Национальный праздник сан фермин. Праздник сан-фермин в памплоне
Испанцы очень любят праздники и некоторые из них готовы отмечать неделями. Например, День святого Фермина, покровителя провинции Наварра. В Памплоне в его честь проходит фестиваль Сан-Фермин.
Этот фестиваль проводят уже восемь столетий с 6 по 14 июля, но именно в прошлом веке он стал популярен на весь мир, на него съезжаются гости из разных стран: может быть, потому, что об этом празднике написал Эрнест Хемингуэй в романе «И восходит солнце», или просто потому, что этот праздник очень веселый, захватывающий и впечатляющий.
О начале Сан-Фермина извещает петарда, пущенная с балкона мэрии. Символ праздника – красный шейный платок или пояс, а одежда по традиции белого цвета. От наплыва людей улицы становятся бело-красными. Днем памплонцы развлекают себя танцами, костюмированными шествиями, парадом гигантских кукол и вином. А вечером начинаются фейерверки и, конечно, коррида. Но кульминацией праздника все же считается энсьерро – прогон быков. Выпускают 12 быков, и сотни участвующих в энсьерро убегают от них. Испытание не для слабонервных, но в Испании таких и нет. К тому же всегда можно свернуть в ближайший переулок.
До Памплоны из Москвы можно долететь с пересадкой в Мадриде.
Каждый год в феврале Мадрид взрывается красками, звуками и формами - в столице проходит традиционный карнавал, не оставляющий в стороне ни туристов, ни местных жителей. Он длится от нескольких дней до недели и включает в себя шествия, уличные концерты, театральные шоу.
Фальяс - праздник весны, который ежегодно проводится с 14 по 19 марта в испанской провинции Валенсия. Его название происходит от латинского fax, что в переводе означает «факел». Как и все национальные торжества, фестиваль Фальяс испанцы отмечают на широкую ногу.
24 — 25 марта 2019 Пивной фестиваль в Барселоне
14 — 21 апреля 2019 Семана Санта
20 июня 2019 Праздник тела Христова
23 июня 2019 Праздник Сан-Хуан
30 июня 2019 Фестиваль прыжков через детей
18 — 21 июля 2019 Фестиваль Benicassim
21 — 26 июля 2019 Праздник Святой Анны в Севилье
24 — 25 июля 2019 Праздник Святого Иакова в Сантьяго-де-Компостеле
8 августа — 18 ноября 2019 Коррида в Испании
12 — 19 августа 2019 Ярмарка в Малаге
28 августа 2019 Томатина
12 сентября 2019 День Майорки
- Следующая страница След.
Причем, если углубиться в историю праздников, то святость многих из них подкреплена религиозными традициями. Сегодня официальными католическими праздниками во всей Испании считаются Рождество (25 декабря), День королей-магов (6 января), Страстная пятница (апрель), Вознесение Богоматери (15 августа), День Испанидад, или Праздник Святой Девы Пилар (12 октября), День всех святых (1 ноября) и Непорочное зачатие Пресвятой Девы Марии (8 декабря). В эти праздники вся страна официально отдыхает.
Кроме того, в каждой провинции есть свои местные праздники, посвященные святым покровителям регионов, на празднование которых населению предоставляется по два нерабочих дня.
В Новый год (1 января), День трудящихся (1 мая) и День конституции Испании (6 декабря) жителям всех провинций также дается выходной.
Более того, в дни фестивалей и карнавалов различные городские учреждения, в числе которых магазины, банки, музеи, клиники, центры развлечений и даже места общественного питания, могут быть закрытыми. Поэтому, оказавшись в Испании в период массовых мероприятий, туристам ничего не остается, как подстроиться под местные традиции и слиться с шумными и яркими толпами испанцев. Как правило, приезжих этот факт ничуть не огорчает, а напротив, радует. Благодаря многодневным фиестам обычный отдых в Испании превращается в неповторимое путешествие. Не зря многие туристы планируют свои отпуска специально на период фестивалей и карнавалов.
Если вы намерены отправиться в Испанию с целью шоппинга, прежде ознакомьтесь с календарем праздников. Всегда есть риск наткнуться на закрытые двери местных торговых центров и бутиков в связи с очередной фиестой.
Зима
Календарь зимних праздников открывается Днем конституции Испании, который отмечается 6 декабря. Всего через день, 8 декабря, вся страна вновь отдыхает, вспоминая Непорочное зачатие Пресвятой Девы Марии. 24 декабря испанцы празднуют Ночь перед Рождеством, а 25 декабря отмечают самый важный зимний семейный праздник - Католическое Рождество.
Новый год испанцы встречают шумно и весело, собираясь на центральных улицах своих городов. Основная праздничная толпа концентрируется на главной площади страны - Солнечные Врата, или Пуэрта-дель-Соль, в Мадриде . Под бой часов испанцы съедают 12 виноградин и загадывают желания.
Февраль богат на многочисленные карнавалы. Яркие события с народными гуляниями, пиротехническими представлениями, песнями, танцами и различными вкусностями проходят в Наварре, в Кантабрии, в Кадисе, в Мурсии, на островах Гран-Канария и Тенерифе, а также во многих других уголках Испании. Особенно красочным мероприятием славится столица Тенерифе - Санта-Крус-де-Тенерифе .
День Епифании
Весь год маленькие испанцы с нетерпением ждут Дня трех королей-магов, или Дня Епифании, отмечаемого 6 января. Этот праздник посвящен воспоминаниям библейского события - поклонения волхвов Каспара, Мелхиора и Валтасара младенцу Иисусу в Вифлееме. В День Епифании в городах проходят красочные представления, так называемые марши королей. Ближе к ночи испанцы накрывают столы, а дети выставляют за дверь начищенные ботинки, наполненные соломой, в которых по традиции короли оставляют подарки или уголь.
Весна
Самым ярким весенним мероприятием является валенсийский Фальяс - праздник, имеющий по всему миру самую что ни наесть огненную репутацию. Подготовка к Фальясу начинается задолго до начала события. Благодаря годовой работе талантливых дизайнеров и мастеров к 15 марта Валенсия превращается в мир кукол, больших фальяс (до 20 метров высотой) и маленьких нинотс, изготовленных из легковоспламеняющихся материалов специально к празднику. Кульминацией Фальяса является торжественное сжигание картонных гостей в ночь с 19 на 20 марта. Стоит отметить, что это поистине захватывающее зрелище.
Во время праздника Фальяс, с 15 по 20 марта, улицы Валенсии для проезда автотранспорта перекрываются.
Страстная неделя
Главным событием апреля (иногда марта или мая, в зависимости от церковного календаря) является Страстная неделя, время между окончанием поста и Пасхой. В период Страстной недели испанцы вспоминают события, связанные с распятием Христа. На протяжении всей праздничных дней на улицах городов проходят театрализованные шествия религиозных братств. Процессии достигают своего апогея в четверг и пятницу. Главное праздничное шествие проходит в Вальядолиде.
День книги
23 апреля, в день смерти великого испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведры, испанцы отмечают День книги. Накануне праздника в Колонном зале мадридского Клуба изящных искусств начинаются коллективные чтения произведений Сервантеса, а на улицах города на каждом шагу можно купить книгу легендарного любимого автора.
В этот же день, 23 апреля, испанцы дарят друг другу подарки: девушки получают розы, а мужчины - книги. И принадлежит эта традиция празднику Сан-Хорди (День Святого Георгия), очень напоминающему известный нам День Святого Валентина.
Лето
В конце июня, в ночь с 23 на 24, в Испании проходит популярный среди молодежи праздник Ночь Святого Хуана . Традицией празднования этого дня является разжигание на побережье больших костров, через которые с целью духовного очищения совершают прыжки особо смелые молодые люди. На острове Менорка этот праздник отмечают парадом огней.
Пожалуй, одним из самых известных летних праздников является Праздник в честь Сан-Фермина, епископа, в 13 веке спасшего Памплону от эпидемии чумы. Старт девятидневного мероприятия объявляется 6 июля ровно в полдень запуском петарды с балкона мэрии. Свою популярность праздник Сан-Фермин в Памплоне приобрел благодаря традиции энсъерро - ежедневного (в течение праздника) утреннего прогона быков по улицам города при участии народа.
В последнюю среду августа в городе Буньол проходит мероприятие под названием Битва томатами, или Томатина . В этот день 100 тонн спелых помидоров превращаются в настоящие боевые снаряды. Под томатным прицелом оказаться может каждый. Фестиваль в Буньоле сопровождается бесплатными угощениями, музыкой, танцами и праздничными фейерверками.
Осень
12 октября в Испании отмечается двойной праздник: национальный День Испанидад и Праздник Святой Девы Пилар (Богоматери, явившейся апостолу Сантьяго, стоя на колонне - пиларе). В этот день испанцы вспоминают открытие Нового Света Христофором Колумбом, произошедшее под покровительством Святой Девы Пилар.
С 7 по 15 октября в Понтеведре проходит рыбный фестиваль, широко известный как Праздник даров моря. В этот период в городе невероятно много приезжих.
Первый день ноября в честь Дня всех святых объявлен по всей Испании нерабочим. В каждом регионе существуют свои традиции празднования Дня всех святых. В Аликанте, например, проходит праздничная ярмарка, в Каталонии едят жареные каштаны, а в Кадисе наряжают кроликов и кур.
Мы перечислили только малую часть праздников, имеющих место быть на территории Испании, не упомянув множество местных фиест. Например, не поведали о Великой мучной битве в Аларконе, проходящей в сентябре. Не рассказали о празднике в провинции Самора, кульминацией которого является сбрасывание разукрашенной козы с двадцатиметровой колокольни. Не дали информацию и о других не менее фееричных событиях.
Фиеста Сан-Фермин - любимый праздник Хемингуэя December 28th, 2017
Каждый год с 6 по 14 июля Памплона становится городом, где аромат слова "фиеста" ощущается на каждой площади, в каждом переулке. В эти дни город отмечает праздник в честь покровителя Памплоны и Наварры Святого Фермина. По традиции, Сан-Фермин считается защитником виноделов и хлебопеков, что служит оправданием для горожан, которые в эти дни превращают Памплону в бесконечное праздненство. Все начинается с выстрела ракеты с балкона мэрии, объявляющем об открытии праздника.
С криками "Да здравствует Сан-Фермин!", гимнами, танцами и песнями город погружается в море бурного веселья, которое продлится 204 часа.
Корни праздника Сан-Фермин теряются в истории. Первое упоминание о нем встречается в хрониках XIII века. До XVI века праздник отмечался в октябре и совпадал с торжествами по поводу дня Святого Фермина. Постепенно праздник потерял свой исключительно религиозный характер: с XIV века одновременно начинают проводиться ярмарки и корриды. В XVI из-за неустойчивости осенней погоды мэрия Памплоны обращается к епископу с просьбой перенести день поклонения Святому на 7 июля.
Изначально праздник местного значения, Сан-Фермин достиг своей максимальной популярности в XX веке во многом благодаря Эрнесту Хэмингуэю. Впервые приехав в Памплону 6 июля 1923 года, Хэмингуэй был навсегда заворожен атмосферой города и выбрал его местом действия своего романа "И восходит солнце" ("Фиеста"), который принес писателю всемирную славу. Люди со всего мира, в свою очередь покоренные хэмингуэевскими образами Памплоны, стали приезжать сюда в дни праздника, чтобы самим пережить эмоции, описанные лауреатом Нобелевской премии по литературе.
Многие местные жители предпочитают уехать из города: в эти дни сюда приезжают более миллиона туристов со всего мира. Хозяева лавок закупают сувениры - футболки, белые брюки и рубашки и, разумеется, шейные красные платки - главный символ праздника. Рабочие расставляют по узким улочкам барьеры - заграждения для энсьерро, забега быков.
Наиболее ярким элементом праздненства Сан-Фермин является бег быков по улицам города из загонов Санто Доминго на Пласа де Торос, где по вечерам проходят корриды. Отчаянные храбрецы получают в эти дни возможность посостязаться с быками в скорости и пробежать перед ними по улицам старого города. Эти опасные забеги начинаются каждый день с 7 по 14 июля в 8 часов утра с выстрела первой ракеты, которая дает сигнал для открытия дверей загона Санто Доминго. Второй выстрел раздастся, когда все быки покинут загон.
Туристы, которые решат принять участие в этом забеге, должны иметь в виду, что местные смельчаки наизусть знают маршрут, пролегающий по узким, извилистым улочкам и никогда не пытаются выдержать больше 50 метров бега перед рогами шестисоткилограмовых гигантов.
Бег быков по маршруту длиной в 850 метров длится всего около 3 минут. Несмотря на свою мимолетность, это зрелище каждый год собирает тысячи зрителей, которые ради удовольствия быть свидетелями этого действа стойко выносят утреннюю прохладу и жертвуют сном и отдыхом после ночных развлечений.
Постепенно к таким традиционным элементам праздника, как корриды и бег быков, прибавились парады масок, фейерверки, музыкальные фестивали, которые не оставляют безучастными никого, кто оказался в Памплоне в эти дни. Нужно только погрузиться в эту атмосферу и отдаться всеобщему ликованию.
14 июля в 12 часов ночи на Пласа Консисториаль, заполненной людьми с горящими свечами в руках, мэр Памплоны объявит об официальном закрытии праздника. Фейерверк на соседней площади заглушит слова мэра, и веселье стихнет лишь к утру… чтобы через год начаться вновь.
Защитники животных проводят традиционную акцию протеста: около сотни человек, измазанные красной краской, на Площади мэрии выступили против насилия над быками. На их почти обнаженных телах было написано: "Я хочу Сан-Фермин без крови". За дни проведения праздника погибнут около полусотни животных. "Толпа их будет преследовать до площади быков, площади стыда. Их последние минуты будут полны страдания и пыток", — зачитала манифест глава испанской организации по защите животных AnimaNaturalis Аида Гаскон. Акцию проводят в Памплоне уже в 14-й раз, и всегда за день до начала Сан-Фермина.
В этом году активисты собрали 150 тысяч подписей с требованием "прекратить издевательства над быками". Обращение будет передано в мэрию Памплоны.
Городские власти, впрочем, вряд ли к этим обращениям прислушаются. "Памплону знают во всем мире именно благодаря этому празднику. В прошлом году в нем приняли участие 1,5 миллиона человек, при том что в Наварре 200 тысяч жителей. Мы весь год работали над подготовкой Сан-Фермина", — рассказал на встрече с журналистами в Мадриде мэр Памплоны Хосеба Асирон.
Мэрия сейчас озабочена вовсе не судьбой быков, а ростом преступности в эти дни, в первую очередь случаев изнасилований и сексуальных домогательств. В прошлом году пятеро молодых людей, приехавших из Севильи, совершили групповое изнасилование туристки из Мадрида. Они сняли происходящее на видео и даже распространили его в социальных сетях. Власти Памплоны призывают всех женщин, которые подвергаются каким-либо нежелательным действиям сексуального характера со стороны пьяных туристов, не бояться заявлять в полицию. "Памплона свободна от нападений сексуального характера" — большие красные стилизованные руки с этой фразой на испанском и баскском языках расставлены по всему городу.
"Сан-Фермин - это девять дней гостеприимства, радости, это праздник для людей всех возрастов и всех национальностей. Сексуальные нападения наносят огромный ущерб имиджу праздника", — заявила генеральный директор департамента по туризму правительства Наварры Майтена Эскутари.
Готовятся к празднику и медики: ни одно празднование Сан-Фермина не обходится без пострадавших. Туристы, часто иностранные, не имеющие никакого опыта забегов с быками, зачастую оказываются в больницах. Иногда травмы, нанесенные быками, оказываются смертельными. С 1910 года погибли 16 человек. Последний смертельный случай произошел в 2009 году.
Источники:
Испанский праздник Сан Фермин проводится в испанском городке Памплона - административном центре провинции Наварра, которая расположена в Пиренеях, в северной части полуострова. Город был основан еще в античную эпоху, в 75 году до нашей эры римским полководцем Помпеем. В VIII столетии античный город был практически полностью разрушен во время вторжения мавров, а впоследствии все, что осталось, было стерто с лица земли Карлом Великим - королем франков. А в XI столетии возрожденная Памплона стала религиозным центром католической Испании, когда большая часть территории страны находилась под властью мусульман.
Любимый испанцами праздник проводится летом, начинается 6 июля, а заканчивается 15 июля. Сам праздник посвящен епископу по имени Фермин, жившему во времена средневековья, которому, по старинному преданию, удалость спасти и Памплону, и ее жителей от страшной чумы, нависшей над городом. С тех пор, хотя различные религиозные церемонии и являются неотъемлемой частью празднования, ритуалы отошли на второй план, а сам праздник стал светским. Всю неделю празднования городок охватывают народные гуляния, в него съезжаются толпы туристов, проводятся яркие представления, в городе становится шумно и весело. Сочетается и пышность, и комизм, и непристойные элементы, но каждый раз праздник Сан Фермин становится впечатляющим и ошеломляющим действием, а по времени проведения праздник совпадает с проходящими в городе летними ярмарками.
Непременным атрибутом праздника еще со времен средневековья являлись гонки с быками, впервые проведенные в городе в 1591 году, но тогда быки просто загонялись на аренду, где проводилась коррида, и только позднее сами гонки были перенесены на улицы старинного города. Жители Памплоны, да и всей Испании, до сих пор воспринимаются гонки с быками как своеобразный ритуал по превращению юноши в мужчину. О начале праздника жителей и гостей города оповещают сигнальной ракетой, выпускаемой с балкона местной мэрии. А 7 июля главным звеном праздника становится религиозная церемония, шествие по городу, во время которой по узким средневековым улочкам Памплоны на руках проносят статую Святого Фермина - епископа, причисленного к лику святых, а затем в католических храмах города проводится месса.
Апогеем праздника, посвященного Святому Фермину, является «encierro» — яркое и захватывающее зрелище, начинающееся 11 июля ровно в 23:00, в это время происходит «энсьеррильо» — перегон быков в специальный загон «Санто-Доминго». Но это действие происходит таинственно, в абсолютной темноте под покровом ночи, быков перегоняют медленно, создавая иллюзию полной тишины, а забеги быков, стартующих от данного загона, начнутся уже с утра. К рассвету около загона собираются юноши и мужчины, а также любопытная публика, как коренные жители Памплоны, так и представители других испанских городов, а также иностранные туристы.
В воздух взлетает сигнальная ракета, и тут же открываются двери загона «Санто-Доминго», а собравшие у загона мужчины уже стремительно бегут к арене - месту проведения корриды, где будет происходить бой быков, а быки бегут вслед за отважными «мачо». Всего за две минуты и быки, и люди преодолеют расстояние в 800 метров, пробегая по старинной улице, покрытой гранитной мостовой. Единственным «оружием», которым может обороняться от быков бегущая толпа, — это всего лишь свернутая газета, которой невозможно нанести быкам никаких повреждений. Именно это действие испанцы и называют словом «encierro», хотя иногда во время опасного действия кто-то из мужчин погибает или подвергается серьезным травмам, многие испанцы - и юноши, и мужчины, собираются у загона каждый год, желая испытать и себя, и свою судьбу.
Городская администрация Памплоны разработала правила безопасности, в которых подробно изложено, как должен себя вести каждый участник «энсьерро», чтобы избежать жертв и несчастных случаев. При этом главной проблемой праздника по-прежнему остается обеспечение безопасности не местных жителей, а туристов, так как многие из них не имеют опыта участия в подобных действиях, но все же, наравне с испанцами стремятся принять участие в гонке с быками. Многие туристы к тому времени уже находятся «навеселе», отведав немало местного вина, они не знают ни маршрута, по которому осуществляются бега с быками, ни правила поведения, знакомые местным «энсьеррос» еще с детства. Даже если они и падают во время бегов, испанцы знают, что в этом случае уже не нужно ни вставать, ни даже шевелиться, так как быки обычно перепрыгивают через лежащего человека, видя в нем препятствие, а не наступают на него.
Самым трагическим в истории праздника Сан Фермин стал 1924 год, когда число жертв среди «энсьеррос» было рекордным, тогда во время боя с быками погибли 13 мужчин и юношей, а серьезные травмы получили более 200 человек. Но впоследствии многие смельчаки, даже те, кто был серьезно травмирован, приезжали на данный праздник опять, чтобы вновь испытать свою ловкость и судьбу, такие участники праздника называют себя «афисьонадо». Праздник в Сан Фермине подробно описан писателей Эрнестом Хемингуэем в художественном романе «Фиеста», имеющим и второй название - «И восходит Солнце», а словом «афисьонадо» были названы страстные участники боя быков, которые уже не могут жить без этого.
Во время празднования по улицам Памплоны проходят и костюмированные шествия, на которых можно увидеть и ряженых великанов, и карликов с огромными головами, идущих под музыку местных оркестров, и персонажей из испанского фольклора, и театрализованные представления прямо на улице. Для взрослых и детей устраиваются всевозможные развлечения и увеселительные программы, маскарад, на котором можно увидеть всевозможные маски. А по вечерам в каждом квартале Памплоны проводятся свои развлекательные программы с танцами и зажигательной музыкой, ночное небо освящается огнями и бликами фейерверков.
В конце праздника в католических соборах города проводится еще одна месса в честь Святого Фермина, на этот раз уже завершающая, что подчеркивает синтез светского и духовного в повседневной жизни испанцев. Праздник неуклонно близится к завершению, а в последний вечер его проведения на улицах Памплоны появляется многочисленная толпа, все участника праздника печальны и грустны, а тысячи голосов затягивают хором торжественную песню: «Pobre de mi! jPobre de mi! Que ya se han acabado las fiestas de San Fermin!», в которой жители города высказывают сожаление о завершении ежегодного праздника Святого Фермина.
Но с каждым годом в Испании все больше протестов против древнего национального праздника, отовсюду звучат призывы к его полному запрету. В последний раз перед самым началом праздника в Памплону съехалось более 300 активистов по защите прав животных, которые провели одну из самых масштабных акций протеста, направленных против корриды. Они пробежались по тому же маршруту, где осуществляются бега с быками, чтобы таким образом привлечь внимание к себе. Они требуют прекращение мучений животных, а со временем к ним присоединяется все больше и больше голосов.
Сан-Фермин: яркие фото и видео, подробное описание и отзывы о событии Сан-Фермин в 2019 году.
- Туры на майские по всему миру
- Горящие туры по всему миру
Предыдущая фотография Следующая фотография
Этот по-испански веселый и в то же время жестокий праздник когда-то покорил нобелевского лауреата Эрнеста Хемингуэя. Однажды писатель воспел Сан-Фермин в своей книге «И восходит солнце», и тогда фестиваль стал необыкновенно популярным. Хотя проводят его испанцы уже на протяжении 8 веков.
Когда проходит Сан-Фермин, а идет он без малого 9 дней, улицы города Памплоны становятся красно-белыми. Белый - традиционно праздничный цвет одежды у испанцев, а символ фестиваля - красные шейный платок или пояс.
Начинается Сан-Фермин ежедневно с запуска петарды с балкона здания мэрии. Это сигнал для толпы экстремалов - сейчас выпустят быков и придется бежать со всех ног. Хотя туристов и местных жителей, желающих получить дозу адреналина, в последние годы так много, что вообще непонятно, как кто-то умудряется двигаться в таком плотном потоке! Этот массовый совместный забег животных и отчаянных людей называется энсьерро, длится он всего 3 минуты.
На самом деле Сан-Фермин начинается еще до энсьерро. Хоть праздник и назван в честь святого - покровителя виноделов и хлебопеков, в дни его проведения испанцы не жалеют собственной печени и пьют вино все дни, пока идет фестиваль. Туристы от них не отстают, надо сказать.
Несмотря на массовость и опасность, после энсьерро, как правило, серьезно травмированных людей нет. Но туристам все же следует помнить, что больше 50 метров бежать не стоит, лучше свернуть в переулок - так делают местные храбрецы. А вот то, что творится после забега, слабонервным лучше не видеть (хотя такие на Сан-Фермин и не едут): все вечера на арене проходит коррида, самая настоящая - испанская, где животным нет пощады.
Сан-Фермин - не только кровь, адреналин и вино, это еще и карнавалы, танцы, шествия гигантских кукол, фейерверки - в общем, праздник в полном смысле слова.
