Танцы у костра, купальские венки и эстонская рига: Янов день отметили в Томской области. Священная ночь или братья-близнецы ивана купалы

24 июня в Эстонии является официальным выходным и государственным праздником. В этот день отмечают Иванов день, которую в республике на эстонский манер называют Яани пяев. Празднику предшествует ещё одна значимая дата – , благодаря чему жители республики имеют возможность отдыхать несколько дней.

24 июня отмечается день летнего солнцестояния. Дата знаменательна тем, что этот день считается самым длинным в году. Официальные празднования начинаются ещё накануне, то есть — вечером 23 июня, когда во всех деревнях и городах Эстонии зажигают костры Ивановой ночи. Праздник пользуется большой популярностью среди эстоноземельцев, которые по сложившейся традиции проводят его на природе.

Жители сельской местности в день летнего солнцестояния на протяжении многих лет сжигали в гигантских кострах старые вещи. Эта традиция стала потихоньку отмирать, однако всё ещё жива на , где жизнь течёт по иному ритму. Костры селяне готовят в течение года, в итоге в праздничную ночь пламя взмывает очень высоко. По всей стране 24 июня распространяется приятный запах дыма.

В народе Иванову ночь называют «праздником мяса и пива». Действительно, в Эстонии сложилась традиция жарить в этот день шашлык и запивать пивом. Полках в магазинах накануне праздника стремительно пустеют, да и точки торговли закрываются раньше обычного — отмечать всенародно любимый праздник хотят все и такая возможность людям предоставляется.

В Иванов день улицы городов республики обычно безлюдны. Это одна из редких возможностей познакомиться с в спокойной обстановке. Правда, музеи в дни государственных праздников обычно закрыты, зато гости страны могут вдоволь налюбоваться её открытыми достопримечательностями.

Легенда о цветке папоротника

Согласно старинной легенде, в ночь на Ивана Купала (ещё одно название праздника) зацветает цветок папоротника. Того, кто сумеет его отыскать, ожидает исполнение всех желаний. Кроме того, цветок указывает на место, где спрятаны сокровища, а девицам помогает встретить жениха. На поиск растения следует отправляться в самую глухую чащу в полночь.

Дмитрий Кандинский / vtomske.ru

Национальный эстонский праздник «Янов день» отметили в деревне Березовка Первомайского района в ночь на 24 июня. Гости праздника смогли попробовать эстонскую кухню, познакомиться с обрядами и станцевать у костра, сообщает корреспондент vtomske.ru, побывавший на мероприятии.

Янов день (так же Яанов, Иванов день) является в Эстонии вторым по значению праздником после Рождества. Он отмечается в ночь с 23 на 24 июня, в преддверии Ивана Купалы (по юлианскому календарю празднуется 24 числа). Янов день традиционно отмечается на природе. Во время праздника ждут костры, поют, танцуют, собирают травы, которые по поверьям обладают в эту ночь волшебными силами, а также плетут купальские венки.

Народный праздник отмечают в Березовке около 30 лет. Эстонцы проживают в селе с конца XIX века. В этом году на Янов день в Первомайский район приехали эстонские, белорусские, украинские, русские, польские творческие коллективы из пяти регионов России — Тверской, Новосибирской, Кемеровской, Омской областей, а также муниципалитетов Томской области.

Посетили праздник и первые лица области. Губернатор Сергей Жвачкин осмотрел праздничную поляну, на которой можно было увидеть выставку национальных костюмов, воссозданный хутор с жилой ригой — это традиционное жилище крестьян Эстонии.

Рига делилась на жилую часть и хозяйственную. В хозяйственной находились предметы быта: маслобойка, стиральная доска, квашня, кофемолка, средство для ловли рыбы в проруби, сепаратор и другое. В жилой можно было увидеть кровать, шкаф, прялку и другие предметы мебели.

Открывая праздник, глава региона напомнил, что в Томской области проживают представители 140 национальностей.

«Это очень здорово — что мы все разные. У нас разные песни, культура, одежда. Сегодня в Березовку съехались представители многих национальностей. Я благодарен людям, которые сохраняют те корни и традиции, без которых невозможно жить ни одному народу», — сказал Сергей Жвачкин.

На «Яновой поляне» для гостей развернулась большая ярмарка. Здесь можно было отведать блюда национальной эстонской кухни, в том числе горячую пшеничную кашу, кровяные колбаски, сыр. Также все желающие могли приобрести национальные сувениры и поделки народных умельцев.

Руководитель местного Дома культуры Людмила Богинс рассказала корреспонденту vtomske.ru, что, кроме Березовки, в Первомайском районе эстонцы проживают в поселках Орехово и Новый. На «Яновой поляне», по ее словам, построен гостевого домик. «Это домик, где можно пожить, отдохнуть, познакомиться с местной культурой. Там есть все необходимое, в том числе холодильник, плита, микроволновка. В этом году сделали баню», — отметила Богинс.

Праздник также посетил третий секретарь посольства Эстонии в Москве Сильвер Кюнгас. Он отметил, что эстонцы всегда отмечают Янов день на природе. «Я чувствую себя здесь как дома. Эстонцы в Янов день стараются уехать из города на природу. Всегда зажигается костер, поются национальные песни, люди танцуют», — отметил Сильвер Кюнгас.

Организация таких праздников как «Янов день» помогает местным сохранить традиции. Жительница деревни Вознесенка Эмилия имеет польские корни от бабушки. По ее словам, в Первомайском районе есть много творческих клубов, сольных и танцевальных ансамблей, которые передают эстонские традиции другим через национальные песни и танцы. «Люди, действительно, интересуются этим, проникаются», — добавила она.

Кульминацией праздника стал большой праздничный костер, вокруг которого гости сначала водили хоровод, а после перешли на зажигательные национальные танцы.

Разжигание костров, возможно, — главная традиция Янова дня. С давних времен люди верили в то, что огонь способен защитить от злых сил. Костер нужно было сделать как можно выше, так как он символизировал победу света над тьмой и был призван «помочь» Солнцу одолеть верхушку неба. Также нередки были и прыжки через костры парами.

После костра девушки зажгли свечи, поставили их в венки и пустили по воде. Это традиционное гадание, которые проводилось в ночь на Ивана Купала. Согласно поверьям, если венок плыл ровно и свеча не гасла, это был знак, что девушка скоро выйдет замуж, если крутился на месте — суженого пока ждать не стоит, потухнет свеча — жених будет бедным, а если утонет — нужно готовься к беде. Также девушки смотрели, к какому берегу венок пристанет — оттуда жених и придет.

Праздники и события Эстонии 2019: самые главные фестивали и яркие события, национальные праздники и мероприятия в Эстонии. Фото и видео, описания, отзывы и время проведения.

• Туры на майские в Эстонию
• Горящие туры по всему миру

15 мая 2019 День Таллина

Таллин известен тем, что умеет сочетать в себе несочетаемое. Современный центр как-то уживается с аутентичными старыми кварталами, а небольшая площадь города компенсируется обилием интересных достопримечательностей. Этот контраст становится ярко заметен в День Таллина - главный праздник столицы.

4 — 13 августа 2019 Фестиваль «Биргитта» в Таллине

31 декабря 2019 Новый год в Таллинне

31 декабря 2019 Новый год в Эстонии

В Эстонии даже привычные праздники порой приобретают неожиданные особенности. Один только Новый год отмечают 4 раза - по русскому времени, по эстонскому, с 13 на 14 января и по восточному стилю - в феврале. Рождественские праздники завершает День трех королей 6 января, с вывешиванием флагов на улицах. В День свечей 2 февраля готовят блюда из свинины, а женщины пьют красный сок и красное вино, чтобы летом быть красивыми. А вот Масленицу в Эстонии празднуют всего один день, к столу непременно готовят свиные ножки, гороховый суп и булочки со взбитыми сливками, символ праздника. В День независимости 24 февраля на площади Таллина проходит военный парад.

В ночь с 30 апреля на 1 мая эстонцы издавна празднуют Вальпургиеву ночь, шумными гуляньями и кострами отгоняя от себя ведьм и колдунов, собравшихся на шабаш. На смену колдовской ночи приходит Праздник весны, в который с давних времен выбирают майского графа и графиню, а вечером устраивают торжественный ужин. В мае все матери принимают поздравления от своих детей, тогда как День отца приходится на ноябрь.

Одним из самых колдовских и таинственных праздников считается Янов (Иванов) день, приходящийся на самую короткую ночь в году. Люди прыгают через костры, поют и танцуют, ищут в лесу загадочный цветок папоротника и ходят в сауну. Главный напиток праздника - пиво.

Одним из самых колдовских и таинственных праздников считается Янов (Иванов) день, приходящийся на самую короткую ночь в году.

24 августа приходит в Эстонию День Пяртеля - праздник начала осени. В этот день остывает вода в водоемах и заканчивается купальный сезон. В деревнях начинают стричь овец и варить пиво. Карнавальными шествиями встречают эстонцы древний праздник Самайн, или Хеллоуин, 31 октября. В домах непременно зажигают огонь - по преданиям, он будет защищать дом и очаг всю зиму. Находится место и традиционным тыквам с вырезанными в них жуткими лицами и горящими свечами.

Друиды верили, что Самайн, бог мертвых, именно в эту ночь созывал злых духов, обитавших в телах животных.

В Кадрин день 25 ноября, посвященный покровительнице стад, пускают в случку скот и устраивают маскарады. В этот день принято носить светлые одежды и нельзя варить куриный суп, иначе куры съедят всю капусту. В Сочельник эстонцы навещают друзей и весело проводят время. К рождественскому столу готовят свинину, ржаной хлеб и кровяную колбасу.

Широко известны ежегодные эстонские фестивали, среди которых июньский Народный фестиваль Балтики в Таллине, летний Фестиваль песни и танцев, «Гриллфест» с его соревнованиями по приготовлению мясных блюд и «Ыллесуммер» (пивное лето) с дегустацией разнообразных пивных напитков.

Носят только государственный характер. Они официальные и устанавливаются парламентом. При этом проводится много различных фестивалей, которые делают эту сторону жизни населения более неформальной и разносторонней. Но и многие государственные праздники проходят достаточно весело. Приезжая в страну, сразу видно, как населении Эстонии чтит свою культуру, традиции и обычаи, так как главным атрибутом многих праздников являются национальные костюмы.

Государственные праздники в Эстонии

В стране официально празднуется 26 праздников, половина из которых предусматривает выходные дни. Самые любимые праздники в Эстонии отмечаются в мае и апреле. Как раз в этот период начинается наплыв туристов в страну. Какие же праздники отмечаются в Эстонии:

1. Новый год . Он отмечается, как в большинстве стран 1 января. Так как в Эстонии проживает много русских, то Новый год начинают отмечать за час до боя курантов, по российскому времени. Главный праздник года проходит шумно и весело.
2. . Этот праздник можно назвать национальным в Эстонии. Так как он напоминает каждому жителю, как начиная с 1918 году и в течение двух лет гибли их соотечественники ради того, чтобы потомки дышали свободным воздухом. В этот день проходит парад, который возглавляют эстонцы в национальных нарядах и с флагом.


3. День заключения Тартуского договора . В 1920 году в городе был подписан мирный договор между Эстонией и Советской Россией. В котором признавался суверенитет Эстонской Республики. Это событие очень чтится эстонцами.
4. День свечей . Он также отмечается 2 февраля и символизирует день, когда «зима преломляется пополам». В этот день женщины пьют вино или красный сок, чтобы быть красивыми и здоровыми летом, а мужчины делают всю женскую работу по дому.
5. День Святого Валентина . Это праздник, как и во всей Европе празднуется 14 февраля. В Эстонии подарки и цветы в этот день дарят всем дорогим и любимым людям, а не только своим половинкам.
6. День независимости Эстонии . Он отмечается 24 февраля. Путь к независимости Эстонии был тернист, поэтому этот день один из главных государственных праздников в стране.
7. День родного языка в Эстонии . 14 марта эстонцы отмечают день своего родного языка. Праздник активно отмечается в учебных заведениях, воспитывая в подрастающем поколении любовь к родному языку. Туристы могут наблюдать лишь малочисленные концерты на главных площадях в городах.
8. День весны в Эстонии . Это первый майский праздник в Эстонии. Он символизирует приход весны и является самым красивым праздником. В этот день во всех парках устраиваются соревнования по стрельбе из лука, скачкам и многое другое. Самое главное событие – это выбор майским графом графини, аналог конкурса красоты.
9. День Европы и День Победы отмечается вместе . В этот день вывешиваются флаги Евросоюза и Эстонии. Также проводят мероприятия, посвященные Великой отечественной войне: просмотр документальных и художественных фильмов, театральные постановки, военные песни и многое другое.
10. День матери . Отмечается во второе воскресенье мая. В отличии от 8 марта это официальный праздник, в который поздравляют матерей и беременных женщин. Дарят им цвет и подарки.
11. День Победы в Выннуском сражении в Эстонии . Этот день посвящен событиям 23 июня 1919 года. Эстонские войска тогда противостояли немецким, поэтому в этот праздник население чтит память смелых и храбрых солдат.
12. . Отмечается 20 августа и посвящен событием 1991 года – путчу. Этот праздник отмечается не так шумно, как другие государственные праздники. Эстонцы вывешивают на домах государственные флаги, а на площадях проходят тематические концерты.


13. День Пяртеля в Эстонии . Это праздник начала осени, который отмечается 24 августа. Считается, что именно в этот день осень вступает в свои права. Также эстонцы уверены, что вода в озерах и реках очень холодная, потому что «Пяртель бросает в воду холодный камень». Этот праздник отмечается наиболее широко в городах, расположенных в более северных широтах.
14. Хэллоуин . Празднуется 31 октября. Вечером в городах устраивается шествие в карнавальных костюмах. Дети и подростки надевают маски и ходят по домам с мешками. По легенде «злые силы» приходят в дом, чтобы причинить зло, но если дать им гостинец, то они будут безобидными.
15. День отцов в Эстонии . Во второе воскресенье ноября все эстонские папы получают поздравления. Официально этот праздник отмечается с 1992 году, но и раньше во многих домах устраивался небольшой семейный праздник в часть пап. Сегодня этот праздник отмечается на уровне Дня матери.

Неофициальные праздники в Эстонии

Несмотря на то, что все праздники в Эстонии устанавливаются парламентом, есть все же те, которые за многие десятилетия стали традицией, поэтому эстонцы продолжают их отмечать:

Религиозные праздники в Эстонии

Большая часть населения Эстонии – это глубоко верующие католики, поэтому религиозные праздники занимают важное место в жизни эстонцев:

Эстония может похвастаться большим количеством официальных фестивалей, которые проводятся по всей стране. Самыми яркими среди них являются:

1. Июльский Народный фестиваль . Он проводится в , куда съезжаются известные и не очень артисты со всей страны. Фестиваль сопровождается шествием по городу. Это главный певческий праздник в Эстонии.
2. Грильфест или «Фестиваль гриля» . Один из самых вкусных фестивалей. Он длится несколько дней, в течение которых гостям предлагается попробовать множество мясных блюд на мангале, а также приняться понаблюдать за соревнование по приготовлению мяса на гриле.
3. Ыллесуммер . Следом за «Фестивалем гриля» идет не менее вкусный фестиваль, который переводится с эстонского, как «Пивное лето». Он проходит в течении 4-7 дней. Гости праздника – это туристы и местные жители, а вот участники – большие и маленькие пивоварни. Они предлагают посетителям продегустировать их пиво, а понравившееся приобрести. Также можно узнать много интересного о старых семейных эстонских пивоварнях.

В течение года, также могут проводится другие фестивали, которые еще не стали традицией, но уже завоевали внимание зрителей, например, «Фестиваль кофе» .

Иванов День или Яанов день

Jaanipäev

Второй по значению праздник после Рождества - Яанов или Иванов день (Jaanipäev). Его традиционно отмечают в деревнях и на хуторах в самую короткую ночь в году с 23 на 24 июня.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version . You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Катя: Вчера по телевизору показывали сюжет, как эстонцы готовятся к Иванову дню. Это у вас большой праздник?

Кристьян: Да, мне кажется, это самый любимый эстонский праздник.

Катя: Расскажи мне о нём, пожалуйста.

Кристьян: Вечер 23 июня называется jaanilaupäev (Янова суббота). По всей Эстонии топят бани, готовят еду, запасают веники и дрова для костра. Молодыми берёзками украшают дом, качели, площадку вокруг костра. Это старая традиция эстонцев.

Катя: А что ещё делали в старину?

Кристьян: В этот день девушки мыли лицо родниковой водой. Они плели венки из цветов. Когда венок н а девал и на голову, нельзя было говорить ни слова. С ним девушки ложились спать. Они верили, что во сне к ним придёт жених.

Катя: А у русских в старину на день Ивана Купалы было принято купаться в реках и озёрах. Правда, этот день отмечается на две недели позже - 8 июля.

Кристьян: Эстонцы очень любят ходить в баню и париться. Веники надо заготавливать до 24 июня. Считается, что после Иванова дня веник не имеет целебной силы. Сразу после Иванова дня в деревнях начинают заготавливать сено.

Катя: Как ещё развлекались в старину?

Кристьян: К вечеру все собирались у качелей и костров. Ели и пили пиво. Потом начинались игры - бег в мешках, перетягивание каната, разные догонялки. Молодёжь качалась на качелях. Все пели и танцевали.

Катя: Интересно, какие танцы были тогда?

Кристьян: Разные. Танцевали польку и краковяк, вальс и падеспань.

Катя: А как сегодня?

Кристьян: Сегодня эстонцы предпочитают уезжать из города - в деревни, на хутора к родным, на дачи. В центре деревни или посёлка жгут большой костёр, и здесь происходит всё самое главное. Выступают известные артисты и местные таланты - хоры, певцы и музыканты. Проводятся соревнования силачей. Потом всю ночь танцуют, поют, пьют пиво, прыгают через огонь и ищут в лесу цветок папоротника, который по преданию, цветёт только в Иванову ночь. Того, кто нашёл цветок, ждёт большое богатство и счастье.

Катя: А что едят в этот день?

Кристьян: Обязательно мясо, ещё популярны колбасы на гриле. И, конечно же, пиво. Праздник продолжается всю ночь. Считается, что в Иванову ночь нельзя л о ж и ть ся спать до самого рассвета.

Катя: Мне нравится этот праздник. Спасибо тебе.

СЛОВАРЬ

ба́ня - saun

топи́ть ба́ню - sauna kütma

ве́ник - viht

запаса́ть ве́ники - vihtasid varuma

дрова́ - küttepuud

костёр - lõke

роднико́вая вода́ - allikavesi

вено́к - pärg

плести́вено́к - pärga punuma

надева́ть на го́лову - pähe panema

сон, во сне - uni, unes

жени́х - peig

купа́ться в реке́ - jões suplema

па́риться - vihtlema

целе́бная си́ла - ravitoime

се́но - hein

развлека́ться - lõbutsema

бег в мешка́х - kotijooks

перетя́гивание кана́та - köievedu

догоня́лки - kullimäng

ме́стный - kohalik

соревнова́ние силаче́й - rammumeeste võistlus

пры́гать че́рез ого́нь - üle lõkke hüppama

цвето́к па́поротника - sõnajalaõis

иска́ть, я ищу́, ты и́щешь… - otsima , ma otsin, sa otsid…

по преда́нию - rahvapärimuse kohaselt

цвести́в Ива́нову ночь - jaaniööl õitsema

найти́, (он) нашёл, (она) нашла́, (они) нашли́ - leidma, ta leidis, nad leidsid

ждёт бога́тство - ootab rikkus

обяза́тельно - tingimata

продолжа́ться всю ночь - kestma terve öö

до рассве́та - koidikuni