Поздравления с праздником навруз на татарском. Навруз — стихи и поздравления

С Наврузом тебя, с началом весны,
Пусть тебе снятся хорошие сны.
Пусть все цветет на душе у тебя,
Чтобы весна счастливой была.

Жизнь пусть обновляется,
К хорошему меняется,
Семья пусть станет ближе,
Достаток будет выше,
Весна вас вдохновляет,
Всем мира добавляет,
Избавит от конфуза.
Счастливого Навруза!

Пусть праздник Навруз
Принесет обновленье,
В природе и в жизни
Придет возрожденье.

Пусть счастьем и смехом
Засветятся лица,
И радость с успехом
К вам в дверь постучится.

Весна настала, вместе с ней
Навруз пришел к нам в дом.
И впереди так много дней,
Насыщенных теплом.

Давайте вместе очищать
Жилища и сердца.
И праздник весело встречать,
Ведь на дворе весна!

Встречать весну давайте вместе.
Сегодня ведь Навруз чудесный
В дома распахивает двери,
Зовет на праздник птичьей трелью.

Пусть принесет он всем удачу,
И будет на любовь богаче
Грядущий год. Забыв ненастья,
Откроем сердце солнцу, счастью.

Все мусульмане отмечают
Начало года и весны,
Навруз всё это называют,
Накрыты все у них столы.

Семь блюд хозяйки приготовят
И будут гостя угощать,
И чем щедрее стол накроют,
Тем лучше будут поживать!

Кругом горят огни и свечи,
На улицах костры зажгут,
И будет светел этот вечер,
И в год счастливыми войдут!

Новый день пришел, как праздник,
Укрепил он наш союз,
Он един в названьях разных -
Наурыз или Новруз!

Означает он согласье,
Мир, покой и славный труд,
Новый день наш дом украсит,
В этот день гостей зовут,

Плов готовят, угощенья,
Сыплют сладости кругом,
Просят у родных прощенья,
Обнимаются потом.

Искренность царит повсюду,
Нет чужих, ведь каждый - свой!
Снедью полнится посуда,
И вино журчит рекой.

Радуйся, народ восточный,
Всех Новруз объединил!
Жизни радостный источник
И родник он светлых сил!

Равноденствие весною
Наступает каждый год,
В этот праздник веселится,
Свято празднует народ!

Пусть в домах ваших и душах
Будет больше чистоты,
Ну а в мыслях и поступках
Очень много красоты!

Буде радость, будет счастье,
И улыбки, и цветы,
Чтобы сбывались, словно чудо,
Все заветные мечты!

День равноденствия настал -
Счастливый самый день!
Сегодня всем и жить, и петь,
И праздновать не лень!

Пусть будет всё так хорошо,
Чтоб лучше не желать,
Здоровья - воз, богатств - мешок,
От счастья всем сиять!

Сбросим прошлогодний груз,
Встретим радостно Новруз.
На столе стоят семь блюд,
В доме чистота, уют.
Равноденствие пришло,
С ним весеннее тепло.
Все живое пробудилось,
К новой жизни устремилось.
Пусть в душе весна цветет,
Только счастье принесет.
И богатый урожай
Я прошу, природа, дай.
Чтобы все твои дары
Были с щедростью даны.

Во все времена среди самых радостных событий в жизни людей был приход весны. По-разному отмечали его разные народы. Но все – как праздник возрождения природы, торжества жизни, надежд на щедрый урожайный год. В переводе с фарси Навруз обозначает «новый день». Навруз, который отмечается 21 марта, считается началом нового года. Как известно, 21 марта — это день весеннего равноденствия. Продолжительность дня и ночи одинакова — 12 часов. 21 марта Земля вступает в период всемирного астрономического равенства. И еще, в этот день времена года по полушариям меняются: если в южном полушарии наступает осень, то в северном — весна.

В эти дни все тюркоязычные страны отмечают праздник навруз, который является своеобразным новым годом. В эти дни очень популярно петь песни и говорить стихотворение о Наврузе. Ниже приведены несколько стихотворений про Навруз на русском языке.

Навруз Байрам приходит к нам,
Наш Новый День, и Новолетье,
Прибрались хорошо в домах,
Желаем всем мы долголетия!

И сумаляк подать на стол,
Стремиться каждый поскорее!
«Навруз байрами кутлуг булсин!» -
«Пусть будет праздник сей счастливым!»

Тринадцать дней гостить пора,
И раздавать всем поздравленья,
Пусть будет плодотворным год,
Во всём присутствует везенье!

У Востока тонкий вкус,
Восток празднует Навруз!
В марте праздник наступает,
«Новый день» обозначает,
Новый день и Новый год,
Хоть во всю весна идет!
Новый наступил рассвет
После зимы суровой,
Новый землю ждет расцвет,
Она станет зеленой.
Поздравляю вас друзья,
Восточные народы,
С этим светлым и прекрасным,
Праздником природы!

Ты этот праздник не забывай,
Отовсюду гостей созывай.
Сегодня праздник самый главный,
Ты накрывай на стол шикарно.
Уберись в квартире чисто,
Навруз отпразднуй ты лучисто.
Раздавай долги свои,
Улыбайся, весело живи!

Давайте весело встречать все вместе Новый год,
Его ведь каждый с нетерпеньем очень ждёт.
Когда же этот год приходит к нам весной,
Становится он нам теплей, совсем родной.

Природа от сна сегодня пробуждается,
Так пусть у вас полоса успеха начинается.
Пусть сумаляк ваш будет сладким - сладким,
Дорога к исполненью мечт же гладкой-гладкой.

Природа ото сна тихонько пробуждается,
И жизнь же новая сейчас же зарождается.
Поздравим мы с Наврузом всех сегодня,
Веселье пусть прольётся струёю ежегодной.

Весна поселится пускай во все же души,
Чтоб жить, работать и творить было бы не скучно.
Навруз рождение несёт природе и удаче,
Так получай везение, мой друг, почаще.

Наступила в сердцах весна,
Новый год открыла она.
Скорее мы за стол давайте сядем,
И отношения мы все наладим.
Пожелаем счастья все в году,
Чтоб любовь цвела в роду.
Чтоб цветы вам всем дарили,
И всегда чтоб всех любили.
Чтоб прекрасным каждый день был,
Чтоб улыбку он дарил же.
Чтобы удача никогда не покидала,
И вас всегда же вдохновляла.

Весенняя пора пришла,
И праздник светлый принесла.
Всё улыбается вокруг,
Праздник приближается Навруз.

Всех вас поздравляю горячо,
Совершить желаю вас скачок.
Чтобы с неба вам успех достать,
И Навруз вам весело встречать.

Новый год весною к вам пришёл,
Понимающих вокруг себя нашёл.
Зарождается сейчас и год, природа,
К счастью открываются ворота.

С Наврузом всех я поздравляю,
И пожеланья светлые вам посылаю.
Успех пусть будет звёздным точно,
В руках его держи ты очень прочно.

Новогодний праздник равноденствия,
И природного кругом же благоденствия.
Ты праздник земледелия, труда,
Его все отмечать, айда.
Из семи продуктов пищу приготовьте,
Сумаляк вы не забудьте, заготовьте.
Чтоб праздник был таким, как надо,
Навруз встречать радушно надо.

На национальный Новый год,
Что весною мы встречаем,
Мы желаем счастья вам,
И любви еще желаем!

Чтобы в доме чистота
И уют преобладали,
Чтоб друг друга мы любить
Никогда не перестали!

Что могли мы сострадать,
Помогать друг другу тоже,
Чтобы каждому из нас
Стал сей мир еще дороже!

С новым годом вас весенним поздравляю,
Веселиться вам в Навруз особенно желаю.
С радостью пройдут пускай тринадцать дней,
Сил своих для празднества ты только не жалей.

Знай одно, как Навруз ты, дорогой, отметишь
Так везенье, радость, счастье ты в году и встретишь.
Пусть всё будет очень мягким и совсем родным,
А успех пусть будет ярким и взрывным.

В гости первым к вам сегодня я пришёл,
И, надеюсь, к вам успех сейчас привёл.
Пусть счастливым будет ваш Навруз,
Унесёт проблемы и с души же вашей груз.

В природе в это время новое рождается,
Так пусть же полоса везенья тоже начинается.
Отведайте традиционно свой вы сумаляк,
И ждите от небес заслуженных наград.

В этот день встречаем мы весну,
Ждали мы ее одну.
После зимних и холодных дней,
Нам с весною веселей.
Сняли словно с плеч мы груз,
Отмечаем мы Навруз.
В этот день весеннего равноденствия,
Отмечаем дружно день сей.
Поздравляем мы сейчас же всех,
Пусть всегда сопутствует успех.

С днём весенним, с днём хорошим,
Поздравляем всех мы между прочим.
Мы весной Навруз встречаем,
Сладостями всех вас угощаем.

Пожелаю урожая я большого,
А успеха личного и дорогого.
Будьте счастливы всегда, друзья,
И с Наврузом всех вас, господа.

Пришел Навруз и все цветет.
Пусть угощенья будет вдоволь,
Пусть мир к вам в дом идет,
Мы к празднику уже готовы!

Весна пришла, природа пробудилась,
Энергией вокруг всё зарядилось.
Готовы вы Навруз весёлый встретить,
И щедро, и забавно его встретить.

Пусть сумаляк ваш восхитит гостей,
Навруз несёт вам много ярких дней.
Здоровья нового и крепкого, как у природы,
В году не ожидать плохой погоды.

Стихи я сегодня писать не боюсь
Праздник пришел к нам весенний - Навруз!
Всех поздравляем мы с новой весной,
С жизнью кипучей, веселой, цветной!

Будем сегодня мы все веселиться,
Как можно дольше пусть праздник продлится!
Прими от меня этот яркий цветок
И выслушай праздничный мой поздравок!

Желаю, чтобы гость пришёл отличным,
Навруз, чтоб наградил вас счастьем личным.
Чтоб началась вся из успеха полоса,
И жизнь счастливой, чтоб была.

Навруз пусть будет светлым и прекрасным,
А день весёлым и, как солнце, ясным.
Тринадцать дней в веселье проведите,
От мыслей грустных и проблем бегите.

Равноденствие весны нас удивляет,
В этот день Навруз народ встречает.
Новое же счастье нам он всем несёт,
И сюрпризы в этот день же каждый ждёт.

Пусть улыбки засияют, словно фонари,
Лишь хорошего ты от Навруза жди.
Сумаляк ты приготовь и угости гостей,
Будь здоровым и уж точно не болей.

Зачем убрали ёлку вы на полку?
Ведь снова к нам приходит Новый Год!
Навруз несёт заряд из позитива,
Тележку с пожеланием везёт.

Пора отпраздновать его прекрасно:
Про петушиные бои нельзя забыть,
Накрыть богатый стол, отведать блюда,
Людей весёлых в гости пригласить,

Чтоб каждый новый день встречать с улыбкой,
И провожать слегка навеселе,
Побаловать себя мясцом и рыбкой,
Еды пусть будет много на столе.

Природа просыпается!
Природа пробуждается!
И новое всё зарождается!
Трава зелёная же появляется!

Навруз спешим весною встретить,
И весело, и радостно его отметить.
Мы пожелаем, чтоб сердце запылало,
И любовь оттуда никогда не отпускала.

Новый год еще пришел,
Нет, шутить не смею.
Этот праздник нас нашел,
Так я разумею.

Новый год еще разок
Смело, мы встречаем,
И как следует, дружок,
Его мы отмечаем.

Всем желаю лишь добра,
А также много денег.
Чтобы жизнь была светла,
Это не отменишь.

Весна богата тёплыми событиями,
Пусть станут они для вас открытиями.
Пусть Навруз порадует вас чудесами,
Наградит везучими вас полосами.

Отмечайте радостно его, со смехом,
Чтобы год прошёл с большим успехом.
Сумаляк, чтоб был, конечно, вкусным,
А любой ваш труд искусным.

Такой чудесный праздник Навруз!
Он у нас Новым годом зовется,
Счастье найдите и сбросьте тяжкий груз,
Тепло и любовь в сердце пусть найдется!
У тюркских народов традиции свои,
Но веселье и смех нас всех объединяют,
Радости, достатка, успехов и любви,
Улыбок и здоровья сегодня все желают.

Новогодний день в окошке
Нас заставит улыбаться
Даст нам солнышка немножко,
Побудит нас всех собраться.
За столом нарядным дружно,
Чтоб отведать угощенье,
А еще нам очень нужно,
Чтоб Навруз в судьбу везенье
Нам принес и там оставил.
Нам оно не помешает.
Пусть же всех родных и близких
Счастье чаще посещает.

В этот день улыбки пусть взорвутся,
Дети все подарочки свои дождутся.
Природа в это время года пробуждается,
Навруз у нас сейчас же отмечается.

Пусть будет новым всё природа и судьба,
Чтобы надолго убежала далеко беда.
Чтоб радость лишь дома все посещала,
За труд фортуна щедро награждала.

В Навруз мы спешим
Подарить поздравок!
Как горы Кавказа,
Он горд и высок!
Желаем со счастьем
День этот встречать!
Друзей и родных
Обнимать, целовать!
Пусть в каждой семье
Будет радость и смех!
Пусть в добрых делах
Ожидает успех,
Пусть детки растут,
Как трава под дождём!
Пусть мимо проходят
И бури, и гром!

День равноденствия — Новруз байрам —
Справляем мы с языческих времен.
И предков дух опять внимает нам,
Заботою потомков воплощен…

Навруз байрам — привет весне поем!
Весенний праздник, древний Новый год —
Зажги свечу, пусть в дом с живым огнем
Природных сил заглянет хоровод!

Навруз приходит на востоке,
Его так долго ждали мы.
Отметим этот праздник вместе,
Пускай все сбудутся мечты!

Приготовим вкусный ужин
Позовем мы всех друзей.
Столько лет мы уже дружим -
Вместе будет веселей.

И хотим мы пожелать -
Никогда не унывать,
Мира в доме и добра,
Счастья, радости всегда!

Новый день, начало мира,
Сброшен тягот лишний груз,
Лица радостью сияют,
Люди празднуют Навруз!

Смех, веселье в каждом доме,
Чистота, накрытый стол,
Угощают, поздравляют
С наступившею весной.

Всем и Вам - стране, народу,
Благоденствие и мир,
Жизни долгой и свободной,
Вечной щедрости земли!

Великолепием весенним,
Как песнь акына на айтыс,
Ручьем звенящим, птичьим пеньем
Приходит в гости Наурыз!

Пусть изобилие и счастье
С собою в дом он принесет.
И меньше будет дней ненастных,
И светел, ясен небосвод!

И дастархан богатым будет,
Чтоб угощался весь народ.
И дарят пусть друг другу люди
В день Наурыза поздравок!

Знает и взрослый, и карапуз -
Праздник приходит - светлый Навруз!
Новое солнце, снова весна -
Как пробуждение всех ото сна.

Словно большой новогодний привет,
Праздник Навруз нам приносит букет
Из настроения, танцев, любви!
Все будут рады, Навруз, приходи!

С Наврузом я вас поздравляю,
Благополучия желаю,
Пусть в ваш дом он принесет
Добро и счастье на весь год.

Пусть вас праздник награждает
Достатком, щедрым урожаем,
Смех и песни чтоб звучали,
С Наврузом вас, с весны началом!

С Наврузом, с праздником весны
Примите мои поздравления!
Желаю тепла, доброты
И яркого солнца весеннего!

Желаю уюта в душе
И радости искренней, чистой,
И чтобы всегда в голове
Рождались лишь светлые мысли!

Праздник Навруз наступил,
И миру обновление подарил.
Спешу об этом рассказать,
И от души я поздравлять.

Пусть принесет он в жизнь твою
Любовь, тепло, в семью уют.
И новых лишь событий,
Побед, успехов и открытий.

Пусть весны начало
Принесёт всем радость!
Будет пусть на сердце
Благодать и сладость!

Мы навруз встречаем
Всей семьёю нашей!
Пусть же полной будет
Наша счастья чаша!

Я желаю вам в Навруз
Счастья и удачи,
И семейных крепких уз,
И жизни побогаче!

Пусть весна вам принесет
Крепкого здоровья,
Переполнено пусть будет
Сердце лишь любовью!

Весна пришла, настал Навруз,
И солнце с каждым днем все ярче.
Вам пожелать сегодня рвусь
Большой любви, большой удачи.

Пусть счастьем полнится ваш дом,
В любых делах вас ждут успехи,
И с первым тронувшимся льдом
Пускай растают все помехи.

Навруз - первый день иранского календаря, начало весны, соответствующий дню Ормазд месяца Фарвардин, 21 марта Международный день Новруз; равноденствие - равенство дня и ночи; начало сезона роста и процветания. Само слово «Новруз» с таджикско-персидского языка переводится как «новый день».

Так пусть веселится весною природа
Отдаются долги и счастливы люди!
С мусульманским Новым Годом!
Так каждый пусть богатым будет!
Успехов и богатырского здоровья,
Навруз байрам кут луг булсин!
Рассеет духов костёр огромный -
У Солнца праздник, Бог - Един!

Приходит новый год астрономический,
Его название известно всем - НАВРУЗ!
Мы рассчитаемся с долгами непременно,
Уборку сделаем на свой карман и вкус!

Семь блюд семьёй готовили заранее:
Лепёшки, и конечно сумаляк.
Традиции мы чтим свои семейные,
Без них не обойтись теперь никак!

Желаем всем быть бодрыми, счастливыми,
Вкус счастья никогда не забывать!
Быть щедрыми, хорошими и добрыми,
Всем страждущим сердечно помогать!

Навруз - чудесный праздник, интересный,
Его все отмечать лишь с весельем, песней.
Я желаю, чтобы радость только прибавлялась,
А беда значительно, подальше удалялась.

Пусть Навруз порадует вас исполнением желаний,
И избавит напрочь от ненужных вас терзаний.
Полоса пусть новая и светлая начнётся пусть у вас,
Поздравляю я с Наврузом всех, конечно же, сейчас.

С праздником Навруз поздравляю,
К уважению старейшин призываю,
К предкам в этот праздник обратиться,
И любовью от родных напиться.
На столе явите нам подарки,
Чтоб Навруз был днем безумно ярким,
И молитвой успокоится душа,
И поздравит сердцу близкие дома.
Радуйся любимый, мой народ,
В будущем нас счастье уже ждет.

С днем Навруза поздравляю благоверных мусульман,
В чистоте я вам желаю, отмечать Навруз-байрам,
Чтоб с весенними лучами постучалась доброта,

Пусть арабскою весною, людям очень повезет,
И любовь тебя накроет в свое лоно заберет,
В день Навруза, самым лучшим, даром будет доброта,
Равноденствие встречаем, пусть нам светят небеса.

Традиция дедов, обычай отцов,
Каждый к Наврузу в марте готов,
Вновь засверкают солнца лучи,
Поздравить родных с новым годом спеши.
Пусть будет веселым наше застолье,
Обильные всходы появятся в поле,
Собрать урожай нам поможет Всевышний,
Год будет добрым, счастливыми – мысли!

Наурыз пришел к нам в дом,
Поселил веселье в нем,
Накормил нас от души,
До чего ж мы хороши!

Мы желаем людям всем
Быть счастливыми совсем,
Доброты от всех людей,
Пониманья от друзей,
От любимых - только ласки,
Чтобы все было, как в сказке!

У нас радость тут и там,
Наступил Навруз байрам!
Смех, улыбки, угощенье
Поднимают настроенье!

Я желаю вам лишь счастья,
Чтоб прошли все ненастья,
Понимания, здоровья,
Сердце оживить любовью!

И почаще улыбаться,
Чтобы жизнью наслаждаться!

Настал прекрасный праздник Навруз,
Все будут пить полезнейший кумыс,
Веселье этот праздник всем сулит,
Ведь «Новый день» всех за собой манит!

И ломятся столы от изобилия,
Сегодня настоящая идиллия,
Когда весна окутывает счастьем,
Убрав из жизни грусть, печаль, ненастья!

Плачет зима. Так устала, бедняжка!
Но огорчаться, сейчас не спеши.
Это весна прилетела, как пташка,
И заиграла на струнах души.

Я поздравляю с Наврузом наставшим.
Ясные дни никуда не уйдут.
Смело гуляй, веселись. Снег не страшен,
Скоро уже все сады расцветут!

Навруз Байрам в предобрый час
Опять объединяет нас!
Он обновление несет,
Прекрасный начиная год!

На стол уж подан сумаляк –
Мы посидим душевно так!
Все родичи пускай придут,
Отведают особых блюд!

Желаю лучшего тебе:
Событий сказочных в судьбе,
Мечтания чтоб все сбылись,
Была лишь радостною жизнь!

Все мы этот праздник ждали,
Наконец-то, он настал!
Холода давно пропали,
Этот день особым стал!

Пусть Навруз сполна одарит
Вас удачей и добром!
Все пускай отлично станет!
Много счастья в каждый дом!

И пускай осуществятся
Наилучшее мечты!
Человеческого счастья
Без проблем и суеты!

Я вас поздравляю
С праздником Навруз!
От души желаю –
Сбудется все пусть!

Главные желанья
И мечты скорей
Находят пониманье!
Преданных друзей!

Радости желаю,
И не унывать!
Жить, забот не зная,
И преуспевать!

Пусть Навруз принесет Вам весеннее солнце и теплые дни, а вместе с ними, удачу и процветание. Дышите полной грудью с приходом прекрасного праздника, радуйтесь жизни и веселитесь.

В особенно прекрасный день примите мои поздравления с Наврузом! История его празднования уходит в глубины времен, но неизменным остается то, что это праздник весны, жизни и любви и в этот день я хочу пожелать вам крепко ценить свободу, жить с легким сердцем и исполнять все мечты!

С приходом весны, а значит и праздника Навруза, пускай ваши сердца покинет грусть, затаившиеся обиды и сожаления. Желаем каждому любить и ощущать, что это взаимно. Позвольте своей душе расцвести и украсить своим цветом весь мир. Пригласите в свой дом счастье, семейное тепло, уют и благополучие, которые, в свою очередь, не заставят долго себя ждать.

Вот и пришел праздник Навруз. Пусть Персидский Новый год, как щедрый восточный гость, принесет в твой дом, дорогой друг, самые драгоценные подарки: семейное тепло, взаимопонимание с родными, уютную атмосферу, финансовое благополучие! Поздравляю от души!

Вот и пришел Навруз, время рассчитаться со всеми долгами и подготовиться к наступлению нового дня нашей жизни, нового года - нового периода. Пусть же он будет счастливым и удачным, пусть приносит здоровье и радости всем нам, кто празднует день Навруз.

Знает стар и млад, и карапуз
Что такое радостный Навруз.
Это вкусный сладкий сумаляк,
Это свечи, что развеют мрак.
Пожеланья добрые для всех.
Танцы, песни, музыка и смех.
Пусть же ярко этот день пройдет
И с собой подарки принесет.

Поздравляю с Персидским Новым годом! Пусть ваша жизнь будет подобна весне, в которой все молодо, все цветет и приносит сочные, крупные плоды! Вы же будьте ее рачительным хозяином, который по доброму своему нраву не медлит делиться своим счастьем с дорогими ему людьми!

Навруз – Новый год восточного мира, совпадающий с весенним равноденствием. Светлый, добрый праздник, с которым я горячо, под стать лучам ласкового солнца, поздравляю вас! Будьте счастливы в кругу семьи и друзей, цените то, что подарила судьба и совершенствуйте ее подобно тому, как ювелир работает над драгоценным камнем!

Дорогие братья-мусульмане! Сегодня мы отмечаем славный праздник Навруз, в который становимся ещё ближе со своими семьями и друзьями. Пусть в этот великий праздник добра и любви Аллах озарит ваши сердца ещё большей добротой и пониманием к ближнему, заботой к старшим и младшим. Желаю, чтобы все ваши задуманные планы исполнились в полной мере, прибавилось здоровья, крепло финансовое благополучие.