С днем всех влюбленных по английски. Поздравления с днем святого Валентина на английском
В день святого Валентина признавайтесь в любви и выражайте свои чувства от всей души! Именно в этот праздник можно раскрыть своё сердце и дать понять человеку, насколько он вам дорог. Хотите поздравить любимого оригинально? Напишите ему признание в стихах на английском языке. Предлагаем вашему вниманию валентинки на английском. Проникновенные стихи не оставят равнодушным вашего избранника.
Как подписать валентинку на английском языке? Смотрите примеры ниже. Все стихи переведены на русский.
- Слова, выражающие всю нежность вашей привязанности
- Такие строки заверят вашего избранника в непоколебимости ваших чувств
- Прочитав эти стихи, человек точно захочет вас тут же поцеловать!
- Слова о том, что никакие преграды не смогут помешать вашему пристрастию друг к другу
- Стихи, в которых содержится загадка, которую совсем не сложно отгадать!
- Такие надписи на валентинках передадут в нескольких словах все эмоции
- Как подписать валентинку, чтобы человек прочувствовал всю глубину привязанности?
- Нежные стихи могут сказать очень многое о вашей симпатии
- Такие надписи на валентинках обещают избраннику не просто говорить о своих душевных порывах, но и работать над отношениями
- Поздравления на валентинках – способ рассказать о своих ощущениях всего несколькими строчками
- Красивые слова, открывающие сердце дорогому человеку
- Всего несколько предложений продемонстрируют силу ваших чувств
- Очень милое признание в том, что человек делает вас счастливым
- Если вы хотите ещё больше впечатлить вашу вторую половинку, сделайте валентинку своими руками. Это вовсе не сложно, а чувства, вложенные в создание открытки, согреют теплом любви любимого вами человека
Мой дорогой,
Я написала твоё имя на небе.
Но ветер унёс его.
Я написала твоё имя на песке.
Но волны смыли его.
Я написала твоё имя в своём сердце.
И оно навеки останется там.
Даже если яблоки станут грушами,
А персики станут сливами,
У розы будет другое имя,
Тигры станут медведями,
А мизинец станет большим пальцем,
Я буду любить тебя также.
Что есть жизнь?
Жизнь — это любовь.
Что есть любовь?
Любовь – это поцелуи.
Что есть поцелуи?
Подойди ко мне,
Я покажу тебе.
Даже если у нас не получается быть вместе,
Столько, сколько нам бы хотелось…
Я хочу, чтоб ты знал,
Утром… ночью…
Ты в моём сердце… 24*7!
Любовь – это когда думаешь о ком-то
Больше, чем о самом себе.
Можешь догадаться,
О ком думаю я?
Я хочу тебя в свои объятья,
В свои сны,
В свою реальность,
В свои мечты.
Загляни в моё сердце,
Послушай, что оно говорит,
Моё сердце говорит правду,
А правда в том, что
Я люблю тебя.
Я могу быть далеко от тебя,
Но я знаю…
Даже если мы не вместе,
Расстояние никогда не сможет
Изменить ту любовь,
Которая живёт в моём сердце.
Никто не может изменить другого человека,
Но кто-то может стать причиной того,
Чтобы меняться захотелось…
Ты в моём сердце,
Ты в моей душе,
Ты всегда будешь
Частью меня.
Ты единственный,
Кто может лишить меня дара речи,
И в то же время вдохновлять меня
Писать слова о любви.
Даже в повседневных мелочах моей жизни
Я вижу тебя.
И в великих событиях моей жизни —
Это всё равно ты.
Всё это потому, что
Я люблю тебя.
Я влюбился в птичку сегодня,
Влюбился в дерево,
Влюбился в крокодила,
Влюбился в море.
Я влюбился во влюблённых,
И в тех, кого я даже не знаю.
Я влюбился в этот мир сегодня
Потому, что я влюблён в тебя.
Выбирайте, какое признание в любви подходит именно вам. Не забудьте, что в английском языке местоимения, артикли и другие части речи не подразделяются на женский или мужской пол. То есть любые стихи, из предложенных выше, может написать как парень, так и девушка.
Радуйте и удивляйте своих любимых не только в праздник, признавайтесь в светлых чувствах в любой день! Любовь стоит того, чтобы о ней говорить.
Вырежьте сердечко, украсьте его узорами при помощи фигурных ножниц, задекорируйте стразами, ленточками, тесьмой или бусинами. На обратной стороне напишите стихи.
Поздравления с Днем Святого Валентина на английском языке. Полезные советы и цитаты. Приближается 14 февраля и вы хотите поздравить своих любимых и близких людей с Днем Святого Валентина на английском языке .
Если вы только начинаете , возможно, вам пригодится несколько советов, как начать, из чего составить или как закончить такое поздравление на английском языке. Как найти в сети интернет поздравления с Днем Святого Валентина на английском языке мы также вам подскажем.
Итак, первое: День Святого Валентина по-английски будет St. Valentine’s day. Поздравлять будет congratulate , праздновать – celebrate , желать – wish , подарок – gift , любимый, дорогой – darling , sweetheart , beloved , love , honey . Вы также можете назвать любимого или любимую My Mr/Miss Wonderful (в шутку:)).
Обычно в Валентинках на английском пишут следующие слова и выражения:
Happy Valentine day!
Be my Valentine!
My best wishes!
I love you!
Если вы хотите вставить в открытку слова или стих, то начинать обращение необходимо со слов: To my... и далее любое из вышеперечисленных выражений. Обратите внимание на предлог – To , а не for .
Затем вставляете любой стишок-поздравление на английском . Их можно найти в сети, набрав запрос «St. Valentine’s greetings/cards (открытки)» или «St. Valentine’s poems».
В конце открытки с Днем Святого Валентина напишите « With love, Tom » или просто « Love you, Anna »
Если у вас , вы можете самостоятельно составить стих-акроним на английском. Это оригинальный подход и отличная практика английского языка.
Пример
открытки-поздравления с Днем Святого Валентина на английском языке:
Английские глаголы, передающие состояния страсти и влюбленности. Обратите внимание на предлоги:
Crazy about somebody – сходить с ума по кому-то
Fall for somebody – влюбиться в кого-то
Be fond of somebody – любить кого-то
Be amorous of somebody – быть влюбленным в кого-то
Beam on/at somebody – смотреть, излучая любовь
Pay one’s addresses to somebody – ухаживать за кем-то
Dote on somebody – любить кого-то до безумия
Walk out with somebody – ухаживать за кем-то
Интересно также почитать выражения знаменитых людей о любви. Их также можно использовать для поздравлений на английском с Днем Святого Валентина:
How do I love thee? Let me count the ways.
- Elizabeth Barrett Browning
Life has taught us that
love does not consist in gazing at each other but in looking outward in the
same direction.
- Antoine de Saint-Exupery
Love is composed of a
single soul inhabiting two bodies.
- Aristotle
Age does not protect you
from love. But love, to some extent, protects you from age.
- Anais Nin
Being deeply loved by
someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.
- Lao Tzu
Love has no desire but to
fulfill itself. But if you love and must needs have desires, let these be your
desires; To melt and be like a running brook that sings its melody to the
night. To know the pain of too much tenderness. To be wounded by your own
understanding of love; And to bleed willingly and joyfully.
- Kahlil Gibran, The Prophet
Young love is a flame; very
pretty, often very hot and fierce, but still only light and flickering. The
love of the older and disciplined heart is as coals, deep-burning,
unquenchable.
- Henry Ward Beecher
The best and most beautiful
things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the
heart.
-Helen Keller
Love does not dominate; it
cultivates.
- Johann Wolfgang von Goethe
Love makes your soul crawl
out from its hiding place.
- Zora Neale Hurston
Love is life. All,
everything that I understand, I understand only because I love. Everything is,
everything exists, only because I love.
- Leo Tolstoy
Love is like quicksilver in
the hand. Leave the fingers open and it stays. Clutch it, and it darts away.
- Dorothy Parker
I have learned not to worry
about love; but to honor its coming with all my heart.
- Alice Walker
I love you without knowing how, or when, or from where. I love you straightforwardly, without complexities or pride; so I love you because I know no other way than this: where I does not exist nor you, so close that your hand on my chest is my hand, so close that your eyes close as I fall asleep.
- Pablo Neruda, "Love Sonnet XVII"
Посмотрите также видео на английском о возникновении традиции празднования Дня Святого Валентина и заодно попрактикуйте .
Коллектив Englishgrad поздравляет вас с наступающим праздником и приглашает отметиться в комментариях и рассказать (желательно на английском!) о своем празднике и способах поздравления.
Здесь я разместила несколько примеров историй возникновения праздника Дня Влюбленных на английском языке с переводами.
Saint Valentine’s Day History
We celebrate Valentine’s Day every February 14th.
The story of Valentine’s Day begins in the third century with an oppressive Roman emperor Claudius II and a humble Christian priest Valentine.
Claudius declared it unlawful for young men to marry. He seen the king wanted them to be solders in faraway lands. He thought that if the young men were married would worry about their families back home and so wouldn’t make very good warriors. Valentine disobeyed the king and secretly married many young couples.
When Claudius found out about it he sent Valentine to prison.
According to legend, during his imprisonment, Saint Valentine healed the daughter of his jailer, Julia. Before his execution The bishop passed her a note signed «From your Valentine» as a farewell.
This story has became into the defining tradition of Valentine’s Day.
On each February 14, Saint Valentine’s Day, messages of affection and devotion are exchanged around the world. An estimated one billion cards sent each year, making it the second largest card-sending holiday of the year behind Christmas.
Перевод
История Дня Святого Валентина берет свое начало в третьем веке, во времена, когда жил жестокий римский император Клавдий II и смиренный христианский священник Валентин.
Клавдий запретил молодым мужчинам вступать в брак.
Валентин понимал, королю нужны солдаты, воюющие в заморских странах.
Император считал, что у него не будет хороших воинов, если молодые люди будут женаты, ведь тогда они будут беспокоиться о своих семьях, оставшихся на родине.
Валентин ослушался короля и тайно совершал обряд венчания многих молодых пар.
Когда Клавдий узнал об этом, он отправил Валентина в тюрьму.
Согласно легенде, во время тюремного заключения Святой Валентин исцелил дочь тюремщика, Джулию. Перед своей казнью, священник передал ей прощальную записку, подписанную «От твоего Валентина».
Эта история послужила возникновению традиции Дня святого Валентина.
Каждое 14 февраля, в День Святого Валентина, во всем мире люди дарят друг другу знаки внимания и преданности. Согласно оценкам, ежегодно отправляется один миллиард валентинок, что делает этот праздник вторым по величине после Рождества.
According to a Roman legend, during the third century, a man named Valentinus was imprisoned for his Christian beliefs and sentenced to death by execution. While jailed, Valentinus restored the sight of his jailer’s blind daughter. The night before Valentinus was sentenced to execution, he wrote a note to the jailer’s daughter saying, “From Your Valentine.” Valentinus was executed on Feb. 14, 269 A.D.
Перевод
Согласно римской легенде, в третьем веке человек по имени Валентин был заключен в тюрьму за свои христианские убеждения и приговорен к смертной казни. В тюрьме Валентин исцелил слепую дочь стражника. Ночью, перед казнью священник написал записку этой девочке: «От твоего Валентина». Валентин был казнен 14 февраля 269 года.
Legends say that Valentinus was killed for trying to help persecuted Christians escape Roman prisons.
Перевод
История повествует нам, что Валентин был убит за попытку помочь бежать из римских тюрем христианам, которых преследовали.
This story claims that Valentine was a priest in third-century Rome. Claudius II (Known as Claudius Gothicus, was a Roman emperor from 268 AD to 270 AD) thought single men made better soldiers. Naturally the emperor outlawed young men from marrying. Valentine argued against this order and kept performing marriages. Claudius soon had him executed for going against his commands.
Перевод
Эта история утверждает, что Валентин был священником в третьем веке в Риме. Клавдий II, известный как Клавдий Готик, был римским императором с 268 года н.э. до 270 г. н.э., считал, что не семейные юноши будут лучшими солдатами. Тем самым запретил молодым людям вступать в брак. Валентин выступал против данного приказа и продолжал венчать браки. Вскоре Клавдий казнил его за то, что священник ослушался его.
In the fifth-century, legends have said that Romans honored Juno (The pagan goddess of love and marriage). On February 14, a man would pick a woman’s name out from a box and later court her for marriage. Around the time frame of 498 A.D., Pope Gelasius declared February 14 as the official St. Valentine’s Day to honor the martyr Valentine and to ultimately end the pagan celebration of Juno.
Перевод
Легенды повествуют, что в пятом веке римляне чтили Юнону, языческую богиню любви и брака. 14 февраля юноша выбирал имя девушки из коробки, затем вел ее под венец. Примерно в 498 г. Д. Папа Геласиус объявил 14 февраля официальным Днем Святого Валентина, чтобы почтить память мученика Валентина и в конечном итоге положить конец языческому празднованию Юноны.
Story of Saint Valentine and St. Valentine’s Day The day is named after Bishop Valentine, who was alive in ancient Rome. He betrayed the Emperor by conducting illegal weddings for couples in the name of love. He was arrested and fell in love with the jailer’s daughter. Before he was executed, he gave a note to his love saying «From your Valentine», which founded the whole meaning of the current celebration.
Перевод
История Святого Валентина и название праздника Дня Влюбленных пошло в честь епископа Валентина, жившего в Древнем Риме. Он ослушался Императора, совершая секретно обряды венчания для пар во имя любви. Он был арестован и влюблен в дочь стражника. Перед тем, как был казнен, он передал записку своей любви, в которой говорилось: «От твоего Валентина». Эта записка и послужила возникновению данного праздника.
May Valentine’s Day be sweety,
Full of love and happiness,
Those wishes are my greeting,
And avoid the loneliness.
Love is to live,
Love is to fly,
Love is to give
The heart to someone.
(перевод)
Желаю чтобы День святого Валентина
Был очень очень сладким, полным любви и счастья,
Для грусти чтобы не было причины,
Избегать одиночества и ненастья.
Любовь означает жить,
Любовь означает парить,
Любовь означает подарить
Своё сердце тому, без кого не хочется жить.
Happy Valentine’s Day!
Wish you wonderful moments,
Be in love every day.
With a person who is worthy.
(перевод с английского в стихах)
С Днем святого Валентина!
Прекрасных для тебя мгновений,
И каждый день люби ты сильно,
Только того (ту), кто стоит уваженья.
Hearts everywhere, fun today,
Valentine’s Day holds lovers together.
Love, kisses, hugs, gifts,
And couples swear to live forever.
Let the fire not go out inside your soul,
Let feelings never getting stopped,
Take care of love, because who knows,
You will be happy, try to look above!
(С Днем всех влюбленных - перевод)
Сердечки повсюду, сегодня веселье,
День всех влюбленных скрепляет сердца.
Любовь, поцелуи, объятия, подарки,
И пары клянутся быть вместе всегда.
Пусть в твоей душе огонь не угасает,
Пусть чувства не потухнут никогда.
Береги любовь, ведь кто её познает,
Будет счастлив раз и навсегда!
On Valentine’s Day may your heart shine
From happiness, love and care,
Feeling of love is divine,
It is powerful everywhere.
May happy days never end.
Love may come in the heart without knocking,
So, open it right now, my friend,
And leave it without blocking.
(перевод)
В День Влюблённых пусть сердце сияет
От любви, заботы и счастья,
Чувство любви пусть твой путь освещает
И закроет своей силой от любого ненастья.
Пусть счастливые дни не кончаются,
Любовь может войти в твоё сердце без стука,
Так пусть же оно прямо сейчас открывается
И не закрывается без любви ни на минуту.
Happy Valentine’s Day
My sweetie, you look so divine!
Let’s mark this happy Valentine.
God bless you with much luck, my love.
I want to kiss you and to hug.
(перевод)
Валентин пришел и вновь
Он зажег в нас ту любовь,
Что спала в наших сердцах.
Будем же вместе до конца!
Saint Valentine’s Day has come,
For friends and lovers party.
Let life be sweet like sunny palms,
And let all live in beauty.
Sweet hearts and flowers, lovely songs,
And fairy feast is ready.
Let Angels save you from the toss,
And let your dreams be steady.
(перевод)
Святого Валентина день чудесный,
Для всех любимых и друзей банкет.
Пусть жизнь будет сладкой песней,
Красивой, словно алых роз букет.
Сердца, цветы и музыка души,
Волшебный фэст уже готов.
Пусть Ангелы хранят от суеты,
Мечтам благоволит лишь Бог.
Valentine’s Day
Winter’s last month is breathtaking.
It will bring you warmth and love.
Valentine again is making
Wonders that can make you laugh.
Share your mood with dear, honey,
Show your interest to all.
Friendship’s better than the money.
Listen - it’s St. Valentine’s call!
(перевод на русский)
Валентин Святой приходит
К людям, любящим людей.
Снова чудо происходит:
Мы становимся добрей.
Пусть тепло любви согреет
Дом твой, где не гаснет свет
Того чувства, что не тлеет,
Оставляя добра след.
Valentine’s Day
Meet the Day of Valentine,
A holiday which is divine.
Wish you feel the best emotions,
Find your love, as great as ocean.
Sweetie, dear, take this card.
Read these words - it is not hard
To remember: I love you!
What I say is, sure, true!
(перевод)
Божественный День Валентина
Встречай ты сегодня с утра.
Желаю: эмоций лавина
Добавит пускай лишь добра.
Открыткой тебя поздравляю -
Прочти ее прямо сейчас.
Любовью твоей выживаю.
Ты - мой жизни алмаз.
Valentine’s Day
Do you feel love in the air?
Valentine has come to you.
He will give you warmth, I swear,
And the calmness you need, too.
Let this day make you so sunny
That you’ll start to dance and sing
Merry songs say: “Oh, money
Is simply nothing when love’s your dream.”
(перевод)
В зимний день, в День всех влюбленных
Я хочу, чтоб Валентин
Одарил всех окрыленных
Чувством, что ты не один.
Пусть лишь солнышко сияет
И не будет бед и гроз,
Ангел пусть нас озаряет.
Я люблю тебя всерьез!
Днем Святого Валентина отмечается 14 февраля. Это не государственный или национальный праздник. Банки и офисы не закрываются в этот день в Великобритании, но это счастливый маленький праздник для людей всех возрастов.
По традиции, в День всех влюбленных принято дарить валентинки – открытки в виде сердца. Мы предлагаем воспользоваться нашей коллекцией поздравлений с Днём Святого Валентина на английском языке с переводом.
Счастливого Дня Святого Валентина!
2. Be my loved one, be my Valentine!
Будь моей (моим) возлюбленной(ым), будь моим(ей) Валентиной(Валентином)!
3. You are always you and that’s the reason why I love you! Happy Valentine’s Day!
Ты всегда остаешься собой, за это я тебя люблю! Счастливого Дня Всех Влюбленных!
4. You always hold a very special place in my heart! Happy Valentine’s Day!
Ты всегда занимаешь совершенно особенное место в моем сердце! Счастливого Дня Святого Валентина!
5. I love you! From the earth till the moon! Happy Valentine’s Day!
Я тебя люблю! От земли до луны! Счастливого Дня Святого Валентина!
6. They say you can only fall in love once, but I know that is not true because with you I fall in love over and over again. Happy Valentine!
Говорят, что влюбиться можно только один раз, но я знаю, что это неправда, потому что с тобой я влюбляюсь снова и снова. Счастливого Дня Всех Влюбленных!
7. Today is Valentine’s Day. The day I would rather spend with you, because without you there is no joy for me!
Сегодня День Святого Валентина. День, который я бы хотел(а) провести с тобой, потому что без тебя для меня нет радости.
8. Words could never even start to tell you all the love I have for you within my heart! Happy Valentine!
Слова даже не могут попытаться выразить всю ту любовь, что живет к тебе в моем сердце! Счастливого Дня Святого Валентина!
9. We have always had and still have a special connection. So Happy Valentine’s Day!
Между нами всегда было и остается особое чувство. Так что с Днем Всех Влюбленных тебя!
10. You are always in my heart, here, there and everywhere…today and every other day! Happy Valentine’s Day!
Ты всегда в моем сердце, тут, там и везде… сегодня и в любой другой день! Счастливого Дня Всех Влюбленных!
11. I love you today more than I did yesterday, but not as much as I will tomorrow. Happy Valentine!
Я люблю тебя сегодня больше чем вчера, но не настолько сильно, как буду завтра. С Днем Всех Влюбленных тебя!
Интересные материалы похожей тематики:
Valentine’s Day greetings / Поздравления с Днём Святого Валентина на английском языке с переводом
