Замуж за француза.

В личных сообщениях у меня часто спрашивают , стоит ли это делать? и как складываются отношения в браке русской и француза?

Предлагаю начать с последнего. А чтобы не быть голословной — обратимся за реальным примером к французскому форуму, где мужчина француз опубликовал свой «крик души».

Мои пояснения и взгляд с незаинтересованной стороны — прилагаются.

Подводные камни русско-французского брака

(Оригинал текста можно посмотреть — )

Здравствуйте,

Я женат на русской женщине (ей — 37 лет, мне — 52) . Расписались мы 2 года назад — после того как познакомились, с помощью брачного агентства, в интернете. Перед этим я несколько раз ездил к ней в Россию, а она приезжала в Европу. Наши отношения на этом этапе складывались просто волшебно! (Как в интимном плане, так и в «душевном»). Поженились мы в России. После 4 месяцев брака, она смогла получить визу «жены» и переехала жить ко мне вместе со своей пятнадцатилетней дочерью в Бельгию.

К сожалению, после этого всё очень резко ухудшилось. После замужества она почувствовала себя «эмансипированной» и начала пытаться диктовать практически всё в нашей семье. Что касается интимных отношений — это просто «день и ночь» по сравнению с тем, что было ДО замужества.

Со своей дочерью они часто общаются на русском, оставляя меня без перевода (кроме редких исключений).

Из любви к ней, я купил большой дом (который ей очень понравился) — просторный, с садом, с огромными панорамными окнами. Я надеялся, что это сделает её «менее грустной». Но в корне ничего не изменилось.

На работе, я не могу знать чем именно она занимается дома (она часто сидит в интернете) и, учитывая её достаточно «богатый» прошлый опыт с мужчинами (я повторюсь, что это ОЧЕНЬ красивая женщина), я абсолютно ей не доверяю. К тому же когда мы с ней выходим в ресторан или по магазинам — временами она заглядывается на мужчин с ТАКИМИ глазами… (ну Вы меня понимаете).

Таким образом, я полностью растерян и не понимаю — любит ли меня эта женщина хоть чуть-чуть или же единственным мотивом её замужества было желание переехать жить в Европу…

Помогите мне пожалуйста разобраться. Я запутался. Я её обожаю, но сомневаюсь, что это взаимно!

Далее следуют 4 страницы комментариев, позволю себе перевести некоторые из них

«Ты троль!

Ибо я не верю, что ты мог так наивно жениться на русской женщине , которых мы наблюдаем сотнями и все они ищут европейца с высокими доходами, который бы их вытащил из их нищеты и жуткой страны.

Это эфемерное счастье, которое ты купил ненадолго. Так как в большинстве случаев, новоиспеченная жена-красавица сначала тратит все деньги мужа, овладевает французским, затем разводится и находит себе настоящую ЛЮБОВЬ!»

Комментарий парня, у которого жена тоже русская:

«Есть ли счастливые франко-русские пары?

Лично я обожаю свою жену! И не только «ради постели», а в целом (я ей стараюсь во всём помогать по дому, часто делаю ей подарки, я с ней предупредителен вечерами …Например, она смотрит TV , а я не перестаю заботливо интересоваться «будешь что-нибудь пить… хочешь мороженого» и т.д.). В общем, стараюсь делать для неё всё. Но не смотря на это, в ответ не чувствую абсолютно никакой «отдачи». Ощущение безысходности!!!

Так вот, типичность такого сценария развития франко-русских отношений составляет 90% из 100! (Поэтому прежде, чем выйти замуж за француза — нужно принять во внимание различные аспекты.)

Меняются декорации, имена главных героев, сроки и даты… но женщина, которая «бежит» из своей страны (даже не ради денег, как привыкли «опошлять» французы), а ради возможности начать жизнь с чистого листа… Женщина, которая искренне верит, что сможет полюбить мужчину, потому что он хорошо к ней относится, восторгается её красотой, не пьёт, не изменяет и вообще имеет так много «положительных качеств»… Женщина, которая искренне готова «принести себя в жертву» ради счастливого «сытого» будущего своих уже имеющихся детей… Такая женщина не берет в расчет самого главного — что к хорошему быстро привыкаешь! Очень быстро, буквально за пару месяцев! И вот тут-то начинают «вылазить» все те мелкие погрешности, на которые окрылённая мечтой о Франции, русская Женщина в начале закрывала глаза: большая разница в возрасте, французская поверхностность, скрупулёзность в мелочах и дотошность, разные жизненные приоритеты, различные представления о женских и мужских ролях… продолжать можно очень долго. Советую почитать мою статью на эту тему , где я подробно останавливалась на каждом из пунктов.

Далее

Вторым «подводным камнем» на пути к франко-русскому счастью является то, что во Франции картина с выбором спутника жизни — разительно отличается от русской.

Поэтому русская женщина, для которой в начале её будущий супруг-француз является «светом в окошке», попадая во Францию теряется от такого количества внимания в свою сторону! Теряется от широкого выбора «положительных» мужчин! И начинает сомневаться — не прогадала ли она… Потому что есть по-красивее, по-интереснее, по-моложе, по-богаче… готовые побороться за её сердце.

Поэтому права та француженка, которая написала нашему герою в комментариях нелестные, но правдивые слова:

«Это эфемерное счастье, которое ты купил ненадолго. Так как в большинстве случаев, новоиспеченная жена-красавица сначала тратит все деньги мужа, овладевает французским, затем разводится и находит себе настоящую ЛЮБОВЬ!»

Конечно, бывает и по-другому. Бывает, что женщина боится что-то кардинально менять в своей жизни, боится «дергаться» в чужой стране, поэтому продолжает тихо терпеть нелюбимого мужчину и самоуспокаиваться тем фактом, что она живет заграницей и многие могли бы ей позавидовать.

Я же убеждена, что можно изначально строить гармоничные отношения с мужчиной французом! Главное — не спешить и четко представлять на что нужно обращать внимание при знакомстве. А так же не питать себя иллюзиями и выбирать французского (иностранного) мужа точно с такой же ответственностью, с которой вы бы подошли к выбору спутника жизни на родине.

Надеюсь, что мой опыт будет Вам полезен и постараюсь немного сориентировать тех из Вас, кому интересна тема брака русской и француза , в своих следующих постах.

Подписаться на блог по эл. почте

Укажите свой адрес электронной почты, чтобы получать уведомления о новых записях в этом блоге.


Комментариев 63 “Замуж за француза VS жениться на русской!

  • Марина

    Март 14, 2013 в 10:18 дп

    По себе и своим знакомым ситуация абсолютно обратная. Это муж полностью забывает делать знаки внимания, так как жена при нем, больше бороться за ее сердце не надо. А русские девочки моют полы, готовят комплексные обеды, занимаются с их детьми (многие ведь оставляют себе детей, или те живут с ними неделя через неделю.
    Часто читаю про то, что дома покупают, машины дарят, а вот в моем окружении все по съемным квартирам, денег хватает лишь на еду и дешевую одежду. И во времена поиска кандидата в мужья в интернете лично я не видела тех самых состоятельных, одни бедные и не блещущие красотой, если помягче выразиться. Мужчины при приличном кошельке и с нормальной психикой свободно находит француженку, а те, кого «не берут», лезут на сайты. Нет, я не говорю, что на сайтах одни неудачники, но поверьте, что врача, адвоката или инженера вы там вряд ли найдете, на них и тут неплохая очередь из женщин.

    • Галина

      Март 14, 2013 в 10:29 дп

      По себе и своим знакомым ситуация абсолютно обратная. Это муж полностью забывает делать знаки внимания, так как жена при нем, больше бороться за ее сердце не надо.

      Марина, Вы читали мою статью «Какой он французский мужчина или почему я вышла замуж за русского?».
      Почитайте. Я там всё это уже обозначила (и про знаки внимания, и про отсутствие романтики и т.д.)

      А в этой статье привела лишь конкретную, реальную ситуацию того как ФРАНЦУЗЫ видят брак с русской.

    • наталия

      Июнь 14, 2015 в 8:02 пп

      Я с Вами согласна Марина Я живу во Франции больше 10 лет Поклонники были и есть Но чтобы создать счастливую и крепкую семью с любовью и богатсвом это только мечта Кстати мои 5 подруг из 6 развились и все они первое время оставались без жилья Такова жизнь C’est la vie !!! УДАЧИ ВСЕМ И ЛЮБВИ

  • Марина

    Март 14, 2013 в 11:13 дп

    Я тоже познакомилась с моим мужем на сайте знакомств. Теперь я знаю, почему он там искал невесту. Француженка бы не пошла к парню, у которого ничего нет (при образовании геополитика с дипломом Сорбонны), тем более ребенка бы не родила. Но у нас своя история, и это был мой выбор. Речь не о нас, я вижу в моем муже много хорошего и уверена в нем.
    Подруга тоже из Фонтенбло, ей немного за 40, но выглядит сказочно, красавица и умница. Как она на сайты полезет, когда ее муженек дома торчит и лезет к ней в комп? плюс я провела почти 5 лет на сайтах, у меня вполне приятная внешность, высшее образование, а писали мне одни кобели и нищеплеты. Может они и хорошие, но это скорее овощи. Ради подруги записалась на внутренний сайт, то есть общение во франкоязычном пространстве. За 2 часа улов доказал мои прежние выводы: овощи (я по языку вижу, там уровень чуть выше помойки)были активны, один стращнее другого, сразу требование телефона (ага, чтоб потом в 3 утра звонили, у меня и такое было), открытый интерес, можно ли чего забесплатно взять (чтоб сразу в кусты, мимо кафе), ну и море арабов и негров. Про последних я не пишу, так речь лишь о французах. Выходов у подруги нет, общается лишь с нами — русские женщины, всего человек 20-30. Даже не знаю, как помочь подруге, она через день да каждый день зареванная ходит.

    • Галина

      Март 14, 2013 в 11:38 дп

      Марина, видите — француженка не пошла бы за такого как Ваш муж, а для русской женщины — умный, образованный мужчина — это уже подарок судьбы. А имущество нажить можно вместе. Именно это я и имела в виду, что во Франции русской девушке/женщине найти хорошего мужчину проще т.к. нет неадекватно завышенных требований француженок, а мужчины каждый второй мечтает о славянской жене.

      По поводу сайтов знакомств — согласна с Вами, фильтровать нужно очень сильно! И тем не менее, половина наших женщин до сих пор знакомятся через сайты знакомств. Недавно моя подруга вышла замуж за норвежца — всё тем же интернетовским способом.

      Но находясь на месте, в стране, всё же я бы на месте вашей подруги пробовала знакомиться другими способами. В реале. И если она действительно задасться этой целью — то она просто обречена на успех

      • Марина, 33 года, Череповец

        Март 14, 2013 в 8:05 пп

        Я бы всем россиянкам советовала не облизывать любого пьяницу, так как мужчины на драку-на-собаку в России, а подаваться в интернет за мужем. Кто-то полгода ищет, а кто-то 5 лет, тут надо не отчаиваться и не ставить планку типа «дом там-то, внешность такая-то». Адекватный мужчина (иностранец) даже без больших денег — лучше, чем одиночество в северных широтах.
        Причем мужья поддаются перевоспитанию, немного становятся лучше и чище, если рядом сильная духом жена.
        Сегодня поговорила с подругой, у них ежедневные концерты дома, муж контролирует каждый шаг, каждый звонок. Тут уж не реал, а криминал получится, если на горизонте появится соперник

      • Екатерина

        Октябрь 19, 2013 в 10:00 дп

        Извини Галина, но это опять Вас беспокоят Екатерина из города Лиона, Франция, которая безумна счастлива в своих отношения с французским мужчиной. Хочу в этот раз заступиться за моих дорогих мне людей — подруг, которые француженки. Про нормы к мужчинам, ничего мне не известно так как и Вам. Девчонки как девчонки: влюбляются, разбиваются сердца, устают от одиночества… Все девушки разные. Я работаю в H&M лион беллькур 5 лет большой коллектив девушек и парней, русская я одна. Моим очень близким подругам мой грубоватый по французским меркам характер совсем не мешает. Мы делимся между нами абсолютно всем. И точно вас заверяю: норма только одна — сексистам нет место рядом с нами. Но Галина уверяю Вас у нормальных русских, интеллигентных девушек тоже самые требования.

  • Марина

    Март 14, 2013 в 11:20 дп

    У меня муж помогал читать сообщения на сайте, так как речь писунов была такой, что я даже не всегда соображала, о чем говорится. Муж объяснил некоторые слова, потом я сама уже видела, что пишут …, не хочу никого обижать из тех страждущих, но это слишком низкий уровень развития головного мозга. Они даже на пустую анкету без фото накинулись стаей. Это я и раньше видела, и рада тому, что мне больше не надо записываться на эти сайты и читать эти опусы. Только ради подруги на 2 часа. Хотя скажу, что пусть она сама попробует, кто знает, может так что-то найдет

  • марена

    Март 16, 2013 в 1:00 пп

    Мне,кажется,что для русской женщины может быть для начала дом с панорамными окнами и важен,но потом,в процессе жизни важнее духовная близость с мужчиной.Судя по его высказываниям, для него материальная составляющая -основа в жизни,да и банальная ревность.Когда человек прожил среди серой человеческой массы,то обладание красотой опасно для него-вдруг отнимут.А для начала хотя бы учил родной язык своей русской жены,чтобы знать,о чем она разговаривает с ребенком.Я вспоминаю Тонино Гуэро,он выучил русский,чтобы общаться со своей русской женой.Когда его спрашивали,как живется с русской,он ответил,что с итальянкой проще,а с русской сложно,но интересно..

  • марена

    Март 16, 2013 в 2:39 пп

    Моя приятельница замужем за фиником и со своими детьми разговаривает по-русски,просто не может представить как можно на финском или английском языках приласкать ребенка,у них даже ласковых слов в языке нет.Да и доказано,что ребенок разговаривающий на русском языке более развит и умнее европейского ровесника,ее дети и других моих приятельниц,живущих за рубежом опережают своих одноклассников по всем параметрам

  • Перехожу по ссылкам и ни как не могу остановиться. Вы очень интересно пишите и открываете для своих читателей много нового и интересного, разбиваете мифы и открываете правду. Особенно удивила правда о француженках. Пойду еще почитаю…

        Конечно, знаю не по наслышке. Правда позволю себе немного Вам позавидовать. Из вас получился бы отличный профессиональный журналист, пишите очень интересно. Я так никогда не смогу.
        А вы не пробовали работать фрилансером, писать статьи на заказ?

  • Сергей

    Март 20, 2013 в 1:40 пп

    А мне,честно говоря, обидно что вот так все происходит у нас.Не хочу искать виноватых,т.к. виноваты и мужчины и женщины.Просто обидно,что французы,получается более желанны чем соотечественники.Как то непонятно.Я никогда не променяю свою милую и любимую супругу ни на какую иностранку и ни за какие деньги,дома и прочие блага.Тосковать и сходить с ума можно и в золотых клетках.У нас,например,все есть.Одного хотим,чтобы люди оставили нас в покое(надоела зависть и ненависть к нам).Мы просто,счастливы.Будет возможность уехать из России,обязательно уедем.А на сайтах знакомств или что-то другое мы не смотрели и не использовали,просто нашли друг друга,хотя не сразу все получалось,но сообща справились.От души желаю вам всем найти свое,настоящее,женское счастье!

    • Галина

      Март 20, 2013 в 3:13 пп

      Спасибо, Сергей, что поделились своим мнением! Не думаю, что иностранцы «более желанны» для наших девушек, просто проблема в статистике — хороших мужчин, увы, на всех не хватает. И как ни печально, но в той же Франции мужчины живут дольше и пребывают в лучшем здравии.
      А мне например обидно, когда я вижу, что во Франции даже самая невзрачная «дурнушка» все равно найдет себе партнера, а наши умницы-красавицы, настоящие королевы годами остаются невостребованными….
      Тоже желаю всем не только найти своё счастье, но и умело его сохранить (и приумножить!

        • Ирина Подгорняк

          Март 22, 2013 в 11:30 дп

          Пусть выходят и за кавказцев и за азиатов,вам-то что? Лучше пусть вообще одинокими будут? У нас, действительно, катастрофическая ситуация и этот разрыв между количеством мужчин и женщин будет все больше. Проблему женского одиночества никто не решает — ни государство, ни церковь. Женщины предоставлены своей проблеме и решают ее, кто как может, — мужчин рвут друг у друга, только не зевай. У нас городок хоть и маленький, но свой университет есть. Так у нас блондинки по пять человек в ряд ходят. Им хоть бы по разу замуж выйти! Что уж о нас говорить! Я уже 5 лет на сайтах без толку, хотя тоже ….красавица и умница. Начала, когла мне не было 42 лет. Надежды уже почти нет.

  • Ирина Подгорняк

    Март 22, 2013 в 11:43 дп

    Галина Post author,скажите пожалуйста, могу ли я найти во Франции мужа, если я соблюдающая мусульманка, я имею возраст 47 лет, сына 12 лет. Здесь я как свой среди чужих, чужой среди своих. Свои на мне не женятся, потому что старая, а других не хочу, да и не нужна им такая, я для них «с фокусами».Посоветуйте мне, я уже за 5 лет стояла на Метике, Интерфренщип, Фдатинге. Вам за меня стыдно не будет. Устала. Au plaisire de vous lire.

  • Nargiz Khinkov Aitbayeva

    Май 13, 2013 в 12:51 дп

    Снова я здесь. Читаю уже комментарии многих представительниц красивого, тонкого, нежного пола. (Не люблю слово слабый!)
    Поделюсь своим недавним опытом. И почему теперь я рассуждаю иначе чем пару лет назад. В начале 200… лет приехала учиться в Прагу в академию искусств. Поступила с лету! И все шло — более лучше, чем предполагала. Так и продолжала обучение из года в год, пока мне не стукнуло 27… Тут все пошло по ординате вниз. Сильно хотелось замуж — да было не за кого. Всмысле мужчины из СНГ увивались рядами за мной. А мне хотелось — человека из ЕС. И что же стало — романы с чешскими женихами так и не привели к результату, а неудовлетворенность положением давила с каждым днем все больше и больше, пока я не встретила Болгара. Он не был мне мил, говорить о особых чувствах не приходится. Но Болгар был упрям и через месяц мы расписались! Но не тут-то было. Не прожив с ним и недели я убежала из дому (из его квартиры), и поселилась вновь в общагу (общаги в СНГ не сравнить с общагами ЕС, чисто, уютно, а некоторые похожи на гостиничные номера). И впервые ощутила, что такое быть счастливой! Это не тогда, когда ты замужем или с кем-то, а тогда, когда ты в равновесии (балансе) сама с собой и когда — ты понимаешь, ты сама себе хозяйка, у тебя есть свой угол, куда никто не врывается без спроса и ты просто не зависима. Сегодня я планирую возвращаться на родину. Но с определенным уровнем образования, со многими грамотами и других заслуг, сертификатов. И знаю — теперь то жизнь начинается;-)

  • Мадам Бовари

    Май 29, 2013 в 9:49 дп

    Родственная душа говорит с тобой на универсальном языке. Это другие совсем критерии. Если мы о душе говорим. Здесь не так важен общий язык и общая культура. Есть люди с твоей планеты, они тебе близки и понятны. А на каком языке эти люди разговаривают.. Это уже дело второстепенное. Многих своих соотечественников, говорящих со мной на моем родном языке и взрощенных на одной земле и в одной культуре — я не понимаю и не пойму никогда. Мы разные. А своего французского мужа я не просто понимаю, я его чувствую. Понимаете, что я имею в виду? Нам легко и просто общаться. Есть,безусловно, нюансы и различия культурные, но это все корректируется со временем. Родство душ — вот принципиально что. Если брак с французом рассматривать как способ решить свои финансовые проблемы — это не будет работать никогда. Ни французы, ни русские, никто другой не любят быть использованными. Это совершенно нормально. Поэтому могут посоветовать женщинам, мечтающим о счастливой семейной жизни — ищите родственную душу. И, может быть, вам повезет.

  • Мадам Бовари

    Май 30, 2013 в 11:52 дп

    Мне очень нравится Ваша толерантность, Галина. Не могу написать «объективность», потому что это будет филологически неверно. Вы стараетесь(и у Вас это замечательно получается) рассмотреть любое явление с разных сторон, учитывать все наши субъективные мнения — в итоге получаем более-менее объективный взгляд на вещи) Сложнее всего, да и возможно ли?, сделать обощения в таких тонких материях как любовь, брак, личные предпочтения.Мы все разные. А ведь известно, что люди, которых мы выбираем,это наши зеркала, отражение нашей сути, наших мыслей. То есть вот эта фраза сакраментальная «Мне попался такой-сякой или разэтакий» — нужно читать «Я выбрала..» и далее уже по своим мыслям и желаниям) Ребята, наша жизнь — наша ответственность. Вот так только могу объяснять. Каждый выбирает по себе. Я всем искренне и от души желаю счастья и правильного выбора!

  • Валентина

    Сентябрь 12, 2013 в 2:27 пп

    Здравствуйте, Галина!
    Раньше я на такие статьи, даже впроброс, внимания не обращала…а теперь…Вот моя ситуация: 1,5 месяца назад я познакомилась с французским мужчиной(на все том же славном сайте знакомств, он мне первый написал и настоял на знакомстве)…общаемся мы все 1,5 месяцев очень плотно через электронного переводчика — я пишу по-русски, а он уже там как то переводит (иногда перевод, очень смешной и не совсем верный: только я уже поняла, что к чему. Мы, почти, ежедневно подолгу видимся в скайпе, реже он звонит, еще переписываемся по электронке…Совсем скоро у нас встреча на нейтральной территории (хотя Тунис не совсем нейтральная территория для французов)…И все то у нас хорошо, все то у нас ровно и по плану — он мне оччччень приятен внешне (открытый взгляд карих глаз, широкая белозубая улыбка), а еще я обожаю его умность и деликатность (ну насколько это все можно понять в рамках электронного переводчика)…только есть в бооольшой этой бочке меда и та, злосчастная ложка дегтя…у меня есть некие сомнения по поводу моего избранника: в серьезности его дальнейших намерениях, что ли…Мне 37 (есть ребенок достаточно взрослый), а ему 43 и он ни разу не был женат…а встретив меня, уже неоднократно заводил разговоры о семье и о детях…хочется верить, собственно, что я старательно и делаю…Галина, подскажите, есть ли такие индивидуальности во Франции (чтобы,и весьма-весьма хорош собой, и умный (врач-хирург), и воспитанный, и с добрым открытым сердцем…о его материальной части пока что ничего не знаю)и при этом одинокие… или у меня есть повод серьезно призадуматься? Благодарю!

  • Полина

    Март 24, 2014 в 11:14 дп

  • Марина-Москва

    Апрель 1, 2015 в 2:07 пп

    Галина, здравствуйте) случайно открыла ваш блог и вот уже больше часа читаю статьи и комментарии) интересно и полезно невероятно) вы написали, что с мужем познакомились на сайте знакомств. Буду признательна, если подскажите, на каком именно? Языка я пока не знаю, но есть большое желание его учить — за это спасибо ZAZ)))

  • Если вы мечтаете выйти замуж за француза, узнайте, чего ожидать от брака во Франции. Плюсы и минусы жизни в Париже. Чем отличаются французы и русские?

    Жизнь за бугром: русские во Франции

    Во Франции русских можно встретить во многих регионах. Кто-то приехал учиться, кто-то работать, русско-французские браки тоже не редкость.

    В моём случае всё было довольно банально: после обучения в российском университете выиграла грант на написание диссертации во Франции, сразу вышла замуж (знакомы были раньше и год общались по телефону), диссертацию не дописала из-за финансов и пошла работать. Там же работаю и по сей день вот уже 15 лет.

    Менталитет и прочее

    Французы и русские очень отличаются во многом. Поэтому русским нужно приготовиться к тому, что некоторые вещи будут не совсем укладываться в голове.

    • Например, французы обычно не снимают обувь в гостях, даже если на улице идёт дождь. Так что, если хотите сохранить ваши персидские ковры – навязывайте гостю тапочки прямо с порога, несмотря на его уверения, что «обувь чистая».
    • Если вы считаете француженок самыми элегантными, а Париж – столицей моды, то короткая прогулка по столице развеет ваши иллюзии. Вряд ли вы увидите француженок с яркой косметикой на лице или на шпильках. Большинство одеваются неброско и просто, а декоративную косметику используют минимально. В этом плане тем, кто не хочет заморачиваться, во Франции жить проще, чем в России, где иногда даже вынос мусорного ведра превращается в модное дефиле.

    • Французы могут быть очень бестактными и задавать совершенно неподобающие вопросы или делать замечания. Они практически сразу будут переходить с вами на «ты», причём это касается не только людей без особого образования, и попытка ограничить такое панибратство ни к чему не приведёт: вас просто не поймут. Бельгийцы тоже сразу начинают «тыкать».
    • В ресторане и кафе будьте готовы к тому, что совсем рядом с вами прилично одетый француз достанет бумажный носовой платок и начнёт громко и смачно сморкаться.
    • Открыть дверь перед дамой или подать руку при выходе из автобуса – это не про французов: постоянные разговоры о равенстве положили конец хвалёной французской галантности, если она когда-либо существовала.
    • Во франко-французских парах, как правило, каждый платит за себя, если только это не союз кошелька и домработницы. Хотя на уровень зарплат равенство особо не влияет и во многих случаях за одинаковую работу женщины всё ещё получают меньше мужчин.
    • Французы не отличаются знанием иностранных языков, даже английского. Методика обучения иностранным языкам в школе у них весьма слабая. При том они убеждены, что русским изучение языка даётся легко за счёт природной предрасположенности. Не раз пыталась дать понять, что на самом деле это – большой труд, но безрезультатно.
    • Большинство французов плохо разбираются также в географии, истории и литературе, пишут с ужасающими ошибками, но при этом считают себя центром мира. С этим вам придётся сталкиваться постоянно.
    • За ваше знание языка вас часто завалят комплиментами, но иногда уязвлённый в своём самолюбии француз не преминёт прилюдно указать вам на ошибку в речи. В таком случае лучше всего поблагодарить и промолчать.
    • О благодарности. Французы говорят «спасибо», «пожалуйста» и «как дела» везде и всюду. Зачастую это делается на автомате и они совсем не ждут от вас пространного рассказа о ваших делах, до которых им нет никакого дела. Поэтому будьте готовы к тому, что показную вежливость придётся демонстрировать даже по отношению к тем, кто вам совсем противен.
    • Русских часто удивляет отсутствие у французов банальной логики и святая вера в то, что преподносится с голубого экрана. Приведу один пример: со мной работала женщина 35 лет, которая в каждый обеденный перерыв покупала готовые блюда и жаловалась на их дороговизну. Естественно, я посоветовала ей приносить остатки вечерней еды из дома, на что мадемуазель пробормотала, что вечером она всё съедает. На совет готовить в два раза больше она широко раскрыла глаза и посмотрела на меня так, как будто только что узнала решение величайшей математической загадки…

    Французы и русские

    Не стоит скрывать, что вы из России. Как только французы слышат об этом, у каждого находится брат/сват/знакомый, женатый на русской (только такой вариант).

    • Они наперебой будут вам рассказывать о том, как им понравился круиз Москва-Петербург или как они мечтают посетить Россию.
    • На вас выльют весь запас слов, который выучили в том самом круизе, и обязательное «на здоровье» (и где только их этому учат?).
    • Если вас зовут Наташа, будьте готовы от каждого француза (как правило мужского пола) услышать набившую оскомину песню Жильбера Беко про русского гида Натали на Красной площади.
    • Французы убеждены, что все русские пьют водку, и если вы не употребляете алкоголь, то вас сочтут «ненастоящим русским». При этом они обидятся, когда на 25-й раз вы ответите, что по статистике французы пьют больше русских.
    • Если вы пожалуетесь на холод, вам напомнят, что в Сибири холоднее, даже если вы приехали из Краснодарского края.
    • Они также убеждены (спасибо товарищу Брежневу), что русские при встрече целуются в губы. Сами французы обязательно целуются, или скорее трутся об щёку, при встрече и при прощании, а количество этих «бизу» меняется в зависимости от региона: от двух до четырёх. Если вы не хотите этого делать по разным причинам, попробуйте подать руку для пожатия, но этот приём срабатывает далеко не всегда.

    Семья во Франции

    Французы зачастую буквально помешаны на своих детях и позволяют им всё.

    • Если вы детей заводить не собираетесь и не особо любите, лучше не выходите замуж за француза с детьми. Даже если дети в большинстве случаев остаются с матерью, по закону отец имеет право брать их на выходные каждые две недели и на половину каникул, не считая алиментов (детям и иногда также бывшей жене), которые пробьют дыру в вашем семейном бюджете. Насколько французы помогают взрослым детям – зависит от конкретной семьи.
    • Для меня было шоком практически не получить подарков на свадьбу и впоследствии никакой помощи, тогда как в первые годы мы едва перебивались, пока я не пошла работать.
    • Стоит развеять миф о богатых французах: при средней зарплате в 1200-1500 евро в месяц многие живут от зарплаты до зарплаты и влезают в кредиты.
    • В современной Франции огромная безработица, Париж заполнен попрошайками, длинные очереди во всевозможные учреждения соцзащиты – каждодневная реальность.

    Но у французов есть одна отличительная черта, которой нет у большинства русских: беспечность и оптимизм, вера в то, что завтра будет лучше. Возможно, этой лёгкости бытия у них стоит поучиться. А также французской кухне – лучшей в мире (без тени иронии).

    С давних времен русского человека влекла Франция - страна любви! Видимо, весь образ жизни, элегантная раскованность французов и их романтическая репутация так притягательны для славянской души. А наши женщины буквально тают от мысли о том, как они могли бы выйти замуж во Франции. Но выйти замуж за француза не сложно при сегодняшнем наличии агентств и служб знакомств. Попробуйте адаптироваться без стресса, когда заканчивается романтичная сказка и начинается реальность: французский язык, бытовые заботы, счета, проблемы.

    Хотелось бы поговорить о том, как можно безболезненно адаптироваться русским девушкам и женщинам во Франции, особенно тем, которые уже в браке за французом, и тем, кто собирается приехать сюда жить, мало представляя себе подстерегающие их особенности другой жизни.

    Французская и русская культуры при всей их любви друг к другу не так похожи, как это может показаться при первом приближении. Франция - страна с высоким уровнем жизни, и требования французского общества для въезжающих усложняются с каждым годом. Русской супруге французского гражданина, которая только ступила на чужую землю, может быть очень трудно. Ведь она осознает, что теперь живет в другой стране, по новым, непонятным правилам и законам, говорит на неродном языке. Не надо отчаиваться. От того, как быстро вы поймете главное, будет уравновешиваться ваша жизнь, наполняться счастьем семья и мечты начнут реализовываться.

    Предлагаю несколько советов русским женам и невестам для легкой адаптации во Франции

    2. Принимайте и уважайте французскую семейную жизнь такой, какая она сложилась, внедряя очень осторожно русские обычаи и устои. Французская семья отличается от русской, хотя бы по взаимоотношениям родителей и детей. Французские родители не будут посвящать все свое свободное время внукам хотя бы потому, что они имеют свою личную, как правило, очень насыщенную жизнь, которую надо принимать во внимание. Так что, если вам необходима помощь бабушек, приучите себя договариваться с ними об этом заранее. Во Франции вообще все надо планировать заранее, созваниваться по любому визиту: в гости или по делу за неделю, не меньше. К родителям и друзьям не получится сделать визит-сюрприз с детьми, так как это будет расценено как невежливость и даже может обидеть людей. На случай необходимости можно всегда пригласить нянечку, но будьте внимательны с выбором, это ни в коем случае не должна быть француженка и уж тем более молодая с интересной внешностью. Опыт многих франко-русских семей показывает, благодаря своим моральным принципам, самыми надежными считаются португальские нянечки и домработницы. А дальше уж вам самим проверять и доверять ли.

    3. Во французской семье принято работать женщинам, даже если дети очень маленькие и средств, зарабатываемых мужем, достаточно. Это пережиток феминизма, и если вы не готовы или не хотите работать, позаботьтесь о весомых аргументах для вашего супруга. Если вы все-таки решили выйти на работу, позаботьтесь о том, чтобы распределить заботы по хозяйству или вы быстро создадите себе те же проблемы русской семьи, когда женщина волочит все на себе, а супруг изображает усталость на диване. То, что французы самостоятельны и прекрасно справляются с домашним хозяйством, считается нормой. Так их воспитывают родители. Пользуйтесь этим подарком судьбы! Но помните, что, как все мужчины в мире, они будут, безусловно, рады этого не делать, если есть супруга, готовая взяться за все. Появляется риск создания русской семьи с французом. Зачем вам это надо? Лучше распределите обязанности, так ненавязчиво, с юмором, и даже, если он их выполнил плохо, похвалите, подбодрите супруга и вы увидите, что в следующий раз он возметься за эту работу с большим энтузиазмом и выполнит ее значительно лучше.

    4. Французские мужья в целом очень хорошие и подходят нашим русским женщинам

    Они открытые, любвеобильные, простые и душевные люди, кроме того множество рассказов о том, что они являются лучшими любовниками, подтверждают русские жены. В семейной жизни французские мужья любят уют и спокойствие. В женщине же французы ценят утонченность и образованность, умение вести дискуссию и поддерживать беседу. Поэтому от качества владения языком зависит семейный комфорт в целом и ваша личная репутация. Ваши мужья хотят видеть рядом с собой интересную спутницу, а не «русский трофей». Поэтому, ваша способность быть женой в полном понимании этого слова: обеспечивать дому уют и быть спокойной, умиротворяющей, желанной женщиной, надежной опорой мужу - становится важной частью процесса адаптации

    5. Для успешной адаптации во Франции необходимо научиться получать удовольствие от жизни

    Французы - исключительные оптимисты. Их девиз "Все будет хорошо". Для них порой важен не столько результат, сколько позитивный настрой и отношение к делу. Вообще вся жизнь во Франции построена на культе наслаждения. Все должно быть в удовольствие - и вас постоянно будут спрашивать, довольны ли вы едой в ресторане, фильмом в кинотеатре, проведенным временем в гостях, сексом - и так далее. Это состояние французы называют «savoir vivre». А перейти в него - означает меньше работать, чем вы привыкли в России, перестать спешить, суетиться, планировать списки дел, и уж тем более, показывать их вашему мужу. Научитесь отключаться от забот полностью и концентрироваться на удовольствии во время отдыха. «Savoir vivre» - это умение останавливать мгновение, чтобы удивиться простому, наслаждаясь жизнью, вовлекать в это ваших любимых и радоваться, что у вас есть возможность быть «здесь и сейчас»!

    6. Начните постепенно осваивать французские ритуалы: это встреча гостей, выход в ресторан, праздники и выходные, задолго запланированные семейные события и путешествия. Французы обедают почти каждый день в ресторанчиках и бистро, но пойти в особый ресторан для француза - это ритуал . Он начинается с тщательного выбора заведения.
    Потом, в ресторане от вас ожидают умения дегустировать блюда и вина и комментировать их достоинства и недостатки.
    Здесь все подчинено наслаждению и поиску эстетики. У французов совсем иной подход. Вино пьется не для того, чтобы расслабиться и пуститься в пляс потом, кстати, во французских ресторанах нет места для танцев, так как это не принято, для этого есть клубы и дискотеки. Во французском ресторане сначала обсуждают выбор вина, советуются с сомелье, дегустируют первый бокал и, если вино устраивает, можно вкушать букет и аромат божественного напитка. Каждый француз, не будучи специалистом, по своей природе разбирается в вине, и каждый второй коллекционирует вино со знанием дела. Наслаждение искусной французской кухней, приятный разговор, который может затянуться на часы, если ваш супруг с интересным собеседником - это французская традиция, которая складывалась веками и достойна уважения. Кстати, вы можете стать хорошим собеседником вашему мужу, если захотите.

    7. Для того, чтобы быстро адаптироваться во Франции, попробуйте освоить эту схему, которая успешно работает в любых непривычных обстоятельствах: наблюдаю, привыкаю, действую . И таким образом вы сможете устроить себе и своей семье комфортную жизнь, чувствовать себя уравновешенной, любящей и счастливой женщиной, делая новые открытия с радостью и без стресса.

    С любовью,
    ваш психолог-консультант по адаптации
    Светлана Букеллаль.

    Текст:

    Татьяна
    Гармаш-Роффе

    Если поставить цель «выйти замуж за рубеж любой ценой», ее, конечно, можно достичь. Другое дело, что ваше представление о счастливой семейной жизни может не совпасть с мнением «заграничного» мужа по этому вопросу.

    О том, какой бывает «жизнь после свадьбы» во Франции нам рассказала известная писательница, автор детективных романов , которая 15 лет назад сама вышла замуж за француза, и с тех пор проживает в Париже.

    Муж-иностранец в быту

    «Иностранец» - это поверхностный стереотип, не имеющий под собой реальной почвы. Даже во Франции стиль поведения южанина, более общительного и экспансивного, будет отличаться от стиля северянина, сдержанного и несколько чопорного! Отличия будут пролегать не только в национальных особенностях, но и в том, что характерно для той или иной социальной среды. В одной среде вы можете пойти в гости в джинсах, в другой - только в одежде «на выход». В одной - вы можете есть то и так, как вам вздумается, и ваши соседи по столу только удивятся да полюбопытствуют, отчего это вы разбиваете верх яйца ложечкой (вместо того, чтобы срезать его ножом, как это делают во Франции), тогда как в другой среде (более буржуазной или аристократической) ваши манеры не примут и будут критиковать. И муж ваш, в зависимости от его социальной принадлежности, будет следовать неписаному кодексу поведения.

    Заранее определить степень психологической готовности к переезду невозможно. Что бы вы не воображали о будущей жизни, в реальности все окажется иначе. Есть, пожалуй, один настоящий признак готовности: уверенность в своих чувствах к избраннику.


    Кроме определенных ритуалов, таких, как способ поедания яйца, существуют противоречия более серьезные. Например, отношение к денежным тратам. Несмотря на то, что мы уже живем при капитализме, отношение к деньгам у нас еще, в большинстве своем, советское. А именно: мы тратим зарплату целиком. Тогда как на Западе (в любой стране) это немыслимо. И русская женщина, зная, что муж ее зарабатывает, к примеру, 3 тысячи евро в месяц, никак не может понять, отчего он старается уложиться в тратах только в половину зарплаты, если не меньше. Нередко ей кажется, что муж просто жмот... Жмоты есть, конечно, - но чаще всего это вопрос непонимания. На Западе любой человек знает, что ему необходимо отложить деньги на неимоверное количество налоговых выплат (они в большинстве стран не снимаются автоматически с зарплаты), плюс на «черный день». Реальность «черного дня» висит над каждым, как дамоклов меч. Вероятность потери работы или тяжелой болезни - все это заставляет западного человека экономить.

    Женщина, которая решится выйти замуж за иностранца, должна понимать, что ей придется вникать в другой менталитет и образ жизни...

    Стереотипы и штампы с обеих сторон

    Я вижу много браков, где русская жена абсолютно не готова считаться с мужем. Она приезжает к нему с набором своих стереотипов и своих ожиданий (нередко совершенно фантастических, оторванных от реальности), - и быстро разочаровывается в муже, который оказался неспособным осуществить ее фантазмы. Однако не муж в этом виноват! Он живет в своей реальности, - и вам, чтобы не разочароваться в ней, следует как можно больше вникнуть в эту реальность до брака.

    Наши женщины кажутся мягкими, покладистыми - да так оно и есть, по большому счету. Однако эти черты сочетаются у нас с требовательностью (иногда весьма завышенной, к слову). Поэтому западный мужчина, решивший, что нашел себе послушную жену-домохозяйку, бывает крайне разочарован. Кроме того, мужчина, ищущий русскую жену, нередко считает, что он ее облагодетельствует уже тем, что вывезет ее из «неблагополучной» России. (Такой взгляд на Россию подпитывается почти во всех западных странах усилиями масс-медиа). Поэтому у него изначально возникает ощущение, что жена за это ему «должна», - ведь он ее облагодетельствовал! Что не может не привести к конфликтам..

    Я хотела бы предостеречь наших женщин от женихов, ищущих «русских жен» через брачные агентства. Большинство из них - это люди, которым не удалось сложить отношения с соотечественницами. И понятно, что у себя на родине отбиваться от женского внимания им не приходится. Выводы напрашиваются сами... А я лишь призываю женщин быть внимательнее при знакомстве с кандидатом в мужья, присмотреться к нему и попытаться понять: отчего этот человек пустился в такую сложную авантюру, как поиск жены «на стороне»? Чем не удовлетворили его соотечественницы? Не в том ли дело, что у западных женщин весьма высокие требования, и он, ища «русскую жену», надеется найти требования заниженные?

    «Языка любви» не достаточно

    Представьте, что вы вышли замуж за соотечественника. Он воспитан в той же среде, что и вы, - однако у вас все равно возникает уйма противоречий! Ведь это другой человек, у него свои взгляды на вещи, свои привычки... И вам приходится время от времени с ним выяснять отношения по разным поводам. Но при интернациональных браках возникает куда больше недоразумений! И их тоже нужно выяснять, чтобы добиться понимания. Чтобы где-то, поняв, уступить, а где-то потребовать, чтобы понимали вас и уступили вам. Сделать это, не владея языком нельзя!

    Кроме того, муж поведет вас к своим друзьям, родственникам. Если вы не в состоянии принять участие в общей беседе, то вы не сумеете обаять ни тех, ни других. Мужу это будет досадно, да и вам тоже, я думаю.

    Еще один аспект владения языком заключается в вопросе вашей свободы. Если вы не в состоянии переговорить в магазине, банке, по телефону и т.д., - значит, вы без мужа ни шагу не сделаете. Он должен будет постоянно вас опекать, а это, на мой взгляд, очень утомительно, особенно для женщин, привыкших к самостоятельности.

    Осторожно, юридические тонкости!

    • Гражданство. Во Франции его можно получить через 5 лет проживания на ее территории на законных основаниях, в том числе в браке. Значит, если вы вдруг разочаруетесь в семейной жизни, но не захотите покидать страну, - то надо знать, что вы обречены на пять лет совместной жизни до получения французского паспорта.
    • Брачный контракт. Их несколько видов, и у каждого свои плюсы и минусы. Например, существует контракт «раздельное имущество». Он хорош тем, что супруги не отвечают по долгам друг друга, - это особенно важно, если супруг предприниматель. Мало ли как повернется его бизнес, вдруг муж наделает долги, - при раздельном контракте вам ничего не грозит (тогда как при совместном могут описать даже ваши украшения).

    Зато тот же раздельный контракт может обернуться против вас. Расскажу для иллюстрации историю с моей знакомой. Они познакомились в России. Он аристократ, довольно богат, бонвиван, с отменным чувством юмора. Писал ей поэмы о любви, пока ухаживал. Она вышла за него замуж, переехала в Париж, в роскошный дом. И тут... Поэмы испарились, - вместо них ежедневные ядовитые замечания на предмет убогости России и русских, сопровожденные вырезками из тенденциозной прессы, которые он клал ей по утрам на подушку... Он оказался игроком. За время их совместной жизни он спустил весь свой бизнес на скачки, затем и роскошный дом. Осталась одна квартира в городе, но из нее он уже вынес все картины и прочие ценности. И что же моя знакомая? А ничего! Она не может даже заикнуться, так как это его имущество, поскольку в брачном контракте указано, что оно у них раздельно... Теперь она, подрабатывая гидом, дает своему мужу иногда из жалости несколько евро на еду... А вот если бы она сумела настоять в самом начале, при подписании брачного контракта, что имущество является совместным, то в данной плачевной ситуации она могла хотя бы обратиться в суд, который вынудил бы ее мужа прекратить транжирить семейные ценности.

    Описывать подводные камни жизни на чужбине можно долго. Но, если попытаться дать некий общий совет, то он таков: выходите замуж за человека, а не за его страну! Вы, выходя замуж за иностранца, надеетесь стать счастливой? Но ведь и ваш будущий муж надеется обрести с вами счастье! Если об этом помнить, то все остальное окажется не таким уж сложным. Как, собственно, и при замужестве с соотечественником…

    Франция... Страна любви, обитель романтики, место, где сбываются мечты! Франция у многих из нас ассоциируется с романтичными французскими мужчинами, ведь они так элегантны и изысканны в своих ухаживаниях, а их акцент удивительным образом действует на наш слух. Замуж за француза - что может быть романтичнее?

    Да, мечта о стильном, ухоженном и галантном французе, возможно, посещала каждую из нас. Эта розовая фантазия стала вполне реальной благодаря брачным агентствам и зарубежным сайтам знакомств. И если ты поставила перед собой цель «пленить славянской красотой и очарованием француза», не лишним будет узнать об особенностях этих мужчин. Да, да, именно о том, что вряд ли ты могла видеть в фильмах, то есть реальные качества и особенности менталитета европейских мужчин.

    Эти прекрасные незнакомцы - французы!

    Итак, ты собралась выйти замуж за француза, расскажу тебе о чертах характера и предпочтениях людей этой национальности:

    Их привлекает славянская внешность в сочетании с изящной фигурой, поэтому работать над собой придется комплексно. А очаровательное личико должно быть «подкреплено» незаурядным умом, заразительной харизмой и отсутствием вредных привычек.

    Мужчины из Франции на дух не переносят вульгарность, грубость и распущенность. Поэтому навсегда следует забыть о плоских шутках «для взрослых», колготках в сеточку под крохотную «мини» и о ссорах в гражданском транспорте.

    Девушка должна быть настоящей леди, деликатной и вежливой. Эти мужчины очень ценят женственность и сексуальность. Причем сексуальность заключается не в откровенных нарядах, а самом поведении девушки, ее грациозности и манерах.

    Этих мужчин считают чуть ли не самыми заботливыми и любящими отцами в мире, поэтому, если ты хочешь выйти замуж за француза, будь готова к тому, что у тебя будет дружная семья с множеством детишек.

      Мужчины-французы ловеласы по привитым стереотипам. Однако они очень галантны, в том числе, и с незнакомыми женщинами.

      Образованность будущей жены для них играет важную роль, поскольку они очень ценят девушек, способных поддержать любой разговор.

      Во Франции ходить в гости принято часто, при этом поощряется наличие подарков и гостинцев домочадцам (особенно детям). Поэтому не стесняйся преподнести своему избраннику изысканный галстук или запонки - он обязательно оценит твое внимание.

      Французы очень галантны, обворожительны, щедры на комплименты и подарки, требуя за это всего лишь прекрасную улыбку возлюбленной. Не забывай благодарить мужчину за подарки и другие знаки внимания, ведь эти мужчины восхищаются скромностью и неизбалованностью славянок.

      Муж из Франции - не только кормилец, но и настоящая хозяйка – он смело разделит с тобой готовку, стирку и уборку, посидит с ребенком, прогладит занавески. Вот такой вот приятный бонус к романтичному принцу.

      Одновременно с хозяйственностью, французские мужья педантичны, скрупулезны и, порою, дотошны. Будь готова, что он обязательно попытается «заразить» тебя своим видением быта, взглядами на воспитание ребенка и правилами супружеских отношений.

      У этих мужчин секс занимает важное место в их повседневной жизни.


    Выполняя эти нехитрые правила, у тебя значительно увеличатся шансы выйти замуж за француза, при условии, что ты пленишь его своим женским очарованием. В этом тебе помогут мои советы на http://lady-ocharovanie.ru . Мужчины-французы - благодарные, любящие и заботливые супруги, которые способны создать крепкую и дружную семью, в которой романтика не на последнем месте.

    Похожие публикации