Как написать письмо поздравление с новым годом. Поздравления с Новым годом в прозе: официальные

В канун Нового года и Рождества одна из самых ответственных задач секретаря - подготовить подарки и пожелания для партнеров и клиентов компании. В статье расскажем, как оформить сувениры в корпоративном стиле, какие виды поздравлений лучше использовать - электронные или бумажные, приведем примеры удачных и неудачных текстов деловых поздравительных писем.

Поздравлять партнеров и клиентов с Новым годом и Рождеством - важнейшая традиция и правило делового этикета.

Новогодние праздники - отличный повод продемонстрировать высокую корпоративную культуру, надежность компании, внимательное отношение к представителям различных организаций.

Грамотно составленное и вовремя отправленное новогоднее поздравление приятно удивит партнеров и клиентов, напомнит о важных результатах вашего сотрудничества.

НОВЫЙ ГОД И РОЖДЕСТВО В РОССИИ И ЗА РУБЕЖОМ

Новый год широко отмечают в России и во многих странах мира. Но праздничные даты совпадают лишь в некоторых из них. Если по григорианскому календарю Новый год наступает 1 января, то по восточному, которого придерживаются, например, Китай, Вьетнам, Сингапур, Малайзия, Монголия, - в промежутке с 21 января по 20 февраля.

В странах с персидским календарем (Таджикистан, Иран, Пакистан, Афганистан) Новый год отмечают с 21 на 22 марта. А в Индии есть несколько подобных праздников, которые приходятся на разные дни в году (в феврале, апреле, мае, октябре).

Рождество, в отличие от Нового года, исключительно христианский праздник. По католической традиции его отмечают 25 декабря, а по православной - 7 января.

В католических странах Европы (Германия, Австрия, Франция и др.) именно перед Рождеством открывается огромное количество ярмарок, люди тщательно выбирают и упаковывают рождественские подарки. Новый год в Европе отмечают гораздо скромнее.

Составляя открытки, учитывайте даты и последовательность упомянутых праздников. Например, пишите «С Новым годом и Рождеством!» в поздравлении для православных партнеров; «С Рождеством и Новым годом!» -в поздравлении для представителей католической веры.

Поскольку данные праздники следуют друг за другом, вполне достаточно отправить одно поздравление.

КОГДА ГОТОВИТЬ ПОДАРКИ И РАССЫЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Подарки и открытки для партнеров и контрагентов лучше готовить заранее, чтобы лишний раз не нервничать из-за несвоевременной доставки в канун праздников.

Если вы решили подарить клиентам полезные памятные сувениры с логотипом компании (термокружки, пледы, сумки-холодильники и др.), закажите брендирование подарков за месяц-полтора до праздников - в предновогодний период в типографиях много заказов.

Чтобы сэкономить время и деньги на нанесении логотипов, можно заказать наклейки с эмблемой организации и разместить их на всех подарках и конвертах. Фирменные знаки придадут подаркам законченный вид и помогут идентифицировать отправителя. Дизайн наклеек можно разработать на заказ.

Для новогодних торжеств также пригодятся наклейки для подарочных бутылок. За счет такого решения можно сэкономить средства на покупке новогодних версий шампанского. Бутылка с логотипом компании и новогодними пожеланиями будет смотреться ничуть не хуже купленной в магазине и обойдется дешевле.

Многие компании хотят порадовать своих партнеров непосредственно перед праздником - 29-30 декабря. Но если в этот период курьерская служба будет перегружена, то о своевременном поздравлении придется забыть. Чтобы избежать накладок, начните узнавать адреса для доставки подарков и открыток заранее - примерно за неделю до отправки. В российских компаниях принято начинать отправлять поздравления в 20-х числах декабря.

Если ваша организация ограничивается электронной рассылкой открыток-поздравлений, их можно отправить 28-30 декабря.

КОГО ВКЛЮЧИТЬ В СПИСОК АДРЕСАТОВ

С новогодними праздниками принято поздравлять зарубежных и российских партнеров, поставщиков, VIP-клиентов и постоянных покупателей, директоров и руководителей филиалов (Пример 1). Если для рассылки поздравлений вам понадобятся адреса организаций или филиалов, уточните их заранее.

КАК ОФОРМИТЬ НОВОГОДНЕЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ

Первое, на что обращают внимание при получении новогоднего поздравления, - это его дизайн. Даже самое оригинальное пожелание важно красиво преподнести.

Во многих современных организациях разработан специальный внутрикорпоративный документ - брендбук, который содержит раздел гайдлайн, регламентирующий использование основных элементов фирменного стиля бренда (логотипа, сочетания цветов и т.д.). Например, в компании «Лаборатория Касперского» фирменными цветами считаются зеленый и красный. Они обязательно присутствуют на праздничных открытках и новогодней упаковке подарков от этой компании.

Если в вашей организации не разработан брендбук и требований к оформлению новогодних открыток нет, то выберите цвета для оформления исходя из своих предпочтений.

Рассмотрим самые распространенные способы оформления новогодних поздравлений.

Новогоднее поздравление на бланке письма или специальной бумаге

Это, пожалуй, самый простой и наименее креативный способ. Письма-поздравления, оформленные на бланке письма, могут содержать следующие реквизиты согласно ГОСТ Р 6.30 - 2003 «Унифицированные системы документации. Унифицированная система организационно-распорядительной документации. Требования к оформлению документов»:

. «Государственный герб Российской Федерации»;

. «Герб субъекта Российской Федерации»;

. «Эмблема организации или товарный знак (знак обслуживания)»;

. «Наименование структурного подразделения - автора документа»;

. «Справочные данные об организации»;

. «Дата документа»;

. «Регистрационный номер документа»;

. «Адресат»;

. «Заголовок к тексту»;

. «Подпись» и др.

Письма-поздравления составляют в свободной форме. Их объем варьируется от одного-двух предложений до нескольких развернутых абзацев.

Такого рода письма можно оформлять не только на бланках письма организации (Пример 2), но и на специальной бумаге различных оттенков, украшенной орнаментом, водяными знаками, имеющей большую плотность и т.д. (Пример 3).

Новогодняя открытка ручной работы

Несмотря на то что современные организации в большинстве случаев для внутренних и внешних коммуникаций используют электронную почту, многим приятнее получить красивую бумажную открытку. Такой способ поздравления становится редкостью и ценится больше на фоне теряющей актуальность бумажной переписки.

При выборе новогодней открытки обратите внимание на ее дизайн. Несколько лет назад в магазинах был огромный выбор открыток с золотым тиснением, блестками, выпуклыми буквами. Сейчас актуален более лаконичный стиль. Популярны открытки ручной работы с использованием экологичных материалов (крафтовой бумаги, бечевки, растительных красок и т.п.). Такая открытка даст понять клиенту или партнеру, что вы готовили подарок специально для него.

Открытки ручной работы чаще всего продают в специализированных магазинах, салонах цветов. Также их можно заказать у различных мастеров, например на сайте-агрегаторе «Ярмарка мастеров» - livemaster.ru.

Личный опыт

В прошлом году наш учебный центр заказывал для поздравления партнеров и клиентов открытки ручной работы. Каждая из них была уникальной. Мы только вклеили пожелания и отправили открытки адресатам. А в ответ получили слова восхищения и благодарности. Например: «Большое спасибо за поздравления и сувениры! Мы тронуты вашим вниманием, сердечным отношением и надеемся на продолжение сотрудничества!»

Новогоднее электронное письмо

Его оформление соответствует тематике праздника. В новогоднее письмо можно добавить изображение брендированной новогодней шапки, елочных игрушек, подарков.

Лучше всего с разработкой оформления для новогодней рассылки справятся профессиональные дизайнеры, которые создадут стиль по вашим пожеланиям.

Добавляя текст в электронное поздравительное письмо, используйте универсальные шрифты - Arial, Courier, Georgia, Tahoma, Times New Roman, Verdana , чтобы адресат смог прочитать послание как с монитора компьютера, так и с планшета или смартфона.

Новогодняя электронная открытка

Это самый удобный способ поздравлений. Сделать электронную открытку несложно. Ее изготовление займет около 10 минут.

Для разработки электронной открытки понадобятся:

Adobe Photoshop - многофункциональный графический редактор. Его можно установить или использовать онлайн-версию программы.

Шаблон новогодней открытки из интернета, на который нужно нанести текст в онлайн-фоторедакторах, например picmonkey.com , avatan.ru.

В фоторедакторе можно добавлять необходимые фильтры, изменять цвет и размер шрифта, чтобы сделать открытку более привлекательной. Готовую открытку сохраните на вашем компьютере и отправьте с электронным письмом.

Для электронной открытки не обязательно использовать шаблон. Ее можно разработать самостоятельно на одном из специальных сайтов, например canva.com .

При регистрации на сайте разработчики ресурса предлагают пройти двухминутный мастер-класс по созданию онлайн-открыток. Он позволит понять, как использовать функционал сайта.

Создание открытки лучше начинать с выбора фона, а затем переходить к графическим элементам и тексту. Если в открытку необходимо добавить изображение, например, новогодней елки, введите в строку поиска слово «елка», и сайт выдаст варианты иллюстраций.

Некоторые функции на сайте платные, для их использования необходимо оформить подписку. Однако даже бесплатные услуги и картинки позволяют создать стильную и лаконичную новогоднюю открытку. Ее нужно сохранить и прикрепить к электронному поздравительному письму.

СТРУКТУРА ДЕЛОВОГО ПОЗДРАВИТЕЛЬНОГО ПИСЬМА

Как и все деловые письма, поздравительное деловое письмо имеет определенную структуру, но не все ее элементы обязательны.

Поздравительное письмо составляют в свободной форме, и каждая организация решает сама, что в него включать. Если адресаты поздравлений отличаются по статусу и рангу, то секретарь готовит несколько текстов поздравлений.

Рассмотрим слова и фразы, наиболее характерные для делового поздравительного письма.

Обращение и приветствие:

. «Уважаемый(ая)..!»;

. «Уважаемые коллеги!»;

. «Дорогие коллеги!».

Причина написания письма:

. «От всей души поздравляем Вас с наступающим Новым годом!»;

. «Примите искренние поздравления с наступающими праздниками - Новым годом и Рождеством Христовым!»;

. «От имени нашего коллектива поздравляем Вас с наступающим Новым годом!».

Значение праздника:

. «Новый год - всеми любимый и радостный праздник, наполненный надеждами и верой в будущее»;

. «Новый год - время красивой, доброй сказки, которая приходит в конце каждого года»;

. «Новый год - это одновременно и праздник, и хороший повод подвести итоги, наметить новые цели».

Характеристика уходящего года (значимые изменения и знаковые события из жизни организации):

. «Уходящий год был очень важным и успешным для нас с точки зрения достигнутых результатов. За прошедший год нам удалось поднять уровень продаж нашего продукта на 20 %, заключить стратегически важные договоры»;

. «Прошедший год ознаменовался для нас важными событиями в жизни компании. Совместными усилиями мы провели ребрендинг организации, а также подняли на новый уровень качество обслуживания клиентов. Это наша общая заслуга!».

Благодарность за сотрудничество:

. «От всего нашего коллектива хотим выразить Вам благодарность за выбор нашего центра!»;

. «Благодарим Вас за неоценимый вклад в развитие наших партнерских отношений в уходящем году»;

. «Искренне благодарим Вас за профессионализм и понимание. Вместе нам удалось достигнуть поставленных целей в 2017 году».

Планы и надежды на новый год:

. «Пусть новый год принесет нам новых лояльных клиентов и популярность нашего бренда растет в геометрической прогрессии»;

. «Пусть наступающий год станет для нас еще более успешным и принесет только позитивные перемены».

Пожелания:

. «Пусть в новом году сбудутся ваши самые заветные желания и наступающий 2018 год будет ярким, успешным и счастливым».

. «Пусть наступающий год оправдает самые добрые надежды, принесет мир, здоровье и благополучие в ваши семьи. Желаю вам, чтобы сбылось все, что вы загадаете под бой курантов в последние минуты уходящего года! С наступающим праздником вас, дорогие коллеги! С новым, 2018 годом!»;

. «Пусть каждый день нового года дарит вам только положительные эмоции и амбициозное настроение, с которым вы легко добьетесь поставленных целей. Желаем, чтобы рядом всегда были ваши надежные партнеры и коллеги. С Новым годом!».

Заключительная фраза (этикетная формула):

. «С уважением…»;

. «С наилучшими пожеланиями…»;

. «С пожеланиями процветания каждому из вас…»;

. «С искренним уважением…»;

. «С глубоким уважением и благодарностью…»;

. «С пожеланием удачи и успехов…»;

. «С надеждами на дальнейшее плодотворное сотрудничество…».

Подпись:

. «Генеральный директор ООО „Профи-Карьера“ А.А. Иванов»;

. «Глава управы района Строгино города Москвы В.В. Коновалов».

На основе приведенной структуры можно составить тексты новогодних поздравлений для сотрудников компании, партнеров, клиентов, руководителя (см. Приложение).

ОШИБКИ В ДЕЛОВОМ ПОЗДРАВИТЕЛЬНОМ ПИСЬМЕ

Поздравительное новогоднее письмо составляют в произвольной форме, но с учетом требований официально-делового стиля. Поэтому для поздравлений лучше не использовать:

• Банальные стихотворения, найденные в интернете. Вряд ли вашему партнеру или клиенту понравится поздравление без индивидуального подхода. Поэтому если ваша организация все-таки предпочтет стихотворную форму, то правильнее составить текст, используя название вашей компании и упомянув значимые события из ее жизни. Такие произведения можно заказать на сайтах фриланса, например youdo.com , work-zilla.com .
• Сленг и разговорные слова. Они бывают уместны в текстах поздравлений для близких и друзей, но не подходят для деловых поздравительных писем.

Не используйте в текстах поздравлений узкопрофессиональную лексику и аббревиатуры, а также слова «супер», «классный» и т.п.

Главное - проявляйте уважение к партнерам и клиентам, делитесь с ними сердечным теплом и праздничным настроением.

От всей души желаем секретарям и помощникам руководителей удачи в составлении новогодних деловых поздравлений, а также ответных писем с благодарностью и наилучшими пожеланиями!

Наверняка, каждый человек, изучающий английский язык , сталкивался с ситуацией, когда нужно было поздравить кого-либо с торжественным событием, пожелать успехов в работе или каком-либо важном деле, да или просто сказать пару приятных слов в день рождения. Но, так как очень часто это нужно сделать как можно скорее или необходимо выдержать определенную структуру письма-поздравления, мы можем не найти/не вспомнить подходящие слова, не быть подготовленными к такой ситуации или просто-напросто растеряться.

If you’re reading this this… Congratulations, you’re alive. If that’s not something to smile about, then I don’t know what is...

Если ты читаешь это… Поздравляю, ты жив. И если не это причина улыбнуться, то я не знаю что…

~ Chad Sugg, “Monsters Under Your Head”

Если Вы столкнулись с тем, что необходимо написать письмо-поздравление или Вы понимаете, что в будущем эта информация пригодится, продолжайте читать нашу статью, ведь в ней мы разберем виды писем-поздравлений, примеры и тонкости в выражении пожеланий.

Примеры писем поздравлений на английском языке: с переводом

Как вы видите, поздравлением можно скрасить чей-то день.

В основном, поздравительное письмо должно быть отправлено в ближайшее время, как только Вам стало известно о торжественном событии . В таком случае лучше не медлить, ведь поздравление, полученное с задержкой, уже не будет иметь такого приятного эффекта на получателя, как могло бы, будь оно отправлено немедленно.

Разные виды писем-поздравлений имеют свои требования к написанию, но несколько общих моментов все же можно выделить:

• в начале письма необходимо обратиться к получателю;
• письмо должно быть в меру длинным и точно затрагивать необходимое событие;
• не стоит говорить в письме о себе, использовать слова с негативным окрасом или упоминать былой неудачный опыт;
• важно быть максимально искренним и желать без преувеличения, нахваленности и сарказма.

А теперь, давайте разберем каждое из писем-поздравлений более подробно.

Деловое письмо-поздравление на английском

Для того, чтобы составить удачное деловое письмо поздравление, важно быть грамотным, кратким и вежливым. Такое письмо должно соответствовать правилам этикета и иметь верную структуру. Главными особенностями делового письма являются:

1. указание Вашего имени, должности и компании, даты написания письма;
2. вежливое обращение: Mr. (Фамилия) - господину, Mrs. (Фамилия)- замужней даме, Miss (Фамилия) - незамужней даме, Ms (Фамилия) - если статус дамы неизвестен. Также, можно использовать обращение “Dear , (Фамилия)”, что значит “дорогой”/“уважаемый”. После обращения принято ставить запятую или двоеточие, восклицательный знак, который обычно используем мы, не нужен;
3. текст Вашего поздравления должен быть разбит на абзацы, но возможен вариант написания каждого предложения с новой строки;
4. прощание должно содержать устойчивые вежливые фразы, такие как “Yours Faithfully\ Faithfully Yours , (Ваше имя/фамилия)”, “Respectfully Yours , (Ваше имя/фамилия)”, что значит “С уважением, Ваш.. ”, или “Yours truly , (Ваше имя/фамилия)”/“Yours Sincerely , (Ваше имя/фамилия)”, что в переводе “ Преданно Ваш,...” / “Искренне Ваш,.... ”.
5. в конце Вашего письма-поздравления можно добавить подпись.

Давайте рассмотрим на примере:

Полуофициальное письмо-поздравление

Полуофициальное письмо-поздравление не имеет больших отличий от официального письма в плане требований написания, однако должность, упоминание места работы и роспись можно опустить.

Письмо-поздравление другу на английском

Письмо поздравление другу не имеет строгих требований написания. Достаточно просто обратиться у другу в начале письма, искренне поздравить его и завершить поздравление одной из стандартных фраз.

Как мы видим, правила написания официальных и дружественных писем-поздравлений не имеют значительных отличий с такими же письмами в русском языке. Тем не менее, для написания хорошего поздравления необходимо быть знакомым с специальными словами и фразами, которые помогут как можно красивее и правильнее выразить наши пожелания.

Поздравление партнерам на английском: примеры

Не разочаровывайте своих друзей, знакомых и партнеров - не забывайте присылать им поздравительные письма.

Поздравления партнерам являются разновидностью официального и полуофициального писем-поздравлений. И как мы уже говорили выше, такие письма должны содержать определенные устойчивые фразы, которые помогут нашему поздравлению выглядеть грамотно и по-деловому.

Сейчас мы разберем примеры таких фраз с переводом, что в дальнейшем позволит Вам с легкостью подобрать нужные слова для Вашего поздравления партнерам.*

Поздравительные письма международным партнерам

В качестве полезных фраз для поздравлений партнерам могут послужить такие, как:

• I’m so thrilled for your success! (Я так восхищен Вашим успехом!)
• Your business idea is a brilliant – in fact, I wish I created it myself! (Ваша бизнес идея - превосходная! На самом деле, я и сам хотел бы такое создать!)
• You have always been a leader and I have no doubt you"ll lead this new venture to success. (Вы всегда были лидером и у меня нет сомнений,что Вы приведете это новое дело к успеху!)
• You"ve worked harder than anyone I know - if anyone deserves success, it"s you. (Вы работали усерднее, чем кто-либо другой, кого я знаю. Если кто и заслуживает успеха, то это Вы.)
• Congratulations on achieving such a success! (Поздравляю с достижением такого успеха!)

Поздравительное письмо может выглядеть следующим образом:

Письмо-поздравление на английском с успехами компании

В качестве полезных фраз для поздравлений с успехами компании могут послужить такие, как:

• Congratulations on opening your new office--you"ve chosen the perfect location. (Поздравляю с открытием нового офиса, Вы выбрали отличное расположение!)
• I admire your foresight in opening your new store; I expect business will be booming in no time! (Восхищаюсь Вашей предусмотрительностью в открытии нового магазина, и ожидаю, что Ваш бизнес не заставит ждать ажиотажа!)
• I admire your courage, persistence, and determination in pursuing this new and exciting path. (Я восхищен Вашей смелостью, настойчивостью и решимостью в начинании этого нового и интересного пути!)
• I wish you all the success in the world as you embark on this new business. (Желаю Вам мирового успеха в развитии этого нового бизнеса!)
• I wish you prosperity! (Желаю Вам процветания!)
• I look forward to seeing a multi-billion dollar company shortly. (С нетерпением желаю видеть Вас, как можно скорее, в качестве компании с миллиардными оборотами!)

А теперь давайте рассмотрим как это работает на примере:

Письмо-поздравление с назначением на должность

В качестве полезных фраз для поздравлений с новой должностью могут послужить такие, как:

• Congratulations on getting a promotion! (Поздравляю с получением повышения!)
• Congratulations on your efforts! You really deserved to be promoted! (Поздравляю с твоими достижениями! Ты действительно заслужил повышение!)
• I enjoy working with you and I"m sure your drive and dedication will help you to become even more successful. (Мне нравится работать с тобой и я уверен, что твоя энергия и самоотверженность помогут тебе стать еще успешнее!)
• I"m so proud to have been your colleague at . You no doubt have the intellect and drive to now fly solo. (Я очень горжусь, что был твоим коллегой в (название прошлой фирмы). Без сомнений, ты обладаешь большим интеллектом и энергией чтобы заняться бизнесом самостоятельно.)
• I know this position has long been a dream of yours; congratulations on making it a reality. (Я знаю,что эта должность долгое время была твоей мечтой, поэтому поздравляю, что осуществил ее.)
• I anticipate seeing great things from you in the future. (Я в предвкушении отличных дел в твоем будущем!)

Примеры этих полезных фраз помогут Вам своевременно поздравить партнеров и коллег, а также звучать легко и искренне в своих пожеланиях.

Письмо-поздравление с праздниками

Поверьте, каждому будет приятно получить письмо или открытку-поздравление с праздником.

Праздничное письмо-поздравление мы обычно используем, чтобы поздравить друзей, коллег и знакомых с торжественным событием в их жизни. Это может быть и поздравление со свадьбой, рождением ребенка или масштабной покупкой, а возможно просто с новым годом, днем рождения или любым другим праздником.

В этом разделе мы обсудим полезные фразы и примеры написания таких писем-поздравлений, которые, как правило, могут быть как личными, так и профессиональными, в зависимости от случая и отношений между отправителем и получателем.

Письмо-поздравление с Новым Годом на английском

Один из самых главных и общих праздников, это Новый год. Приятные пожелания в канун этого дня помогут Вам поддержать отношения с друзьями и коллегами, и покажут, что Вы помните и заботитесь о них.

В качестве полезных фраз для такого письма-поздравления можно выделить:

• The best regards by New Year and Christmas. (Наилучшие пожелания к Новому году и Рождеству!)
• I hope that you are well and will have a good holiday at New Year and Happy Holiday Season. (Надеюсь, что Вы здоровы и хорошо проведете Новый год и сезон праздников!)
• I congratulate and wish all the best! (Поздравляю и желаю всего наилучшего!)
• We hope that the coming year will bring you peace, good health and prosperity! (Мы надеемся, что наступающий год принесет Вам мир, здоровье и благополучие!)
• I wish you love, luck and success! (Желаю Вам любви, удачи и успеха!)

Образец письма поздравления с днем рождения

День рождения - это особенный праздник для любого человека. Если Вы хотите сделать приятно иностранному родственнику, другу или коллеге, письмо-поздравление будет отличным вариантом для этого.

Письмо-поздравление с днем рождения является неформальным письмом, поэтому тон поздравления должен быть веселым, легким и, возможно, даже шуточным.

Среди примеров полезных фраз с днем рождения можно выделить такие:

• I wish you Happy birthday and hope you’ll have a great day! (Я желаю тебе счастливого Дня рождения и надеюсь, что ты отлично проведешь этот день!)
• I hope that the coming year will bring you peace, good health, good cheer and prosperity! (Надеюсь наступающий год принесет тебе мир, крепкое здоровье, радость и благополучие!)
• I wish I could be there with all your friends around you. (Как бы я хотел быть со всеми твоими друзьями рядом с тобой!)
• Please know that I am with you in spirit on this happy and joyful day. (Пожалуйста, знай, что душой я с тобой в этот счастливый и радостный день!)
• Count your life by smiles, not tears. Count your age by friends, not years. Happy birthday! (Считай свою жизнь по улыбкам, а не слезам. Считай свой возраст по друзьям, а не годам. С Днем рождения!)
• A wish for you on your birthday, whatever you ask may you receive, whatever you seek may you find, whatever you wish may it be fulfilled on your birthday and always. (Я желаю тебе, чтобы все, что ты попросишь - ты получил, все, что ты ищешь - нашел, и все, о чем ты мечтаешь - исполнялось в твой день рождения и всегда!)
• I hope all your birthday wishes and dreams come true. (Надеюсь, все поздравления к твоему дню рождения и все твои мечты исполнятся!)

Письмо поздравление с юбилеем

Каждый юбилей, это определенный важный этап в жизни человека. Поздравления в этот день придадут еще больше сил и радости идти дальше. Ваши пожелания могут быть самыми разнообразными, в зависимости от того, поздравляете ли Вы с юбилеем дня рождения, свадьбы или работы.

Полезными фразами для поздравления с юбилеем могут быть:

• Today I want to wish You much happiness and success on your Birthday Anniversary !!! Stay Cheerful! (Сегодня я хочу пожелать тебе много счастья и успеха в твой юбилей! Оставайся таким же веселым!)
• There’s only one thing I want to wish you: enjoy the moment. The time flies very fast and the only thing that remains is memories. Create the best memories this year. Happy birthday anniversary! (Есть всего одна вещь, которую я хочу пожелать тебе: наслаждайся моментом. Время летит очень быстро и все,что остается - воспоминания. Создай лучшие воспоминания в этом году. Счастливого юбилея!)
• Wishing you all the happiness and love in the world and congratulations on your anniversary. (В твой юбилей, поздравляю тебя и желаю тебе как можно больше счастья и любви.)
• Sending you warm wishes on your anniversary; may you continue to grow older and happier together. (Отправляю вам теплые пожелания в ваш юбилей, продолжайте становится взрослее и счастливее вместе.)
• May you continue to be a wonderful husband and wife to each other. Wishing you nothing but happiness, love, and joy in the years ahead. (Продолжайте быть замечательными мужем и женой для друг друга. Желаю вам счастья, любви и радости на все годы вперед.)
• Wishing that you two will grow even closer together with each passing day. Happy anniversary. (Желаю, чтобы вы становились еще ближе друг другу с каждым днем. Счастливого юбилея/годовщины!)

Поздравление с Пасхой

Пасха - это не менее важный праздник и многие люди ждут его так же сильно, как и Новый год. Поэтому, будьте уверены, что поздравив важного Вам человека с этим праздником, Вы точно проявите внимание и определенно поднимите настроение!

Для Вашего поздравления могут пригодиться такие фразы как:

• Congratulations! Sending you love and good wishes on Easter! (Поздравляю! И посылаю тебе любовь и наилучшие пожелания к Пасхе!)
• Wish you a wonderful Easter and Happy spring! (Желаю тебе замечательной Пасхи и счастливой весны!)
• Wishing you and those you love, the miracle of new life and blessings from above! (Желаю тебе и тем, кого ты любишь, чуда и благословения свыше!)
• May your Easter celebration be bright and colorful! (Пусть твое празднование Пасхи будет ярким и интересным!)
• Happy Easter! May you enjoy all the lovely gifts that springtime has to offer! (Счастливой Пасхи! Насладись всеми подарками, которые предлагает весна!)

Не теряйте возможности поздравить важных Вам людей с торжественным событием, сохраните себе изложенные выше пожелания и будьте уверены, что Вам удастся сделать приятно и выразить свою заботу и внимание!

Пожелания на английском

Best wishes (всего наилучшего) - универсальное поздравление, когда ничего другого не можешь придумать.

Если Вы не хотите ограничиваться вышеперечисленными поздравлениями и хотели бы узнать еще парочку интересных пожеланий, мы сейчас их обязательно разберем! На самом деле, пожеланий очень много, все запомнить может не получится, поэтому не бойтесь проявлять фантазию.

Примеры пожеланий на английском

Шуточные пожелания на английском

Если Вы близки с получателем, любите шутить и поэтому хотите поздравить друга в шуточной форме, пригодиться могут такие пожелания:

• Congrats on your special day! I wish you to have fun as much as you can, but remember, that you are in a vulnerable age… (Поздравляю с твоим особенным днем! Желаю тебе веселиться так много, как только сможешь, но помни, что ты в уязвимом возрасте!)
• Congratulations on still having most of your beautiful hair! (Поздравляю с тем, что у тебя пока еще есть большая часть твоих прекрасных волос!)
• So, it’s another birthday with you. Statistics prove that those who have earned more birthdays, have lived the longest life in the earth. Congratulations! (Итак, у тебя еще один день рождения. Статистика доказывает, что те, кто имеют больше всего дней рождений, живут дольше всех. Поздравляю!)
• Hey, can you blow out all these candles by yourself or should I call our local fire department to help you in this regard. (Эй, ты можешь задуть все свечи сам или мне стоит вызвать пожарных, чтобы помочь тебе?)
• Can you still remember those young, healthy and colorful days of our young age? It’s always feels awesome when you can recall all those memories. (Ты же еще помнишь те молодые, здоровые и яркие дни своей жизни? Ведь это всегда классно, когда ты еще можешь вспомнить те моменты.)

Надеемся, что теперь Вы точно не упустите возможности поздравить важных Вам людей с всевозможными праздниками и эти примеры пожеланий Вам обязательно пригодятся!

Вместо заключения

В этой статье Вы узнали требование и структуру официального и полуофициального писем-поздравлений; как поздравить друга, коллегу, партнеров по работе; что пожелать в день рождения, Новый год, Пасху и Юбилей; а также как поздравить самых близких Вам людей в шуточной форме!

Если Вам понравилось или если захотелось узнать еще больше, присоединяйтесь к изучению английского языка в и тогда Вы сможете с легкостью придумывать и свои собственные поздравления без малейших трудностей! :)

Вконтакте

Перед Новым годом все секретари и офис-менеджеры ищут красивые поздравления в деловом стиле для партнеров и клиентов.

Если вы находитесь в довольно близких отношениях, то можно отправить в стихах.

Если же нет, то вам понадобятся официальные тексты делового характера, которые помогут справиться с таким важным корпоративным заданием.

Предлагаем образцы писем-поздравлений, которые могут стать основой для вашего личного варианта.

Шаблоны поздравительных писем к Новому году партнерам

Уважаемые партнеры! Примите наши сердечные поздравления с Новым годом и Рождеством Христовым! Позвольте выразить Вам нашу сердечную благодарность за плодотворное сотрудничество между нашими компаниями в уходящем году. Мы надеемся, что в 20__-ом году продолжится дальнейшее укрепление партнерских отношений и у нас появятся новые интересные проекты. Искренне желаем Вам, всем сотрудникам Вашей компании и Вашим близким доброго здоровья, радости, успехов во всех делах и начинаниях, полного благополучия. С уважением, …

Уважаемые партнеры! Выражаем Вам нашу искреннюю благодарность и глубокую признательность за плодотворное сотрудничество в уходящем 20__ году. Мы верим в сохранение сложившихся деловых и дружеских отношений, надеемся на дальнейшее взаимовыгодное сотрудничество в 2010 году. Желаем успешного развития и достижения новых вершин в бизнесе. С уважением …

Уважаемый..! Работа с профессионалами – это ценный опыт, что является залогом успеха в любом деле. Наше сотрудничество позволило преодолеть многие трудности и сохранить стабильность и надежность отношений. Уходящий год войдет в историю развития нашей компании как успешный, в чем немалая заслуга и Вашей профессиональной команды. В наступающем году мы желаем Вам процветания и благополучия, новых успешных совместных проектов и неисчерпаемого источника креативных идей! Счастья и здоровья Вам и Вашим близким! С Новым годом! С уважением, …

Глубокоуважаемые партнеры! Примите в канун наступающего Нового года и Рождества наши сердечные поздравления и самые добрые пожелания. Мы искренне признательны Вам за наше плодотворное сотрудничество и надеемся, что новый год принесет нам еще большие успехи в работе над совместными проектами. Пусть наступающий год будет для Вас и Ваших близких удачным и счастливым! С уважением, …

Новым партнерам:

Уважаемый..! Примите наши искренние поздравления с Новым годом и Рождеством Христовым. Мы благодарны уходящему году за то, что в лице коллектива Вашей компании мы приобрели нового делового партнера, и первые шаги сотрудничества принесли нашим организациям весьма ощутимые позитивные результаты. Пусть 20__ год станет для нас годом строительства прекрасного здания взаимовыгодного партнерства, фундаментом которого будут профессионализм, доверие и уважение. Желаем Вам и всем членам возглавляемого Вами коллектива успешного, счастливого и продуктивного года. Приятных Вам новогодних и рождественских праздников!!! С уважением и благодарностью, …

Уважаемый..! Примите самые искренние поздравления с наступающим Новым годом! Пусть Новый год подарит Вам благополучие, исполнение заветной мечты и укрепит веру в будущее. Пусть успех сопутствует всем Вашим начинаниям всегда и во всем. Желаю Вам мира, согласия, терпения, добра, счастья и, конечно же, удачи! С Новым годом! С уважением, …

Как ответить на поздравление с Новым годом в деловой переписке

Уважаемая ____________! Я искренне признателен Вам за поздравление с Новым годом и Рождеством. В свою очередь я также хочу Вас поздравить с наступающим Новым годом и праздником Рождества Христова. От всей души желаю Вам и Вашим близким самого доброго здоровья, удачи, радости, благополучия во всем. Я также хочу выразить Вам свою благодарность за совместную работу в прошлом году, за приятное профессиональное общение. Надеюсь, что наступивший год станет для нас новым этапом дальнейшего конструктивного сотрудничества. С уважением и благодарностью, …

Уважаемые партнеры! Спасибо вам за чудесное поздравление. Надеюсь, что и правда, этот год станет для всех нас счастливым и удачным. Пусть сбудутся все добрые пожелания, пусть осуществятся наши желания и сбудутся наши мечты. А вам я хочу в ответ пожелать новогодних чудес и сказочного счастья в жизни.

Как и все деловые письма, поздравительное деловое письмо имеет определенную структуру, но не все ее элементы обязательны.

Очень неплохо будет сделать для письма цветной фон, подобрать стильную рамочку, добавить открытку.

Поздравительные открытки лучше всего отправлять не в прикрепленном файле, а в теле письма под словами новогоднего поздравления, чтобы картинка была сразу видна, а не требовала дополнительного скачивания или загрузки.

Не выбирайте слишком большие по размеру открытки, чтобы они были полностью видны в письме, а не выходили за его пределы.

Если у вас совсем не хватает времени или креатива, не спешите сразу отвечать первому приславшему вам поздравление с Новым годом.

Дождитесь второго, а затем, по примеру Остапа Бендера, играющего с известными шахматистами, поменяйте их местами: первому пошлите текстовку второго, а второму — первого.

Только убедитесь в том, чтобы у этих фирм также не было деловых отношений друг с другом, чтобы не попасть в комичную ситуацию.

Начинать отправлять новогодние письма партнерам можно с 25 декабря, ни в коем случае не откладывая на последние дни, поскольку во многих фирмах рабочий год заканчивается раньше, и они могут не успеть прочитать ваше послание.

Приближаются новогодние праздники. Поздравлений и приятных подарков ждут не только дети, но и взрослые. Также в обязательном порядке нужно поздравить партнеров, коллег и всех руководителей организаций, с которыми вы сотрудничаете. Поэтому обязательно отправьте поздравления с Новым годом в прозе официальные всем людям, с которыми вы пересекаетесь в рабочей и деловой части своей жизни.

От всей души хочу поздравить вас с новогодними праздниками, и пожелать новых свершений, успехов во всех начинаниях, финансовой стабильности и отменного здоровья. Пускай рабочие будни всегда будут веселыми и интересными, а выходные проходили с родными и близкими друзьями.

Новый год дарить надежду на удачу, успех и счастье. Хочу пожелать коллегам, чтобы год был насыщен счастливыми и радостными событиями. Пускай в вашей жизни будет место не только для интересной и высокооплачиваемой работы, но и для отдыха со всей семьей.

Дорогие коллеги, поздравляю вас с Новым годом – самым волшебным и радостным праздником. Пускай в этот праздник принесет в вашу жизнь добро, благополучие, счастье и исполнение всего того, о чем вы давно мечтали. Желаю вам, чтобы работа приносила не только моральное, но и материальное удовлетворение.

Дорогой, коллега! Желаю, чтобы в наступающем году вас окружали только честные и ответственные люди, а дом был уютным и счастливым местом. Терпения, удачи во всех начинаниях, успехов в делах и, конечно же, самого крепкого здоровья.

Новый год зажигает в сердцах людей новые надежды, новое счастье и достижение поставленных целей. Коллеги, пускай в наступающий год встретит вас счастливыми улыбками, смехом детей и приятными сюрпризами.

Пусть наступающий праздник принесет вам множество волнительный и приятных сюрпризов, а в вашем окружении будут только приятные, добрые, умные и честные люди. Желаю вам, чтобы ваше окружение наполняло вашу жизнь и работу приятными эмоциями и позитивом.

Приближаются новогодние праздники – пора перемен, счастливых улыбок и планов на будущее. Пускай этот год принесет вам успех в делах, счастье в семье и хорошее настроение. Желаю вам веры в себя и свой коллектив, успешного развития вашей компании и больших свершений.

Поздравляем с наступающими праздниками. Хотим пожелать вам благополучия, семейного счастья, отменного здоровья и веры в собственные силы. Пускай ваша работа всегда приносит вам удовольствие и высокий доход. Хорошего вам настроения и счастливых новогодних праздников.

Пусть исполнятся все, даже самые сказочные, мечты. Желаю вам в наступающем году, чтобы у вас появятся новые перспективы, повысилось благосостояние, а поводов для счастья и улыбок стало намного больше.

Дорогие друзья, желаю вам взять самое лучшее из этого года и успешно приумножить его в следующем. А все мелкие и крупные неприятности, которые постигли вас в работе, пускай станут лишь полезным опытом, без которого невозможен успешный рост ни одного компании.

В преддверии Нового года хочу пожелать вам всего самого светлого, доброго и замечательного. Пусть следующий год будет полон удачных и счастливых знакомств, успешных контрактов и новых блистательных идей. Желаю вам теплого и уютного домашнего очага, любящих родных и счастливых улыбок от каждого прожитого дня.

Поздравляем вас с Новым годом. Пускай этот год принесет все самое лучшее – счастье в жизни, успех в делах и прекрасное настроение. Желаю вам отменного здоровья, крепкого коллектива и стабильного роста.

Дорогие друзья, хотим пожелать вам процветания, стабильности и стремительного развития. Пускай в Новом году все ваши планы моментально воплощались в жизнь, а финансовая ситуация поражала своей стабильностью.

Приближается самый волшебный и сказочный праздник, и он обязательно исполнит мечты каждого человека, подарит надежды на лучшее и преподнесет долгожданные перемены. Пускай все плохое, что было в этом году, забудется, а хорошего станет намного больше. Желаю вам искренних улыбок, успешных сделок, крепкого здоровья и достойных партнеров.

Приближаются новогодние праздники. Пришло время отправить коллегам, организациям и партнерам искренние и добрые поздравления с Новым годом в прозе официальные: короткие или длинные, смс или по электронной почте, от лица компании или от вас лично.

А для родных и близких, мы подготовили .

Скоро Новый год — осталось совсем немного времени. Кто-то уже написал и сдал годовые и квартальные отчеты, кто-то еще в поте лица спешит их закончить. Многие готовятся к корпоративным вечеринкам... Словно метель всех закружила предновогодняя суета, приятная и напряженная одновременно.

В этой суете не стоит забывать и о том, что надо написать деловое поздравление с новым годом партнерам, коллегам, клиента.

Кому писать?

Это, кстати, очень непростой вопрос. Деловой этикет поздравления в форме письма — это, с одной стороны, знак внимания и дань вежливости, а с другой — довольно мощный инструмент. Что может этот инструмент?

Привлекать внимание клиента или партнера;

1. Побуждать к каким-то действиям;
2. Закреплять сложившиеся отношения;
3. «продавать» товар, услугу, партнерство, сотрудничество
4. Выражать Ваше внимание и участие.

И по этой причине необходимо поздравлять всех: коллег, клиентов, деловых партнеров — и состоявшихся, и потенциальных.

Когда писать?

Вообще, конечно, логичнее это делать накануне Нового года. Однако накануне — в предновогодней суете сложно найти 2-3 часа свободного времени, чтобы разослать поздравления.

К тому же даже если Вы найдете на это время, не факт, что ваш адресат найдет время прочитать эти поздравления. Поэтому, как вариант, можно поздравить всех после новогодних каникул с наступившим Новым годом.

Но, мой Вам совет: дабы не прослыть забывчивым и невнимательным, а Ваше письмо все таки прочли, а не случайно отправили в корзину — поздравьте всех дважды — накануне Нового года — с наступающим, а после каникул — с наступившим.

И конечно же, если у Вас нет времени писать и отправлять письма самостоятельно — Вы можете доверить это нам — команде сайта «Письмодел». Мы разработаем эксклюзивные тексты или шаблоны поздравлений для каждого адресата персонально или для целевой группы, учитывая Ваши пожелания. Тексты мы можем составить как на русском, так и на английском языках.

Что писать?

Если Вы решили писать и отправлять письма самостоятельно, то придерживайтесь такой структуры:

1. кратко опишите результаты сотрудничества уходящего года;
2. поблагодарите адресата;
3. новогоднее поздравление-пожелание;
4. чего вы ожидаете от сотрудничества в Новом году;
5. побудите к какому-то желаемому действию.

Последний пункт очень важен, чтобы зацепить внимание адресата. Предложить можно что угодно: выгоду, встречу, связь и т.д. и время после новогодних каникул. А когда Вы будете дублировать поздравление с наступившим Новым годом обязательно уточните дату и время встречи, созвона и других деталей контакта.

Как оформить?

Несмотря на то, что это деловое письмо, в рамках электронной переписки допускается использовать праздничные фоны и открытки, в том числе и с элементами анимации.

При этом, конечно же, следует оговорить содержание самих открыток. Это должны быть нейтральные классические и красивые открытки без приколов. И вообще, деловое письмо и юмор плохо совместимы. Ваш малознакомый адресат может оказаться очень обидчивым и усмотреть в поздравлении издевку. Поэтому никаких намеков.
Вот примеры нейтральной открытки.