Знак отжим запрещен. Понятие деликатной стирки и ее отличие от ручной

Значки на одежде для стирки – это подсказки от производителей, которые помогут обеспечить правильный уход за изделием. Находится ярлык с обозначениями на изнаночной стороне вещи. Понимая значение символов, можно правильно подобрать режим стирки, температуру глажки и определить возможность проведения химической чистки или отбеливания. Какие бывают значки на одежде для стирки и как они правильно расшифровываются, рассмотрим в нашей статье.

Роль значков на ярлыках одежды

Производители одежды, заботясь о потребителях, указывают на бирках правила ухода за изделием. В качестве подсказки используются специальные значки. На них изображаются символы, помогающие разобраться, как стирать вещи. Общие значения:

• таз – режим и температура стирки;
• утюг – глажка;
• круг – химчистка;
• треугольник – отбеливание;
• квадрат – сушка.

Биркой или ярлыком называется небольшой лоскут ткани, расположенный с изнаночной стороны одежды. Он вшивается в боковой или задний шов, а в рубашках находится в области воротника. Перед началом стирки внимательно ознакомьтесь с этикеткой и определите основоположные принципы ухода за изделием. Кроме рекомендаций по стирке, на бирке могут быть другие обозначения: размер, тип используемого материала, бренд и страна-производитель.

Многие люди сразу после приобретения вещи обрезают ярлыки, что обусловлено дискомфортом, который они доставляют. Отрезав этикетку, не выбрасывайте ее. Информация, представленная на ней, пригодится, когда возникнет необходимость в стирке изделия.

Стирка

Для того чтобы следовать указаниям на ярлыке, важно знать, что они обозначают. Прежде всего, следует разобраться в обозначениях, касающихся режима и температуры стирки. Ниже представлена расшифровка наиболее популярных значков.

Тазик с опущенной в него рукой указывает на необходимость ручной стирки. При этом температура воды не должна превышать +40 ℃. Стирать своими руками рекомендуется изделия из деликатных материалов – шелка, атласа, шифона.

Тазик с водой обозначает возможность стирки и замачивания изделия. Перечеркнутый тазик – запрет на стирку одежды в домашних условиях. Такие изделия следует сдавать в химчистку, чтобы сохранить их эстетический вид. Как правило, такие обозначения встречаются на верхней одежде.

Стиральная машина, заключенная в круг, исключает возможность машинной стирки. Такие обозначения часто встречаются на изделиях с большим количеством декоративных элементов (бусин, бисера, страз, пайеток и др.).

Цифры с символом ℃ указывают на температурный режим. Значок с изображением +95 ℃ говорит о возможности кипячения изделия. Иногда вместо числовых обозначений используются черные кружочки.

Расшифровка символов, касающихся стирки, представлена в таблице:

Отжим

Сушка

После стирки важно правильно подобрать режим сушки. Помочь в этом также помогут обозначения на этикетке.

Глажка

Обозначения ярлыков на одежде для стирки помогут также подобрать оптимальный режим глажки. Чтобы не повредить материал во время утюжения, обязательно учитывайте рекомендации на этикетках.

Изображение утюжка обозначает возможность гладить изделие утюгом или прессом. Для такой одежды допустимо использование высокой температуры и применение отпаривания. Количество кружков внутри указывает на температурный режим – от минимального (1 кружок) до максимального (3 кружка).

Перечеркнутый утюг свидетельствует о запрете глажки. Зачастую такой значок изображается на изделиях из нейлона и махры. Перечеркнутая нижняя часть утюга указывает на запрет отпаривания. Такой символ встречается на шелковой и атласной одежде.

Расшифровка значков:

Отбеливание

Если изделие необходимо подвергнуть отбеливанию, предварительно ознакомьтесь с обозначениями на ярлыке. На запрет проведения процедуры указывает белый или черный треугольник, зачеркнутый двумя линиями. Пренебрежение рекомендацией может привести к повреждению материала.

Изображение пустого треугольника указывает на допустимость отбеливания. Значок «Cl» разрешает использование хлорсодержащих моющих средств. Треугольник с тремя параллельными линиями – допустимо отбеливание без использования хлора.

Химчистка

На ярлыке значок химчистки обозначается кругом. Подробная расшифровка таких символов представлена в таблице:

Также на ярлыке можно встретить изображение «W» в кружке. Данный символ обозначает возможность проведения аква-чистки. Расшифровку значка можно увидеть на фото:

В случае отсутствия ярлыка ориентируйтесь на общие рекомендации по стирке:

• изделия из синтетических материалов стирайте отдельно от натуральных;
• разделяйте вещи на белые, цветные и черные и стирайте их отдельно;
• учитывайте материал изделия при выборе программы и режима стирки;
• не устанавливайте высокие обороты отжима;
• сушите изделия в машине-автомат только в исключительных случаях;
• отбеливатель и химическую чистку используйте с особой осторожностью и только в крайних случаях.

Если ярлык отсутствует или не получается правильно расшифровать, что означают значки на одежде, учитывайте материал изделия. Деликатные ткани (шелк, вискозу, бархат и др.) стирайте вручную при температуре воды +30 ℃.

Вещи из шерсти можно стирать руками или в машине-автомат на деликатном режиме. Для стирки используйте прохладную воду и специальные моющие средства.

Хлопок хорошо переносит любой вариант ухода, поэтому можете смело стирать удобным способом, применяя классический порошок. Синтетика не терпит высоких температур, поэтому во время ухода не используйте горячую воду и сильно разогретый утюг.

Чтобы подобрать оптимальный режим стирки, можно воспользоваться специальными программами в стиральной машине.

Таблица расшифровки значков на одежде

Производители могут использовать различные значки для обозначения одних и тех же рекомендаций по уходу. Ниже вы можете ознакомиться с таблицей обозначений на одежде для стирки: 4.67 (6 голосов)

Знаете ли вы, что:

Нити из золота и серебра, которыми в старину вышивали одежду, называются канителью. Для их получения металлическую проволоку долго тянули клещами до состояния необходимой тонкости. Отсюда и пошло выражение «тянуть (разводить) канитель» – «заниматься долгой однообразной работой» или «затягивать выполнение дела».

Натяжные потолки из ПВХ-пленки способны выдерживать от 70 до 120 л воды на 1 м 2 своей площади (в зависимости от размеров потолка, степени его натяжения и качества пленки). Так что можно не опасаться протечек от соседей сверху.

В посудомоечной машине хорошо отмываются не только тарелки и чашки. В нее можно загрузить пластмассовые игрушки, стеклянные плафоны светильников и даже грязные овощи, например картошку, но только без применения моющих средств.

Перед тем как выводить различные пятна с одежды, нужно выяснить, насколько безопасен выбранный растворитель для самой ткани. Его наносят в небольшом количестве на малозаметный участок вещи со стороны изнанки на 5-10 минут. Если материал сохраняет свою структуру и цвет, можно переходить к пятнам.

Если на любимых вещах появились первые признаки вынашивания в виде неопрятных катышков, от них можно избавиться при помощи специальной машинки – шейвера. Он быстро и эффективно сбривает сбившиеся в комки волокна ткани и возвращает вещам достойный вид.

Для борьбы с молью существуют специальные ловушки. В липкий слой, которым они покрыты, добавлены феромоны самок, привлекающие самцов. Прилипая к ловушке, они выбывают из процесса размножения, что ведет к уменьшению популяции моли.

Удалить накипь и нагар с подошвы утюга проще всего поваренной солью. Насыпьте на бумагу толстый слой соли, нагрейте утюг до максимума и несколько раз, слегка придавливая, проведите утюгом по солевой подстилке.

Привычка «экономно» пользоваться стиральной машиной-автомат может привести к появлению в ней неприятного запаха. Стирки при температурах ниже 60 ℃ и короткие полоскания позволяют грибкам и бактериям с грязной одежды оставаться на внутренних поверхностях и активно размножаться.

Свежий лимон подходит не только для чая: очистите загрязнения с поверхности акриловой ванны, потерев половинкой разрезанного цитруса, или быстро вымойте микроволновку, поставив в нее емкость с водой и дольками лимона на 8-10 минут при максимальной мощности. Размягченную грязь останется просто вытереть губкой.

Мы щепетильно относимся к любимым вещам. Ажурных вещи, одежда из деликатной ткани или с элементами декора: еще 10 лет назад ручная стирка была привычным явлением для таких изделий. Новые технологии оставили этот процесс далеко позади. Режим деликатная стирка в стиральной машине поможет сохранить вещи в первоначальном виде. Этот режим присутствует практически во всех моделях, которые представлены сегодня в продаже, и обозначается специальным значком на панели.

В зависимости от марки техники и ее бренда, щадящая стирка может присутствовать в разных программах. Допустимый объем изделий и особенность рабочих циклов подробно описаны в инструкции в разделе расшифровки установленных по умолчанию программ.

Можно сказать наверняка, что бережный режим будет использоваться в стирке деликатных тканей. К ним относятся шерстяные и шелковые изделия, шифон, гипюр, атлас.

Каждый производитель использует свои обозначения режимов, поэтому единого подхода не существует. Для определения оптимального следует ознакомиться с описанием программ выбранной модели. На ярлыках вещей также есть обозначения, которые несут информацию об ограничениях по уходу ткани. Классическое обозначение деликатной чистки выглядит так:

В некоторых моделях используются знак, характеризующий вид изделий : по типу одежды можно определить наличие деликатного цикла. Стирка при низкой температуре с небольшими оборотами также указывает на щадящий режим. Бережная стирка может быть определена такими названиями режимов как:

• специальный режим;
• тонкие ткани;
• деликатная стирка;
• ручная стирка.

Если в выбранной стиральной машине отсутствует значок деликатной стирки, можно выбрать максимально подходящий из запрограммированных стандартных режимов . Для этих целей следует выбрать наиболее короткую по времени программу. Ткани, требующие бережного ухода, не должны находиться длительное время в воде. Следует выбирать только низкий температурный режим или уменьшить градус подогрева воды вручную. Отжим также лучше отрегулировать, и не подключать дополнительные функции.

Принцип работы бережной стирки

Программа деликатной чистки полностью заменяет ручную стирку «капризных» вещей. На технике разных производителей она может быть с разными названиями, но циклы моющего процесса практически идентичны и заключаются в следующем:

1. Забор воды машина производит в большем количестве , чем при стандартном режиме. Это сделано для того, чтобы ткань не подвергалась сильному трению о стенки барабана или о другие загруженные в бак изделия.
2. Температурный режим, как правило, не превышает 40° , так как в особенной программе часто стираются вещи, способные к потере цвета и окрашиванию соседних вещей.
3. Работает машина на низких оборотах , чтобы не допустить растягивание тканей.
4. Программа может работать без этапа отжима : в этом случае включается функция остановки с водой. Если отжим предусмотрен, то максимально щадящий. Необходимые параметры установлены в технике по умолчанию. Но, имея опыт чистки определенных вещей, можно в ручном порядке производить корректировку выбранной программы, либо задать самостоятельно параметры в режиме ручной стирки.
5. В щадящем режиме, независимо от максимального объема загрузки, производитель предлагает уменьшить объем и массу вещей. Например, если допустимый предел загрузки стандартной стирки 6 кг., то для деликатной стирки допустимо не более 3кг . Это позволит избежать нежелательных скручиваний и деформирование вещей.

При использовании деликатного режима не стоит включать дополнительные функции сушки или глажки. Кружевные изделия и декорированные ткани нужно загружать в стиральную машину, используя специальные контейнеры из сетки.

Используемые моющие средства

Использование деликатной программы чистки вещей недостаточно для сохранения их первоначального вида. Важную роль играют и стиральные средства. В данном случае уместным будет применение жидких порошков . Они хорошо растворяются при невысокой температуре и легко вымываются из тканей, препятствуют образованию окатышей и сохраняют структуру ткани.

В зависимости от цветовой гаммы загруженных в барабан вещей можно использовать как отбеливающие моющие средства, так и универсальные. Важно постараться избежать входящих в состав многих порошков фосфатов и энзимов. Качественно очищают от пятен и загрязнений моющие средства с ланолином . Данный компонент оказывает мягкое воздействие на волокна ткани, сохраняя насыщенные цвета.

Деликатный режим в стиральной машинке – это специальный режим ухода за тонкими и натуральными тканями. Его особенность – бережное очищение вещей, без активного трения, выкручивания, растягивания, которые приводят к деформации, разрушению волокон, порче внешнего вида.

Деликатным считается режим стирки, при котором одежда обрабатывается максимально бережно. В зависимости от марки стиральной машины бережный режим может носить различные наименования:

• ручная стирка;
• шерсть;
• шёлк;
• чувствительная стирка;
• тонкое бельё;
• деликатная.

Для обозначения бережных режимов в машинках-автоматах используются специальные значки:

• тазик с рукой;
• перо;
• цветок;
• бабочка-шелкопряд;
• моток пряжи.

Конкретный значок зависит от марки стиральной машинки.

От других режимов деликатные отличаются:

• меньшей температурой нагрева воды (максимум 40 градусов);
• плавными движениями барабана;
• маленькой продолжительностью (не более 60 минут);
• использованием большего объёма воды при полоскании;
• ограничением количества оборотов во время отжима или полным его отсутствием;
• отсутствием сушки.

Деликатные ткани

Деликатными считаются материалы, требующие бережного ухода. Неправильное обращение с вещами, сшитыми из них, резко сокращает срок службы и приводит к потере внешнего вида.

Свойства

Деликатные ткани изготавливают из тонкого, хрупкого, чувствительного к трению и растяжению, волокна. Небрежное обращение приводит к перекосам, разрыву нитей и усадке вещи. Такую одежду нельзя интенсивно выжимать, выкручивать.

Материи чувствительны к высоким температурам. Их нельзя стирать в горячей (выше 40 градусов) воде, кипятить, сушить на батареях или около нагревательных приборов, гладить сильно нагретым утюгом.

Виды

К деликатным тканям относятся:

• шерсть;
• шифон;
• батист;
• тонкие синтетические ткани;
• гипюр;
• вискоза;
• купра;
• лайкра;
• атлас;
• велюр;
• кашемир;
• органза;
• натуральный шёлк.

Особого подхода требует термобельё, одежда сложного фасона, с большим количеством фурнитуры, сочетающая в себе несколько ярких цветов.

Правила ухода

Одежда и бельё из деликатных тканей требует к себе особенного подхода:

1. Нельзя удалять стойкие загрязнения агрессивными веществами: растворителем, бензином, ацетоном.
2. Стирают вещи вручную или в деликатных режимах.
3. Отжимают одежду не выкручивая.
4. В шкафу вещи располагают свободно.

Как стирать в деликатном режиме

Одежду из деликатных тканей предпочтительно стирать вручную или с использованием бережного режима.

Выбор моющих средств

Уход за деликатными тканями предполагает использование мягких моющих средств. Использовать универсальный порошок нельзя, так как он разрушает структуру тонких волокон. При выборе средства нужно исключить наличие в нем энзимов. Они предназначены для удаления стойких пятен и будут разрушать волокна. Для стирки предпочтительны жидкие моющие средства, включающие в состав смягчители воды и ПАВы для сохранения формы волокон.

Моющее средство для бережной стирки выпускают в виде порошка или геля. Многие производители выпускают средства, предназначенные конкретно для шёлка, шерсти и других цветных, натуральных тканей:

1. Perwoll Balsam – средство для шёлка, шерсти и других тонких материалов с экстрактом бамбука. Укрепляет волокна, поддерживает их эластичность.
2. Ласка – жидкое средство для деликатных тканей. Придаёт вещам нежность, мягкость, приятный аромат. Содержит восстановители цвета и щадящие отбеливатели, защищает шерсть от образования на поверхности катышков.
3. Ворсинка – средство для шерсти. Придаёт одежде мягкость, препятствует усадке и скатыванию волокон.

Особенные средства необходимо использовать для отбеливания. Нельзя использовать отбеливатели, содержащие в составе хлор и агрессивные кислоты. Идеальный отбеливатель – раствор перекиси водорода и воды (100 мл на 4 литра).

Как настроить режим

Если в машине-автомате отсутствует режим деликатной стирки, можно настроить его самостоятельно:

• выставить температуру 30 градусов;
• отключить отжим;
• установить минимальное время;
• включить режим дополнительного полоскания;
• положить вещи в специальный сетчатый мешок.

Настроить плавную работу барабана самостоятельно невозможно, но вышеперечисленные действия позволят снизить риск потери качества белья во время процесса.

Правила стирки

Чтобы постирать одежду эффективно, придерживаются следующих рекомендаций:

1. Цветные вещи отделяют от светлых.
2. Вещи помещают в специальный мешок.
3. Выставляют деликатный режим.
4. Нельзя переполнять барабан машины. Вещи в нём должны перемещаться свободно. Но загружать в машину одно изделие также не стоит. В этом случае вещь будет подвергаться излишнему трению.
5. Бельё извлекают из барабана сразу по окончании цикла стирки.

Для предотвращения пожелтения белую одежду рекомендовано полоскать с добавлением синьки. При полоскании шерстяных вещей используют кондиционер или добавляют в воду небольшое количество глицерина.

Сушка

Сушат вещи на специальных приспособлениях с горизонтальной сетчатой поверхностью или подвешенными на плечики. Вешать такую одежду на верёвку необходимо, не прикрепляя прищепками.

1. Сушка в стиральной машине недопустима.
2. Для ускорения сушки одежду нельзя вешать на батарею или рядом с обогревателями. Тонкая вещь из натуральной ткани во время сушки горячим воздухом «сядет» или деформируется.
3. Синтетические ткани от горячего воздуха могут расплавиться.
4. Светлую одежду и бельё нельзя сушить под прямыми солнечными лучами. Под воздействием ультрафиолета на них появится желтизна.

Кружево и гипюр сушат в горизонтальном положении на сплошной, ровной поверхности, застеленной впитывающей тканью. Перед сушкой вещь тщательно расправляют. Вешать кружево на верёвку нельзя, поскольку под тяжестью воды волокна растянутся.

Глажка

Гладят деликатную одежду утюгом с качественной, гладкой подошвой при минимальном прогреве прибора. Перед контактом основной поверхности с утюгом, лучше протестировать процесс на лоскуте, пришитом к вещи. Начинают процедуру с менее заметного места при минимальном нагреве утюга.

Способ глажки зависит от состава ткани:

1. Шерсть гладят при температуре не более 180 градусов через увлажнённую ткань. Движения утюга должны быть слегка надавливающими. Чтобы на одежде не появились лоснящиеся места, лучше применять отпаривание с изнаночной стороны.
2. Синтетику гладят при температуре не выше 110–130 градусов через марлю или хлопчатобумажную ткань. Большинство вещей из синтетических материалов в глажке не нуждается. Их достаточно высушить в подвешенном состоянии, чтобы не образовывались складки и заломы.
3. Органзу гладят с изнанки через лист плотной бумаги. Температура глажки 100–110 градусов.
4. Шёлк выдерживает температуру до 160 градусов. Шёлковые вещи гладят с изнаночной стороны, пока они слегка влажные. Брызгать на ткань нельзя, на ней останутся разводы. Если одежда из шёлка высохла, увлажняют её перед глажкой, завернув в мокрое полотенце.
5. Бархат гладят с изнанки или обрабатывают паром в подвешенном состоянии. Чтобы разгладить ворсинки, бархатное изделие можно подвесить над горячей водой. Максимальная температура глажки бархата – 100 градусов. Поверхность для глажки бархата должна быть мягкой, поэтому на гладильную доску кладут ткань, сложенную в несколько слоёв.
6. Вещи из капрона и эластана в глажке не нуждаются.

Если на ярлычке есть зачёркнутый значок утюга, гладить изделия нельзя ни одним из вышеописанных способов. Заломы и складки на таких изделиях убирают обработкой отпаривателем в подвешенном состоянии.

Деликатный режим стирки – режим бережного ухода за тканями, позволяющий сохранять структуру волокон, цвет, форму. Бережный уход, применение специальных средств во время стирки продлит срок службы одежды, поможет сохранить её привлекательный внешний вид.

Навешивать ярлыки - хорошо или не совсем? На людей - не стоит, а на одежду - совершенно необходимо. Какие значки и для чего используют производители текстильных изделий для своих «тайных посланий»? В чём отличие обозначений ручной и машинной стирки? Зная расшифровку этих загадочных символов на бирке, вы сохраните ваши вещи надолго.

Маркировка: «обрезать нельзя сохранить»

Как часто, увидев одежду в витрине магазина, мы покупаем её не задумываясь. Однако уже после нескольких стирок вещь начинает линять, растягиваться и покрываться катышками. Знакомая картина? А всего-то надо было обратить внимание на символы, обозначенные на бирке. А ещё лучше сделать это до покупки изделия.

Если на ярлыке есть символ химчистки (круг) – задумайтесь, готовы ли вы постоянно тратить деньги на профессиональную чистку? Вещи с таким обозначением, конечно, можно чистить и стирать самостоятельно, но на свой страх и риск.

Изучайте ярлыки перед покупкой - приглянувшаяся вещь может оказаться крайне прихотливой в уходе

Ярлычок на одежде - важный элемент. Внутри готовой вещи, как правило, вшито 2 бирки. На одной содержатся сведения о составе ткани, на другой - указания по уходу за изделием. Иногда вся информация может располагаться на одной этикетке.

Правильный уход за вещами состоит из 5 этапов - стирка, сушка, глажка, чистка (при необходимости), хранение.

Символы на ярлыках одежды являются международными. Они установлены стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». На всей территории России действует его аналог - «ГОСТ ISO 3758-2014. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу». Месторасположение маркировки, содержащей сведения по уходу, составу ткани и производителе, регламентируется ГОСТом 10581-91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение». Стандарт введён в действие с 1993 года, его требования до сих пор являются обязательными для швейных фабрик нашей страны.

Условные обозначения на бирках

Символы на ярлыках можно разделить на группы - стирка, сушка, отбеливание, глажка, профессиональный уход. В этой же последовательности они располагаются на бирке изделий.

Общее правило для любых вещей - перед стиркой встряхнуть вещь и проверить карманы. Футболки с надписями и рубашки следует перед стиркой вывернуть наизнанку - так они прослужат дольше.

Символы являются международным обозначением. Это значит - где бы вы ни купили вещь, на ярлыке будут знакомые изображения

Что значит знак ручной и машинной стирки белья

Общепринятое обозначение стирки - таз с жидкостью, внутри которого изображены рекомендации по температурному режиму. Это первая картинка в ряду символов на этикетке.

Символы, обозначающие стирку, помогут вам определиться с уходом за вещью на начальном этапе

Как расшифровать значок отбеливания и химчистки

О том, что могут значить обозначения круга и треугольника, знают немногие хозяйки. Чтобы не испортить свою любимую вещь, важно помнить, для каких изделий разрешена или запрещена химчистка, отбеливание или чистка с использованием химических средств.

Если вдруг ярлык вам мешает - лучше аккуратно срезать его и сохранить. Когда понесёте сложную вещь в чистку - специалисты будут вам очень благодарны за эту памятку.

Символ отбеливания или химчистки обычно ставится вторым на ярлыке

Кроме сухой профессиональной чистки, существует аквачистка (англ. Wet-cleaning) – профессиональная влажная чистка. При этом способе вода присутствует в качестве растворителя, а сама чистка происходит в специальной стиральной машине. Такая обработка позволяет полностью удалить пятна, которые не удалось вывести при сухой чистке.

Химчистка (профессиональная сухая чистка) состоит из двух шагов - предварительной обработки и непосредственно машинной химчистки. На первом этапе применяют пятновыводитель, на втором - растворитель. Циклы повторяют до тех пор, пока пятна не исчезнут. Затем вещь запускают в режим полоскания и сушки.

Аквачистка справится даже с теми пятнами, с которыми не справилась сухая профессиональная чистка

Что обозначает ярлычок отжима и сушки

Символ сушки - квадрат с самым разнообразным наполнением рисунка - подскажет, как не испортить вещь на последних этапах ухода.

Значение символа «Глажка»

Это значок выглядит в виде утюжка. Здесь всё максимально просто - для начала определите, можно ли гладить бельё. Затем на домашнем утюге выставите настройки в соответствии с обозначением.

Символ глажки на ярлыках создает меньше всего трудностей с расшифровкой. Это самая простая часть ухода за одеждой

Ярлык на одежде - это инструкция по уходу за вещами

Если же вы хотите соблюсти рекомендации производителя полностью, обратите внимание на информацию о составе материала. Например, к одежде из натуральных тканей следует относиться с осторожностью, а изделия из синтетики нужно гладить с определённым температурным режимом.

Выбирать режим стирки нужно исходя из состава ткани - чем выше процент синтетики, тем проще ухаживать за вещью

Маркировка на бирках присутствует как на отечественных изделиях, так и на одежде иностранного производства. Обычно зарубежный производитель указывает состав ткани двумя латинскими буквами или целыми словами. Здесь главное, иметь под рукой таблицу расшифровки.

Расшифровка символов на одежде зарубежного производства - таблица

Что означает текстильный кусочек

При покупке вещи к внутреннему шву часто бывает пристрочен пакетик, внутри которого находится запасная пуговица и небольшой лоскут ткани. Это незаменимая вещь - с его помощью можно определить, как поведёт себя вещь при стирке, не изменится ли её цвет и можно ли использовать с ней пятновыводитель. Он поможет узнать свойства ткани, из которой сшита купленная вами одежда, не рискуя при этом самой вещью. А также с помощью этого кусочка материала можно проверить, сядет ли ткань после стирки. Для этого нужно приложить лоскут к картону и обрисовать границы. Затем постирать, высушить и вновь приложить к картону. Если границы не совпадают, значит, изделие склонно к усадке.

Это кусочек ткани - ваш незаменимый помощник по подбору ухода за одеждой

Wash, bleach, dry clean - международные обозначения на этикетках

Кроме символов, на ярлыках могут указываться предупреждающие или запрещающие надписи. Они должны быть краткими (по ГОСТу) и содержать максимум информации при минимуме букв.

Наиболее часто встречаются указания по стирке вещей - например, «Wash with similar colors». Это значит, что вещь нужно стирать только с одеждой похожих цветов. Также под символами на бирке можно встретить надпись «Keep away from fire» - это означает, что изделие не нужно подносить к открытому огню. Например, мех или синтетику.

Таблица фраз на английском языке по уходу за изделием

Таблица с прочими фразами на английском языке

Расшифровка указаний на английском языке - видео