Найти достойные поздравления с курбан-байрам в прозе или стихах легко. Традиционные поздравления с Курбан Байрамом на татарском языке

Курбан-байрам — священный для мусульман праздник, который знаменует собой окончание хаджа (паломничества в Мекку). Он отмечается на 70 день после праздника Ураза-байрам и подразумевает приношение жертвы Аллаху, чаще всего барана или коровы, в знак памяти о жертвоприношении пророка Ибрахима. Мусульмане всего мира чтят преданность и покорность Ибрахима, который был готов убить собственного сына. Но Аллах лишь проверял на верность пророка и вместо его сына велел Ибрахину пожертвовать барана. Не только жертвоприношения и молитвы характерны для этого праздника. Поздравления на Курбан-байрам также являются неотъемлемой частью празднования. В этот день поздравления с Курбан-байрамом звучат в стихах и прозе в каждом доме, мечети и просто на улице. В нашей сегодняшней статье вы найдете красивые поздравления с Курбан-байрамом на русском и татарском языках, которые отлично подойдут как для личных пожеланий, так и для смс.

Поздравления с Курбан-байрамом 2016 в стихах

Традиционные приветствия-пожелания на Курбан-байрам звучат так: «Иду-кум му барак!» (Да будет благословен ваш праздник) и «Ид аль-Адъхьа мубарак!» (Благословенен праздник жертвоприношения!). Но кроме этих исторически сложившихся приветствий, мусульмане поздравляют друг друга и красивыми стихами, приуроченными к этому дню. Так как Курбан-байрам относится к переносным праздникам, то прежде, чем выбирать поздравления стоит знать, когда этот праздник будет отмечаться. Например, в 2016 году дата празднования припадает на 12 сентября. Далее вас ждут поздравления с Курбан-байрамом 2016 в стихах, которые позволят вам оригинально и достойно поздравить с этим великим праздником своих родных и знакомых.

Светлый праздник у ворот

Всю семью к себе зовет,

Он заходит на порог,

Приготовил поздравок:

Пусть у вас пребудет счастье,

Мимо пусть пройдет ненастье

Светлой радости, добра,

В сердце вечного тепла!

Уважения в семье,

Процветать и богатеть,

Жить в согласии с собой

Верой, правдой и душой!

Сегодня праздник великий —

Сегодня Курбан-байрам!

Встречай его молитвой,

И жертву Аллаху дай!

Желаем мира в вашем доме,

Покоя и любви в душе,

Пускай услышаться молитвы,

И двери пусть добру открыты

Сегодня будут на земле!

Пожеланий благ и счастья

Я друзьям сегодня дам.

Наступил великий праздник,

Славный наш Курбан-байрам.

Пусть в семье достаток будет,

Бережет от бед Аллах.

Вам желаю просветления,

Покаяния в грехах.

Курбан-байрам мы отмечаем,

Хвалу Аллаху вознесем,

Чтоб Ибрахима испытанье

Осталось, только лишь, при нем.

Хадж этот праздник завершает

И всякий жертву принесет.

Аллах велик — мы восклицаем

И Мухаммед, его Пророк.

Красивые поздравления с Курбан-байрамом в прозе

Достойно поздравить с Курбан-байрамом можно и в прозе, особенно если учесть, что готовые поздравления всегда можно дополнить своими словами. По сути, не так важны сами пожелания, как то с какой энергетикой их произносят. Красивые поздравления с Курбан-байрамом в прозе, которые вы найдете далее, хороши уже сами по себе. Но если вы произнесете их с выражением, вложив частичку души и позитивной энергетики, то они непременно воплотятся в реальность.

Курбан-байрам объединяет все мусульман. Совершая намаз, подумайте о близких людях, о друзьях и врагах, от души пожелайте им всем счастья, а Аллах отведёт от дома твоего все печали и невзгоды, оставит только счастье и любовь. А жертву священную отдайте нуждающимся, и весь год в доме вашем будет полон рог изобилия. С праздником!

Минул 70-ый день, как прошел Ураза-байрам, наступает Курбан-байрам. В память о готовности пророка Ибрахима послужить Аллаху и отдать ему своего родного сына мы сегодня приносим жертву. Пусть наша вера будет столь же крепкой, как у Ибрахима!

Пусть в великий праздник Курбан-байрам утренний намаз наполнит твою душу солнечной добротой и ярким светом. Храни всегда мир и любовь в своем сердце, и пусть твоя щедрость будет вознаграждена здоровьем, успехом и благополучием!

Поздравления на Курбан-байрам в стихах на русском языке

По разным статистическим данным, в России проживает от 8 до 12 процентов людей, исповедующих ислам. Большинство исследователей называют среднюю цифру — соответственно 10%. Но каким бы ни были показатели, верным остается утверждение, что ислам является второй после христианства религией по численности верующих на территории Российской Федерации. Верно и то, что далеко не все российские мусульмане относятся к этническим группам. А это значит, что среди них много верующих, родным языком для которых является русский и которые свято чтят мусульманские праздники, в том числе и Курбан-байрам. Далее мы подготовили для вас как раз самые красивые поздравления на Курбан-байрам в стихах на русском языке.

Мы сегодня очень заняты с утра:

Курбан-байрам нам праздновать пора!

Много радостных хлопот ждет нас:

Мы сначала совершим намаз,

Новые одежды мы найдем,

А потом готовить плов начнем!

Ароматный над котлом парок…

Слушайте же, гости, поздравок!

Мы здоровья пожелаем вам

В праздник светлый наш — Курбан-байрам!

Для почитающих Коран,

Приходит праздник этот важный!

Имя ему — Курбан-байрам,

Его прими в душе отважно!

Барашка в жертву принеси,

Молитвы проповеди будут,

О бедных забывать нельзя,

Аллах тебя не позабудет!

Будь милосердным, как Аллах,

Его величье прославляя!

Душой и телом чистым будь,

Такбир усердно повторяя.

Он пришел, Курбан-байрам!

Приходите в гости к нам!

За столами посидим,

Всех мы пловом угостим,

Кто шагнет через порог —

Тот получит поздравок —

Это маленький стишок,

Он всего лишь в пару строк!

Гости веселы, нарядны,

Как смотреть на них приятно!

Празднуем Курбан-байрам —

День священный мусульман!

Вот пришел Курбан-байрам,

День священный мусульман.

Нужно новое надеть,

Посетить с утра мечеть,

За усопших помолиться,

Позже — к дому возвратиться,

И, свершив жертвоприношенье,

Приготовить угощенье

И придумать поздравок…

…От котла идет дымок!

Эй, соседи! Он готов —

Вкусный ароматный плов!

Убедитесь в этом сами —

Соберитесь за столами,

Потому что время нам

Праздновать Курбан-байрам.

Поздравления на Курбан-байрам в прозе на татарском языке

Если говорить отдельно об поздравления на Курбан-байрам для этнических мусульман России, то для большинства из них родным языком будет татарский. Соответственно и поздравления на Курбан-байрам в прозе на татарском языке для них прозвучат более привычно и приятно. Конечно, можно подобрать и пожелания на татарском в стихах, но если вы не знаете языка на отлично, то шансы забыть какую-то строчку велики. В то время как пожелания в прозе запомнить намного легче.

Ураза гаете бәйрәме белән ихластан тәбрик итәм. Синең кебек иманлы, яшь, сабыр, ныклы рухлы дин кардәшем булганга мин чын күңелемнән сөенәм. Һәм киләчәк тә дә шул дөреслек юлында, Аллаһ кушкан намаз юлында булырсың һәм үзеңә башкаларны да әйдәрсең дигән изге теләктә калам. Аллаһ синең кылган догаларыңны кабул кылып, фәрештәләр сиңа уңган юллар, мул табыннар һәм кая гына барма гел намуслы иманлы кешеләр генә очратсын.

Сезне һәм Татарстанның Ислам дине әһелләрен Курбан байрам уңаеннан чын күңелдән тәбрик итәм. Кешеләр һәм җәмгыять хакына изге гамәлләрегез ихлас иман, югары әхлак идеалларына омтылу һәм Аллаһы Тәгалә рәхмәте белән башкарылса иде. Сезгә ныклы сәламәтлек һәм игелекле рухи миссиягезне үтәүдә зур уңышлар телим. Республикабыз мөселман өммәте тынычлык сөю, киң күңеллелек һәм миһербанлылык, югары гуманистик идеалларга тугрылыкның лаеклы үрнәге булыр дип ышанам.

Хормэтле дусым! Курбан байрамы белэн! Сезгэ телим бехет, унышлар, савлукъ коп булсен!

Короткие поздравления с Курбан-байрамом в стихах для смс

Найти достойные поздравления с Курбан-байрам в прозе или стихах легко, но подобрать подходящий вариант для смс уже немного сложнее. Важно выбрать такое пожелание, которое несмотря на свой небольшой размер, ограниченный рамками смс-сообщения, сможет вместить самые искренние и теплые слова на русском или татарском языке. Далее мы подобрали для вас короткие поздравления с Курбан-байрамом в стихах для смс, которые позволят вам легко и красиво поздравить своих родных, друзей и коллег с этим замечательным праздником.

С Курбан-байрамом пoздpавляю,

Гpeхoв вам избeжать жeлаю.

И вepным каждый шаг и хoд.

Куpбан-байpам - вeликий пpаздник!

Мы пoздpавляeм вас, дpузья,

Жeлаeм благ и пpoцвeтания,

Чтoб кpeпкoю была сeмья!

В мoлитвах благoдать найдeтe,

Избавитeсь oт бeд и зла,

Аллаху в жepтву пpинeсeтe

Свoeгo лучшeгo кoзла!

С Курбан-байрамом пoздpавляю,

Гpeхoв вам избeжать жeлаю.

Пусть свeтeл будeт миp и дoбp,

И вepным каждый шаг и хoд.

Курбан Байрам (или Ид уль-Адха) - это исламский праздник, знаменующий окончание хаджа, паломничества в Мекку и ее окрестности. Хадж - пятый столп Ислама. Праздник отмечается через 70 дней после празднования Ураза байрам, то есть на 10 день двенадцатого месяца лунного календаря мусульман. Длится он на протяжении 3–4 дней.

Суть праздника заключается в принесении жертвы в долине Мина. Однако не все мусульмане могут совершить паломничество в Мекку в связи, с чем мусульманскими канонами предписывается исполнять главную часть обряда везде, где оказался мусульманин.

Согласно сюжету из Корана, патриарх Ибрахим попытался принести в жертву Аллаху своего сына Исмаила. За эту добродетельность и преданность Бог вознаградил Ибрахима, послав ему для этой цели барашка.

Курбан Байрам начинают праздновать с самого утра. Совершив омовение и надев новую одежду, мусульманин отправляется в мечеть на утреннюю молитву. После завершения намаза верующие возвращаются к себе, где хором поют славославие Аллаху. Затем мусульмане отправляются на специальную площадку или в мечеть, где мулла произносит проповедь. По завершению проповеди участники посещают кладбище, где молятся за усопших. Вернувшись домой, приступают к обряду жертвоприношения.

Правила праздника предписывают угощать всех, а в первую очередь бедных. В следующие после праздника дни необходимо посещать родственников и друзей.

С праздником Курбан Байрам!
Желаю много счастья вам,
Чистейших помыслов, любви,
По жизни светлого пути.

Каждый день пусть радость шлёт,
Удачным будет целый год.
Пускай Аллах вас сохранит
И дом ваш благом озарит.

Курбан Байрам - священный праздник!
Всех поздравляем мусульман,
И пусть Аллах подарит счастье,
Приняв священной жертвы дар.

От дома пусть уйдут несчастья,
Пусть на душе будет светло.
Пусть вам сопутствует удача,
И пусть всё будет хорошо.

В праздник Курбан Байрама прошу принять самые чистые и добрые пожелания здоровья, мира, достатка, радости, гармонии и счастья. Пусть мысли в голове, надежды в сердце и дни в жизни станут ясными, светлыми, добрыми.

В Курбан Байрам вас поздравляю,
Желаю мира и тепла,
Аллах пускай вам помогает,
Душа добром будет полна.

Пускай ваш дом богатым будет,
Живут в нем радость и успех,
Беда обходит стороною,
Звучит счастливый, звонкий смех.

Курбан Байрам - великий праздник,
С ним поздравляю я тебя!
И пожеланий много разных
Тебе дарю сегодня я:

Пусть счастье постучится в дом,
А в сердце пусть любовь сияет,
Душа наполнится теплом,
Всех своим светом озаряя!

Пусть принесет Курбан Барам
Большое счастье и удачу,
Здоровья крепкого всем вам
И много денежек в придачу!

Пусть вас Аллах благословит,
Подарит радости вам много,
В душе пусть мир всегда царит,
Желаю вам всего благого!

Пожелаю в этот праздник,
Ближнего не забывать,
Кто нуждается в заботе -
Непременно помогать.

Пусть на небе солнце светит,
На Земле пусть - только мир,
А на сердце - только радость,
Счастья близким и родным.

Поздравляю дорогие,
Мира и здоровья вам,
И Аллах пусть с вами будет,
С праздником Курбан Байрам!

Курбан Байрам наступил,
Праздник великий и столь долгожданный,
Желаю, чтоб на все хватало сил,
Чтоб каждый день по-своему богатый.

Гармонии тебе, твоей семье,
Достатка, счастья, процветанья,
Чтоб места не было беде,
И чтоб царило пониманье!

Вас поздравляю мусульмане,
С великим днем Курбан Байрам,
И пусть Аллах прибудет с вами,
Даря любовь и счастье вам!

Пусть будут близкие здоровы,
Пусть дети радостно поют,
И будет пусть под вашим кровом,
Свет доброты, тепло, уют!

Проснется этим утром солнце,
И праздник в дом ворвется к вам.
Аллах пускай всем улыбнется,
Когда идет Курбан Байрам!

Он, жертвы ваши принимая,
Уводит беды от порога!
А в дом лишь счастье посылает!
Для счастья нужно ведь немного:

Чтоб были близкие здоровы,
Чтоб радость приносили дети,
Любовь и доброта под кровом
Чтоб прочные сплетали сети!

Празднуй, добрый мусульманин, ты Курбан Байрам.
Омовенье пусть подарит свет твоим делам.
Знай, что чистые одежды должен ты надеть
Да к молитве отправляться поскорей в мечеть.
Радуй сердце ты свое: бедных угости,
А в последующие дни близких навести.
Восхваляй Всевышнего, и пускай Аллах
Открывает истину, даст успех в делах.
Каждый пусть посильную жертву принесет.
Радуется пусть сейчас, в праздник, только тот,
У кого чиста душа, кто с добром живет.

12.09.2016

Президента РФ В.В.Путина

Мусульманам России

Сердечно поздравляю российских мусульман с праздником «Курбан-Байрам» («Ид-аль-Адха»), который знаменует завершение паломничества к святым местам.

На протяжении веков этот светлый праздник играет огромную роль в жизни мусульманской уммы, служит сближению людей, приобщает их к непреходящим ценностям ислама, воспитывает бережное, уважительное отношение к древней истории, обычаям и заветам предков. С удовлетворением отмечу, что российские мусульмане чтут эти духовные традиции и широко отмечают «Курбан-Байрам». Мусульманская община активно участвует в жизни страны, вносит значимый вклад в воспитание молодежи, развитие межрелигиозного и межнационального диалога. И конечно, ее деятельность очень важна для поддержания мира и гражданского согласия в обществе.

Желаю российским последователям ислама здоровья, благополучия и всего самого доброго.

Председателя Правительства РФ Д.А.Медведева

Уважаемый Верховный муфтий!

Примите мои сердечные поздравления с «Курбан-Байрам».

Сегодня особый для всех мусульман день - день завершения Священного Хаджа, который знаменует наступление одного из главных исламских праздников «Ид-аль-Адха». Он имеет многовековую историю и основан на мусульманских традициях, является символом единства, богатства и солидарности, служит духовному совершенствованию, обращает верующих к вечным ценностям добра, милосердия и заботы о ближнем.

Объединяя миллионы людей, умма России многое делает для поддержания межконфессионального и межнационального мира и согласия, вносит значительный вклад в укрепление моральных устоев, нравственное воспитание молодежи. Искреннего уважения и благодарности заслуживает ее большая просветительская и благотворительная деятельность.

Желаю Вам и всем мусульманам России мира и процветания, здоровья и благополучия!

Главы Республики Башкортостан Р.З.Хамитова

Уважаемые мусульмане Республики Башкортостан!

Сердечно поздравляю вас со священным праздником «Курбан-Байрам»!

В этот радостный день верующие собираются в мечетях и, обращая свои молитвы Всевышнему, вместе просят о благословении. Глубокое единение вокруг священных для всех мировых религий ценностей добра, любви и сострадания укрепляет нас духовно, делает нравственно чище.

В Башкортостане, где столетиями в мире и согласии живут представители многих национальностей и вероисповеданий, «Курбан-Байрам» отмечается с особым уважением. Это событие, означающее окончание Хаджа, еще крепче сближает людей, укрепляет духовную преемственность поколений. У нас в республике не т и никогда не было противоречий на религиозной почве.

Мусульманская умма, совместно с представителями других вероисповеданий, активно приумножает богатое культурное и духовное наследие через строительство культовых зданий, благотворительность, просвещение, воспитание подрастающего поколения.

Мусульманам нашего края всегда были присущи гостеприимство и радушие. Двери наших домов и сердца открыты для близких людей, настоящих друзей, готовых разделить с нами душевное тепло и радость.

Здоровья вам и благополучия! Пусть этот праздник принесет в каждую семью добро, взаимопонимание, мир и процветание!

Председателя Государственного Собрания – Курултая РБ К.Б.Толкачева

Уважаемый муфтий-хазрат!

Сердечно поздравляю Вас со священным праздником «Курбан-Байрам»!

Этот праздник знаменует окончание Хаджа, символизирует духовное очищение, укрепляет надежду на справедливость. Искренне желаю всем мусульманам республики счастья, благополучия, успехов в реализации благородных начинаний. Пусть достойные деяния этих дней станут образцом душевной щедрости и бескорыстия, наполнят силами для усердной работы во имя процветания нашего общества!

Председателя Управления мусульман Кавказа, Шейх-уль-Ислама Аллахшукюра Паша-Заде

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

Дорогой брат!

С чувством искренней духовной радости поздравляю Вас и всех мусульман России со священным праздником «Эйдуль-Азха», желаю Вам милостей и всех благ от Аллаха. Этот праздник олицетворяет собой высокие нравственные качества Ислама – милосердие, доброту и любовь к людям, свидетельствует о приверженности ислама высоким общечеловеческим ценностям, следование которым облагораживает людей, способствует укреплению единства в обществе.

«Курбан-Байрам» – благословенное время радостного утверждения в вере, счастливое время обретения искренности, праведности и благодати, позволяющее человеку укрепиться в своей вере, развивающее духовное начало человека. В этот светлый праздник желаю Вам и в Вашем лице всем мусульманам России доброго здоровья, счастья и достатка в семьях, благополучия и успехов.

Да благословит Вас Аллах Всемогущий и Всемилостивый и ниспошлет свою щедрую помощь во всех добрых делах и начинаниях, укрепит Вас величием Своим и воздаст высоким устремлением духа!

В этот праздничный день возношу молитву, чтобы Аллах озарил благословенной радостью каждую семью и каждого человека. Да сбудутся мечты наших народов о благополучии и счастье. Аминь!

Председателя Духовного управления мусульман Казахстана, Верховного муфтия Е.М.Маямерова

Ассаляму алейкум уа рахматуллахи уа баракятуху!

Уважаемый Верховный муфтий!

Поздравляю Вас с великим и радостным праздником «Курбан-Айт»!

Да благословит Всевышний светлый праздник, который является одним из самых значимых для миллионов последователей Ислама.

Каждый год мусульмане всего мира с нетерпением ожидают наступление этого священного праздника, который объединяет верующих, побуждает нас к взаимопомощи, от чего наши сердца наполняются милосердием. Бесконечно благодарим и восхваляем Всевышнего Аллаха за то, что стали свидетелями этого дня.

Пусть Аллах даст Вам и Вашей семье благополучие, здоровье, гармонию и успех в благих делах. Пусть в доме каждого мусульманина в этот день царит дух гостеприимства и щедрости!

Председателя Духовного управления мусульман Республики Татарстан, муфтия К.И.Самигуллина

Мөхтәрәм Тәлгать хәзрәт!

Әссәләәмүгәләйкүм үә рахмәтүллаһи үә бәракәәтүһ!

Татарстан мөселманнарының Диния нәзарәте һәм шәхсән үз исемемнән Сезне Корбан гаете белән котлыйм! Күркәм бәйрәмебез мөбарәк һәм хәерле булсын! Барчаларыбызга иминлек, игелек, бәрәкәт алып килсен!

Корбан чалу гыйбадәте Аллаһка якын булу һәм аның нигъмәтләренә шөкер итү өчен башкарыла. Корбан чалу ул Раббыбызның бер әмере. «Кәүсәр» сүрәсендә Аллаһы Тәгалә: «Раббың ризалыгына намаз укы. Корбан чал» (Кәүсәр сүрәсе, 2 нче аять), – дип боера. «Хаҗ» сүрәсендә әйтә: «Без һәр өммәткә корбан чалуны тәртип иттек. Үзләренә ризык булырга тиешле, дүрт аяклы малларны корбан итеп чалганда Аллаһ исемен телгә алсыннар, дип. Сезнең Раббыгыз – Ул бердәнбер – Аллаһ. Шулай булгач, Аңа тәслим итегез. (Ий, Мөхәммәд) син ихлас күңеллеләрне һәм тыйнак итәгатьчеләрне сөендер» («Хаҗ» сүрәсе, 34 нче аять), – ди.

Аллаһы Тәгалә күңелләребездә булган барлык изге ниятләребезгә, максатларыбызга ирешергә, чалган корбаннарыбызның бәрәкәтен күрергә, бу дөньяда һәм ахирәт тормышында да бәхетле булырга насыйп итсә иде. Корбан бәйрәме мөбарәк булсын!

Председателя Духовного управления мусульман Республики Крым, муфтия Э.С.Аблаева

Уважаемый Талгат-хазрат!

Бисмилляхи рахманир рахим!

Мусульмане всего мира отмечают один из самых важных религиозных праздников – «Курбан-Байрам»!

Праздник, который знаменует собой окончание Хаджа – ежегодного паломничества в Мекку. Этот прекрасный и щедрый праздник мусульмане ожидают с богобоязненным трепетом, в постоянных молитвах, обращенных к Всевышнему. В этот день верующие посещают мечети и совершают праздничную молитву, помогают нуждающимся, дарят внимание и ласку сиротам, совершают различные благодеяния.

«Курбан-Байрам» – это время, когда забываются горести и давние обиды. Это время мира, согласия и единения. Этот праздник пробуждает души людей, наполняя сердца милосердием, добром, прощением, благодарностью.

Жертва, принесенная ради довольства Аллаха, укрепляет веру, усиливает богобоязненность, очищая сердце от налета бренности бытия.

Мы просим Всевышнего даровать мусульманам терпение в непосильном, силы в преодолимом, мудрости и веры в сердца. Пусть в доме каждого верующего царят покой и достаток.

Президента Республики Татарстан Р.Н.Минниханова

Хөрмәтле Тәлгать хәзрәт!

Сезне hәм Ислам динендәге Россиялеләрне Корбан гаете белән кайнар котлыйм. Ихлас күңелдән сәламәтлек, бәхет, иминлек, барлык игелекле hәм файдалы эшләрегездә зурдан – зур уңышлар телим.

Бу олуг бәйрәм коннәрендә якыннары турында кайгыртучы, ятимнәргә hәм мохтаҗларга ярдәм итүче, әйләнә – тирәдәгеләргә якты рух өләшүче мөселман кардәшләребез җәмгыятебездә төрле халыклар арасындагы дуслыкны hәм татулыкны ныгытуга зур өлеш кертәләр, Ислам диненең гуманлы дин булуын раслыйлар. Илебездә иҗтимагый бердәмлекне, тынычлыкны ныгытуга ярдәм итүче барлык хәерле гамәлләрегезнең әҗер – саваплары зурлардан булсын.

Губернатора Пермского края В.Ф.Басаргина

Уважаемый Талгат Сафич!

Сердечно поздравляю Вас с праздником «Курбан-Байрам»!

Праздник «Курбан-Байрам» давно стал неотъемлемой частью религиозной и культурной жизни нашего края, всей России. Людям всех вероисповеданий близки и понятны нравственные ценности праздника – верность традициям, добро, милосердие, благотворительность, преемственность поколений.

Благодарю Вас за значительный вклад в сохранение и укрепление мира и согласия в мусульманском сообществе региона.

Желаю Вам, уважаемый муфтий, всем мусульманам и ЦДУМ России успехов в созидательных делах, крепкого здоровья, добра и благополучия!

Губернатора Кемеровской области А.Г.Тулеева

Уважаемый Талгат-хазрат!

Поздравляю Вас, ваших родных и близких, всех верующих мусульман со священным праздником «Курбан-Байрам» («Ид-аль-Адха»)!

Искренне желаю крепкого здоровья, спокойствия и благополучия в жизни, достатка в доме, щедрой помощи Всевышнего во всех добрых делах и начинаниях во славу нашей великой Родины – России.

Пусть этот священный праздник наполнит теплом и радостью сердца людей, вселит надежду и уверенность в завтрашнем дне, укрепит общественное согласие и гражданский мир в нашей многонациональной и многоконфессиональной стране.

Да хранит Вас Аллах, Всемогущий и Всемилостивый, и ниспошлет всем людям щедрые духовные дары в личной, семейной и общественной жизни!

Главы Администрации ГО г.Уфа РБ И.И.Ялалова

Уважаемый Талгат Сафич!

От всей души поздравляю Вас со священным праздником «Курбан-Байрам»!

Являясь одним из главных праздников Ислама, этот день символизирует силу духа и волю верующих, обращенных к таким ценностям, как милосердие и справедливость, ответственность и терпение.

Желаю Вам праздничного настроения, крепкого здоровья и благополучия!

Курбан-байрам считается одним из самых великих исламских праздников, наступающий десятого дня 12-го месяца по лунному календарю.По Корану, история этого праздника уходит корнями в глубокую древность, еще во времена пророка Ибрагима. Так, однажды Всевышний решил проверить преданность Ибрагима и повелел ему принести в жертву своего сына Исмаила.

В дни празднования Курбан-байрама тысячи паломников собираются в центре мусульманского мира – благословенной Мекке. Однако если по определенным причинам не получилось добраться до этого священного места, отпраздновать Курбан-байрам 2017 можно в любом уголке мира. А родных и близким — отправить красивое короткое смс-поздравление с наилучшими пожеланиями добра и мира. Поздравьте с Курбан-байрамом своих друзей, ведь им будет приятно получить от вас частицу душевного тепла.

Курбан-байрам – великий праздник!

Мы поздравляем вас, друзья,

Желаем благ и процветания,

Чтоб крепкою была семья!

В этот день мусульмане произносят молитвы благодарения Всевышнему, посещают мечеть, угощают бедных, наносят визиты родственникам и друзьям, а также поздравляют друг друга с праздником. Мы подготовили самые лучшие поздравления на Курбан-байрам: на русском и татарском языках, в стихах и в прозе, в картинках и открытках. Если близкий вам человек в этот благословенный день находится далеко, можно отправить ему смс-поздравление – на Курбан-байрам принято желать всего самого хорошего и доброго.

Нас ждет сегодня много дел прекрасных –
Курбан Байрам всех мусульман объединит!
Пусть будет этот день чудесным, ясным,
И каждый, тот, кто на намаз сейчас спешит,
Сегодня думает пускай о близких людях,
Кто голоден – накормлен будет пусть,
Ты если ближних в праздник не забудешь –
Да отведет Аллах тоску, печаль и грусть!

***
Къурбан байрам кельды, Достлар

Бу мурабек байрам мусульманлар.

Эр къоранта къурбан чала

Ве къартларгьа хатрин сайла

Олмасын адам ачлы,

Ве бахтсиз эпси кельсин

Аллахтан сен сорадын.

Саба этре джами капы

Ачты эр кес адамы

Бизим миллет топланаджакъ

Байрам намазы къыладжакъ

Закяк вермеге унутма

Ве суретыныз Аллаха

Лезетли ашлар пышты

Курббан байрам ачты капы.

***
В древний праздник жертвоприношения
Мусульмане вновь Аллаха славят.
Раздают голодным угощение,
В гости ходят и подарки дарят.
В праздничные дни Курбан Байрама,
Пожелаю веры на весь год.
Знаю, в дом твой этот древний праздник
Счастье и богатство принесет.

***
Корбан Гаете җитте,

Онытмагыз туганнар!
Өйләрегез тазадыр,Күңелегез,-бәйрәмчә.
Монча ягып кергәнсездер,
Чиста кием кигәнсездер.
Иртәгә бит зур бәйрәм,
Мәчетләр көтә безне!
Якыннарыгызның да,
Хәлләрен белү кирәк.
Корбан чалып чакырсалар,
Бармый берүк калмагыз.
Догалар тыңлар өчен,
Җыелабыз һәр елны.
Хәле булган һәркем дә,
Күчтәнәч алып бара.
Олыларны олылыйбыз,
Аш-су,өстәл әзерләп.
Әти-әнигә кайтабыз,
Кадерләрен белергә.
Зур саваплар җыярбыз,
Зурласак бу бәйрәмне.
Бәйрәм белән мөселманнар,
Бәхетләр бирсен Ходай!
Аллаһны онытмыйк бер дә,

***
Хөрмәтле дуслар!

Корбан гаете мөбарәк булсын!

***
Аллахыдан килгән бәйрәм белән

Тәбрик итәм сезне туганнар!

Барчабызның да кабул булсын

Чын йөрәктән чалган корбаннар!

Олуг бәйрәм бүген бар җиһанда -

Корбан гаете котлы булсын!

Изге эшләр кылган һәр кешегә

Бәхет-сәгадәт насыйп булсын!

***
Хвала создателю, Всевышнему хвала!
Благословенно праздничное время!
Создатель милостивый не желает зла,
Покорность наша – сладость, а не бремя!
Мы чтим и помним подвиг Ибрахима,
И присягаем мы Великому Творцу!
В Курбан Байрам, сегодня, мы едины,
И молимся в единстве на плацу!

***
Во имя Аллаха намаз совершим,

И в чистоте мы праздник встретим.

Семью, друзей мы угостим,

И дорогих гостей приветим.

Нас с минарета призовет

Муэдзин смиренно помолиться,

Аллах велик! И воспоет

Душа. И радость возродится.

Ежегодно мусульмане всего мира празднуют Курбан-байрам – праздник жертвоприношения. Этот день знаменует завершение паломничества в Мекку, совершить которое должен каждый мусульманин хотя бы раз в жизни. Однако на Курбан-байрам можно принести в жертву животное и в любом другом месте, главное – соблюдение данного ритуала. А наши оригинальные поздравления с Курбан-байрамом в стихах принесут радость и хорошее настроение в любой дом.

Ураза гаете бәйрәме белән ихластан тәбрик итәм. Синең кебек иманлы, яшь, сабыр, ныклы рухлы дин кардәшем булганга мин чын күңелемнән сөенәм. Һәм киләчәк тә дә шул дөреслек юлында, Аллаһ кушкан намаз юлында булырсың һәм үзеңә башкаларны да әйдәрсең дигән изге теләктә калам. Аллаһ синең кылган догаларыңны кабул кылып, фәрештәләр сиңа уңган юллар, мул табыннар һәм кая гына барма гел намуслы иманлы кешеләр генә очратсын.

Сезне һәм Татарстанның Ислам дине әһелләрен Курбан байрам уңаеннан чын күңелдән тәбрик итәм. Кешеләр һәм җәмгыять хакына изге гамәлләрегез ихлас иман, югары әхлак идеалларына омтылу һәм Аллаһы Тәгалә рәхмәте белән башкарылса иде. Сезгә ныклы сәламәтлек һәм игелекле рухи миссиягезне үтәүдә зур уңышлар телим. Республикабыз мөселман өммәте тынычлык сөю, киң күңеллелек һәм миһербанлылык, югары гуманистик идеалларга тугрылыкның лаеклы үрнәге булыр дип ышанам.

Хормэтле дусым! Курбан байрамы белэн! Сезгэ телим бехет, унышлар, савлукъ коп булсен!

Ид мубарак! Пусть этот светлый праздник принесет Вам мир, благословение и любовь. Пусть отныне только радость живет в Вашем сердце и не покидает его никогда. Пусть только удача будет Вашим спутником на всех дорогах судьбы. И пусть у Вас будет столько счастья, чтобы Вы могли им одарить каждого встречного.

Слава Мухаммеду, что даровал благословенный день, когда можно надеть самые лучшие одежды и совершить праздничную молитву! Пускай Ваш стол ломится от яств, а совместная трапеза разговения, соберёт в изобильном доме множество близких людей! Источником душевного воодушевления, пусть будет смех Ваших детей! Ид мубарак.

На Курбан-Байрам поздравления и теплые пожелания звучат повсюду. Их говорят на русском, татарском, таджикском, арабском и прочих языках обычные люди и официальные лица разных государств, где проживают приверженцы ислама. К празднику приурочивают различные торжественные мероприятия, а улицы и проспекты больших городов украшают плакатами и баннерами с тематическими картинками. Красивые поздравительные слова в стихах пишут на открытках и отправляют их родным и близким людям, находящимся в других городах и странах. Друзей и коллег приветствуют бодрыми праздничными смс-ками, а стариков приветствуют самыми нежными и трогательными словами в прозе, таким образом демонстрируя свое уважение религиозных традиций правоверных поданных Аллаха.

Поздравления с Курбан-Байрам на русском языке – картинки и открытки

Очень эффектно, стильно и неординарно смотрятся поздравления с Курбан-Байрам на русском языке, написанные или отпечатанные на красочных открытках с тематическими картинками. Они придают празднику дополнительную яркость и подчеркивают торжественность момента. Такие приятные послания можно вручать друзьям и близким людям лично вместе с добрыми пожеланиями и небольшими презентами, отсылать по почте в нарядных конвертах, отправлять по интернету на электронные ящики или размещать на своих страничках в социальных сетях, тем самым приобщаясь к великому и значимому мусульманскому празднику Курбан-Байрам.

Поздравления с Курбан-Байрам смс для друзей и коллег

Для друзей, коллег по работе, бизнес-партнеров и клиентов, исповедующих ислам, прекрасно подойдут смс-поздравления с Курбан-Байрам. Знакомым мусульманам будет чрезвычайно приятно в день своего светлого праздника увидеть на экране телефона несколько добрых, приятных торжественных фраз, дополненных искренними и трогательными пожеланиями любви, мира, дружбы и взаимопонимания. Не скупитесь на хорошие слова и пишите их от чистого сердца. Такой маленький знак внимания, оказанный друзьям и знакомым, обязательно запомнится и придаст вашим отношениям дополнительную сердечность, открытость и душевность.

В праздничные дни Курбан Байрама,
Пожелаю веры на весь год!
Знаю, в дом твой этот древний праздник
Счастье и богатство принесет!

Паломничество в Мекку завершили,
Курбан Байрам к нам в гости уж пришел.
Аллаха мы от сердца попросили,
Чтоб каждый жизнь счастливую нашел.

Пускай же в день Курбан-Байрам
Мир и покой приходят к вам!
Пусть каждого Аллах хранит,
Пусть всех сегодня он простит!

Курбан-Байрам поздравления на татарском и таджикском для родных

Многие современные граждане России имеют таджикские, татарские и узбекские корни, исповедуют ислам и очень пышно отмечают все мусульманские праздники. Для своих родных и знакомых они чаще всего выбирают поздравления на Курбан-Байрам на татарском или таджикском языке. Точно также поступают и этнические русские граждане, желающие порадовать своих мусульманских друзей. Этим способом они выражают искреннее уважение к традициям, вере и языку другого народа и подчеркивают единение представителей разных конфессий и противоположных религиозных убеждений.

Корбан Гаете җитте,

Онытмагыз туганнар!
Өйләрегез тазадыр,Күңелегез,-бәйрәмчә.​
Монча ягып кергәнсездер,
Чиста кием кигәнсездер.
Иртәгә бит зур бәйрәм,
Мәчетләр көтә безне!
Якыннарыгызның да,
Хәлләрен белү кирәк.
Корбан чалып чакырсалар,
Бармый берүк калмагыз.
Догалар тыңлар өчен,
Җыелабыз һәр елны.
Хәле булган һәркем дә,
Күчтәнәч алып бара.
Олыларны олылыйбыз,
Аш-су,өстәл әзерләп.
Әти-әнигә кайтабыз,
Кадерләрен белергә.
Зур саваплар җыярбыз,
Зурласак бу бәйрәмне.
Бәйрәм белән мөселманнар,
Бәхетләр бирсен Ходай!
Аллаһны онытмыйк бер дә,

Хөрмәтле дуслар!

Корбан гаете мөбарәк булсын!

Иди Қурбон омаду,дар Макка хачи Акбар аст,

Дустонро табрик намудан,суннати пайгамбар аст.

Шуморо бо фарорасии Иди Қурбон табрик мегўем. Бигзор Худованди бузург ба ҳамаатон беҳбудию саломатии қавӣ, хонаободӣ, дар корҳоятон муваффақиятҳои беназир ва сарбаландӣ ато намояд.

Көч-куәт, илһам өстәсен, игелекле эшләргә, гамәлләргә өндәсен, якты өметләр алып килсен. Ихлас күңелдән саулык-сәламәтлек, тормыш тынычлыгы, гаилә бөтенлеге, йортларыгызга иминлек телимен!

Аллахыдан килгән бәйрәм белән

Тәбрик итәм сезне туганнар!

Барчабызның да кабул булсын

Чын йөрәктән чалган корбаннар!

Олуг бәйрәм бүген бар җиһанда —

Корбан гаете котлы булсын!

Изге эшләр кылган һәр кешегә

Бәхет-сәгадәт насыйп булсын!

Поздравления с Курбан-Байрам в стихах красивые и трогательные

Красивые и трогательные поздравления с Курбан-Байрам в стихах можно продекламировать прямо за праздничным столом, где собрались все члены семьи. Такое выступление придаст событию особую торжественность и непременно привлечет внимание. Яркое выступление стоит дополнить коротким индивидуальным пожеланием каждому присутствующему, а в завершении речи поблагодарить Аллаха за покровительство и защиту. Будет очень удачно, если стихотворное произведение прочтут представители молодого поколения. Таким способом они воздадут дань уважения старикам и покажут, как уважают религиозные традиции своих предков.

Великий день Курбан Байрам
Ворвался в каждый дом!
Мы славу нашим праотцам
Всем миром пропоем!

Пусть род ваш, словно райский сад,
Цветет во все века!
Пусть вас хранит от всех преград
Всевышнего рука!

Вот пришел Курбан Байрам

Светлый праздник мусульман,

Все друг друга поздравляют,

От души намаз читают,

Щедрый накрывают стол,

А гостей уж полон дом,

Пусть Аллах детей своих

В этот день благословит!

Великий день у мусульман,
Зовётся он Курбан Байрам.
И нужно жертвоприношение,
Чтоб получить себе прощение.

Очистить свою душу, тело,
И сделать правильное дело,
Накормив всех бедняков.
И каждый к празднику готов!

Великий праздник отмечая,
Каждый мусульманин дарит
Родным, друзьям своё тепло -
И на душе так хорошо!

Курбан-Байрам поздравления в прозе для близких

К великому мусульманскому празднику Курбан-Байрам поздравления для близких людей старшего возраста должны звучать очень искренне, вдохновенно и трогательно. Лучше всего для этого случая выбрать не стихи, а приятные, красивые строчки в прозе. Они смогут в полной мере отразить радостное праздничное настроение и ваше отношение к пожилым родственникам и знакомым. Дополните поздравительные фразы добрыми пожеланиями мира, здоровья, счастья и благополучия. Их стоит произнести вслух или написать на яркой, красочной открытке с тематической картинкой. Если в конце вы добавите несколько традиционных праздничных слов на татарском или таджикском языке, поздравление приобретет очень личностный оттенок и надолго останется в памяти. Ваши знакомые мусульмане по достоинству оценят такое искреннее внимание к своему празднику и будут благодарны за уважение религиозных традиций своей веры со стороны представителей других конфессий.

На Курбан Байрам я хочу преподнести вам не только поздравление и пожелание от всего сердца самого наилучшего, но и сказать пару слов о том, что кажется мне очень важным. В мире нельзя только брать, он требует от нас жертв, больших и малых… И веря в то, что все неслучайно, мы не должны скупиться приносить их и тогда наша жизнь озариться особенным светом справедливого равновесия и все что было отдано, вернется сторицей!

Курбан-Байрам объединяет все мусульман. Совершая намаз, подумайте о близких людях, о друзьях и врагах, от души пожелайте им всем счастья, а Аллах отведёт от дома вашего все печали и невзгоды, оставит только счастье и любовь. А жертву священную отдайте нуждающимся, и весь год в доме вашем будет полон рог изобилия. С праздником!

Сегодня все наши дорогие и многоуважаемые мусульмане празднуют прекрасный, важный и очень значимый праздник - Курбан-Байрам. Этот день приходит к нам раз в год, и все его очень ждут и тщательно готовятся к нему. Мы рады встретить все вместе этот чудесный и таинственный праздник. Хотим пожелать в этот день много изобилия на столе, звонких песен, задорных танцев и отличного, праздничного настроения. Пусть во всех семьях будет благополучие и счастье, мир и спокойствие. Поздравляю вас, дорогие мусульмане!