Когда имеешь не хранишь потерявши плачешь. Мысли, аналогичные выражению «что имеем — не храним, потерявши плачем»

Очень часто в речи встречается такое крылатое выражение: «Имея - не ценим, а потерявши, плачем». Многие даже считают, что это русская народная поговорка. Однако это не совсем верно. Ведь у фразы «Имея - не ценим, а потерявши, плачем» есть автор, давший ей жизнь.

Кто придумал эти крылатые слова

Некоторые люди считают, что придумал знаменитое выражение «Имея - не ценим, а потерявши - плачем» автор-современник, какой-то поэт, пожелавший остаться неизвестным. Собственно, этому способствует тот факт, что множество любителей побаловаться стихосложением вводят эти слова в свои произведения без ссылки на настоящего автора. Тем самым они вводят в заблуждение читателя, который приписывает эту мудрую мысль именно тому поэту, у которого он впервые столкнулся с ней.

Однако сначала фраза «Имея - не ценим, а потерявши, плачем» была использована драматургом-водевилистом С. Соловьёвым в 1844 году. Правда, звучала она немного иначе: «Что имеем, не храним, потерявши, плачем» и фигурировала как название одного нашумевшего в те годы спектакля.

Кто помог этим словам получить известность

Позднее, через десятилетие, уже в 1854 году, это выражение было использовано в сборнике «Плоды раздумья» Козьмой Прутковым. Следует уточнить, что на самом деле этого автора как такового не существовало. «Козьма Прутков» был псевдонимом, под которым работали братья Жемчужниковы и Владимир, а также поэт Алексей Толстой. Поэтому многие ошибаются, приписывая именно им слова «Имея - не ценим, а потерявши - плачем».

Кто сказал эту фразу первым, мы теперь знаем - Соловьёв в своём водевиле. Но стала знаменитой она благодаря соавторам «Плодов раздумья». Так что можно считать, что «родителей» у этой мудрости несколько.

Смысл слов «Имея - не ценим, а потерявши, плачем»

В этой фразе скрыт Сами слова можно отнести к любой стороне человеческой жизни. И главное в том, что люди не умеют ценить своё настоящее, всегда хотят большего, из-за чего и клянут то, чем владеют.

Говоря о том, что означает поговорка, можно вспомнить такую карикатуру. Человек жалуется на то, что у него немодные кроссовки. А мимо передвигается на инвалидном кресле человек, у которого и вовсе нет ног. То есть, имея ноги, мало кто задумывается о том, какое это великое счастье. А вот потеряв их, инвалид в полной мере понимает, насколько было здорово раньше жить, ходить, бегать, пусть даже и в немодной обуви.

Ставши богатым, человек частенько вспоминает голодные студенческие годы с благоговением. Да, когда-то ему было трудно, он даже, возможно, считал себя мучеником, ему хотелось большего. Но, получив всё, о чём мечталось, почему-то успешный бизнесмен грустит и плачет о тех годах, когда не было в достатке хлеба, но были дружба, преданность, любовь, молодость, здоровье.

Любите пока любится!

Применима эта крылатая фраза и к людским отношениям. Дети часто ругаются с родителями, не слушают их наставлений, обижают их своими грубыми словами. Многие считают себя глубоко несчастными из-за того, что им, по их мнению, достались не понимающие их «предки». Вырастая, дети понимают, что ближе родителей у них на всём свете никого нет. Только к тому времени мать с отцом уже становятся старенькими, больными, измученными из-за неурядиц в семьях, инициаторами которых и были как раз сами дети.

А иной раз почувствовать, как же трудно без матери или отца, как сильна их преданность и любовь, приходится уже в юношеском или даже детском возрасте. И тогда подростки тысячу раз проклянут себя за то, что не берегли тех отношений, которые им были даны природой, что не ценили доставшегося им счастья.

Сколько призывов беречь своих близких слышим мы от взрослых дочерей и сынов! Слышим, но всегда принимаем близко к сердцу. Родительскую преданность многие считают обязательной, принимают как данность, не ценят.

Не отрекаются любя!

Супруги, давно привыкшие друг к другу, перестают радоваться своим семейным отношениям. Уж сколько на эту тему написано дурацких анекдотов! Мужья своих жён называют кобрами и змеями, а те в ответ свои вторые половинки награждают не менее яркими эпитетами, называя их козлами, баранами и другими словами. Разговор идёт о самых обычных семейных парах, в которых нет особых проблем - только угасание страсти. И вроде бы разлука должна бы сделать их обоих счастливее, но - нет. Тут-то и понимают бывшие влюблённые, что потерять супруга или супругу равносильно духовной смерти.

То же касается друзей и влюблённых, которые думают, что всё происходящее сейчас - несерьёзно, не столь ценно. Поэтому между близкими людьми часто случаются размолвки, недопонимание. И только после разрыва люди начинают понимать, как важны для них были прежние связи. Но, к сожалению, не всегда есть возможность восстановить утраченные отношения.

С лёгкой руки поэтов

Стихи обладают такой особенностью - образно и кратко излагать суть размышлений о жизни. Поэтому часто в двух строках содержатся очень ёмкие мысли и выводы, к которым приходит думающий поэт. Так и появляются современные поговорки о жизни, которые входят в нашу речь.

«От себя убежать невозможно, как бы быстро ты ни бежал!»; «Смеяться вовсе не грешно над тем, что кажется смешно!»; «Стыдить глупца, шутить над дураком и спорить с женщиной одно и то же, что черпать воду решетом. От сих троих избавь нас Боже!»

Часто поговорками и пословицами становятся строки из басен. Именно они, являясь моралью этого короткого произведения, раскрывают многие аспекты человеческих страстей, недостатков, ошибок. В этом плане баснописцу Крылову, наверное, принадлежит пальма первенства.

Мы сидели уже не один час в этом кафе. Все новости были рассказаны, новые наряды показаны, горячие вопросы обсуждались уже по второму кругу, даже на политику переключились. Я начала откровенно зевать и поглядывать на часы. Муж позвонил двадцать первый раз - в общем пора было закруглятья и ехать домой.

Полин, ты как-будто никуда не торопишься. Че это тебе муж не звонит?
- Да, нет, почему… я честно говоря даже не знаю, где он...- как-то виновато ответила она, пряча глаза.
- Как это? - мы с Ленкой откровенно выпучили глаза и рты пораскрывали.
Сообразив, что брякнула что-то лишнее Полина натянуто улыбнулась и ответила, шутя.
- Ну, в смысле он у меня не ревнивый. Скорее всего с друзьями в боулинг пошли, вот и не звонит…
- Везет же, - подхватила Ленка, - у меня б… А, ну да, я ж уже рассказывала.

Повисла какая-то неловкая пауза, я посмотрела на Полину и почему-то ей не поверила.

Вова, ее муж, был что называется мужчиной мечты. По крайней мере, внешне. До того хорош, что женщины, провожая его завороженным взглядом, еще долго вздыхали. Одним словом, женщины его любили, а он беспордонно этим пользовался. Каких только красавиц не было с ним рядом, а женился на нашей Польке. Поля не выделялась на фоне других совершенно ничем. Эдакая серая мышка. Тихая, спокойная, домашняя. Друзья Вовы еще долго делали большие удивленные глаза после свадьбы и не раз, провожая ее взглядом, вопрошали: «Ну что ты в ней нашел?!»

Вова победно улыбался и говорил о том, что любит она его, как Бога, холит и лилеет. Ни слова упрека, ни скандалов, словом, о чем еще ему мечтать можно было? «А что с этими длинногими делать? Они к плите не знают с какой стороны подойти. В голове одни шмотки! А я поесть люблю, причем вкусно и много...»

Полю он любил, по-своему, но никогда не ревновал, ни закатывал сцен типа «где ты была?», и сам никогда себя не утруждал оправдываться в своем отсутствии.
Полька любила его наверно слишком сильно, если можно было так выразиться. Мы с Леной много раз пытались ее «расшевилить».

«Тебе надо как-то изменить себя - перекрасить волосы, подстричься, вообще изменить прическу, стиль одежды… И не сидеть дома, как верный пес, дожидаясь блудного мужа.»

«Раз не пришла бы ночевать, посмотрели, как бы он запел. Заведи себе любовника в конце концов! Не хочешь буквально, я попрошу своего знакомого, будет тебе днем и ночью названивать, и смс-ки вагонами слать, пусть поймет, - тебе тоже мужики проходу не дают. И глаза разует, какая ты красавица. А такую красоту надо беречь, чтоб кто-нибудь шустрый на кривой кобыле не объехал. Может хоть чуть-чуть испугается. Трястись за тебя будет и опасаться, что может потерять.» - твердили мы с Ленкой на перебой. «Совсем ты его разбаловала, вот он тебе на шею и сел. Жена верная дома сидит, никуда не денется - вот и расслабился. А ты между прочим женщина. И очень эффектная… особенно, если снимешь с себя эту „мешковину“ и оденешь нормальные тряпки. Такую фигуру нельзя прятать - это ж преступление!»

Полька была непоколебима. Но, как говорится, вода камень точит. И даже железному Полькиному терпению рано или поздно должен был прийти конец. Вовка не первый раз приходил домой под утро, изрядно «наигравшись в боулинг». На вопросительные взгляды жены махал рукой и отвечал дежурное «че-то с пацанами засиделись» и валился спать. А с утра Полька ему рассольчик, горячий борщик, 100г… Вова улыбался, вздыхал тяжко (мучаясь то ли похмельем, то ли совестью)и говорил «какая ж ты у меня золотая!»

В этот раз он превзошел самого себя…

Поля, пыталась дозвониться, но в 10 раз услышав в трубке "… недоступен или находиться вне зоны действия...", бросила телефон и легла спать…
Кто-то отчаяно колотил ногами в дверь. Сон как ветром сдуло. В первое мгновение Поля испугалась, вскочила, хотела будить мужа, потом сообразила, что это собственно муж наверно и ломает двери, и поплелась открывать.

На пороге, шатаясь стоял Вова в компании двух девиц, которые его бережно поддерживали. Рубашка застегнута всего на одну пуговицу, воротник в помаде, растрепанный какой-то, на груди отчетливо выделялся засос…
- Поля! Я при-шел! - веселися Вова, - девчонки, помогли до дома добраться, - тщательно выговаривая каждое слово, все-таки произнес он.
Троица дружно ввалилась в прихожую и тут же оказалась на полу. Девицы взвизгнули, Вова заржал… Молча, переступив через них, Полина зашла в свою комнату, оделась и ушла… Ушла совсем. Прошло два месяца. Сколько раз он ей звонил, просил прощния, умолял вернуться… Ничего.

Я сидела и смотрела на нее, помешивая уже давно остывший чай. Поля выглядела усталой какой-то, а во взгляде не было ничего. Совершенно пустые, «мертвые» глаза. Я даже не знала, что говорить. Лучше бы она рыдала, била посуду, материла мужа на чем свет стоит… ну хоть что-нибудь делала… Чем так.
Тишину нарушил звонок в дверь. Я бросилась открывать. На пороге стоял Вова. Клянусь, я никогда в жизни ни видела его таким потерянным! Складывалось впечатление, что человек был тяжело болен или только что перенес тяжелую болезнь. А в глазах такое отчаяние. У меня сердце сжалось. В первое мгновение я даже замешкалась малость, он ли? Я молча пропустила его и осталась в коридоре, чтоб не «путаться под ногами». Вову стало по-человечески жалко. Он прошел в кухню. Полина даже головы не повернула в его сторону. Сидела на подобие истукана и пялилась в стену напротив. Вова сел на пол, обнял ее ноги и… заплакал. Мне стало как -то не по себе. Он плакал долго, навзрыд, то опуская голову, то заглядывая в ее глаза. А она смотрела сквозь него и даже ни один нерв ни дернулся на ее лице. Складывалось впечатление, что она вообще ничего не видит и не слышит вокруг.
- Поля, девочка моя, я умру без тебя, не бросай меня, не уходи. Я больше никогда тебя не оставлю ни на минуту, слышишь… Я забуду всех своих друзей, мне никто не нужен, кроме тебя… Прости меня. Нет, ну хочешь, ударь меня, ударь, я заслужил это… Я подлец. Поля, ну не молчи, - крикнул он, встал на колени и стал трести ее за плечи. Каменное лицо, пустые глаза, ни слез, ни эмоций.
Я готова была уже сама разрыдаться и простить этого несчастного Вову, лишь бы все это закончилось. Она молча встала, легонько отодвинула Вову в сторонку, вышла в коридор, посмотрела на меня безразличными глазами и сказав «что-то я устала, поеду я...» и ушла…

Ранние сумерки расцвечены новогодними гирляндами и прочей милой и радостной мишурой. Лица людей, рысью пробегающих из одного магазина в другой, охвачены охотничьим азартом шопинга, а крупные хлопья снега, сказочно подсвеченные иллюминацией, делают сей урбанистический пейзаж фантастически красивым и динамичным.
Кафе, в котором сидя у окна, я наблюдал за бурлящим водоворотом предпраздничной спешки, было почти пустым, теплым и уютным. Тихо играла музыка – Джо Да Cен – его чувственный, с грустинкой голос, проникал в душу, задевал её потаенные струнки.
В кафе вошла женщина. Несколько минут назад мы познакомились с ней, выбирая в магазине новогодние подарки нашим взрослым детям, в результате купив пароварки – каждый по две – решив, что пора заканчивать с фастфудом им и их семьям.
…Взгляд её скользнул по залу и задержался на мне, я приветливо махнул рукой, приглашая к столу.
Женщина кивнула, не спеша разделась, и села за мой столик. Она была милой, с немного наивным взглядом и открытой обезоруживающей улыбкой. Мне вдруг подумалось: а вдруг?
…Разговорились – повод у нас был: покупки, после чего я осторожно спросил: а что она купила мужу?
— А вы – жене? – переадресовала она мне мой же вопрос, но я увидел, что она напряглась и немного покраснела. Женщина погрустнела, её взгляд стал каким-то жалобно-обиженным, губы задрожали, и она тихо сказала:
— Новый год мы проведем вдвоем с ним. Но это не будет радостный праздник.… Впервые за долгие годы… не будет … радости….
Я растерялся. Что-то тайное, чужое, но до боли знакомое вылезало вдруг на поверхность. С одной стороны я испугался откровений случайной спутницы, с другой – жадно хотел их. Всё же, пересилив себя, произнес:
— Простите…, не хотел вас обидеть.
— Да чем же вы меня обидели? – удивилась женщина, — это я, дура нетактичная, принялась наизнанку выворачиваться перед незнакомцем.
— Юра, — представился я, — извините за оплошность.
— Инна, — назвала она свое имя, — еще раз простите, сама не знаю, как получилось. Никогда никому об этом не рассказывала, а это очень тяжелая ноша.
— Так скиньте её, вам будет легче…, я немного знаю психологию – незнакомому человеку душу облегчить гораздо проще…
— Вы думаете? – лицо Инны порозовело, отчего она стала просто прелестной. На неё, несмотря на внутренние метания, было приятно смотреть.

… Мы прожили с мужем много лет, он – самый близкий человек мне на этом свете. Я так привыкла к тому, что он – мой, что всегда будет со мной, что где-то что-то упустила. Наверное, отношения стали привычными, родственными, ушла романтика, страсть…. Но всё же, все же! Нам было всегда хорошо вместе! И вот…, у него появилась женщина, в которую он влюбился! Я сразу почувствовала — что-то не так…. Муж вдруг поменял приоритеты: всё, что интересовало ранее, вдруг перестало его интересовать; он стал то груб и циничен со мной, то очень ласков; стал много пить; часто приходил домой странный, рассеянный и отвлеченный – будто в другом месте находится! И ещё – ничем не пах. Именно это факт всех больше и насторожил. День на работе – и ничем не пахнет! Будто только что из душа…
…Да…, а вы знаете, что на свете есть «добрые» люди? – сыронизировала она, — они то и намекнули мне по телефону, что де, номерок поищи в мобильнике под именем Геннадий Андреевич. Я нашла, набрала…, и всё поняла…
… Он почти не отпирался. Видно ноша-то и для него была непривычной и нелегкой. Сказал: — да, есть. Не знаю, что делать…, буду думать. Дай срок.… Уходить категорически отказался.
Я всегда считала, что простить такое не смогу. А когда произошло, поняла: никому не отдам! Он нужен мне! Он – моя половинка! Я люблю его!
…Всё это время мы были подчеркнуто вежливы друг с другом днём; по ночам, вы будете смеяться – занимались любовью, страстной, яростной, болезненной…, оставляющей лишь горькое послевкусие…
Потом он сказал: решил – остается со мной. Я была счастлива. Я всё простила, только…, в жизни не всё укладывается в формулы и концепции…. Он маялся. Его тянуло туда. Я маялась – сходила с ума от невозможности что-то изменить.… Потом поняла: ничего не кончено. Они встречаются. Это был ужас…. Мы постоянно скандалили, потом мирились, потом я понимала, что снова он был там.… У меня беспрестанно стояли в ушах его слова, брошенные в пылу разборок:
— Не люблю – не нужна – не хочу…
У Инны потекли слезы из глаз, она закрыла глаза и запрокинула голову, словно медитируя. Я слушал, затаив дыхание – всё это было со мной.… Это моя история! Де жа вю!
— Я иногда звонила ему, — продолжала Инна, — а телефон либо был отключен, либо он отвечал неестественно официальным напряженным голосом, и я понимала – он снова у неё. Ничего не соображая и думая лишь об одном – он с ней! – колесила по городу. Иногда оказывалась в совершенно незнакомом месте, не понимая, как я здесь очутилась. Однажды, в таком состоянии с меня просто сорвали цепочку, а однажды затащили в подъезд и чуть не изнасиловали, хорошо, мужик какой-то с собакой вышел погулять и спас меня.
… Я ничего не ела, и даже не пила – пищу, и жидкость организм напрочь отказался принимать. Однажды, вот так бесцельно бродя по городу, я забрела в церковь и простояла там несколько часов, почувствовав какое-то странное облегчение и отрешение от мучающей меня проблемы. Молиться я не умею, просто стояла, окруженная благодатью господней – так я это почувствовала. Всевышний, наверное, меня услышал и пожалел, так как очнулась я только от звонка мобильного – муж пришел домой и, обеспокоенный моим отсутствием, начал искать. Было уже темно и поздно, муж приехал за мной на машине – он откровенно испугался тому, что я попала на другой конец города и находилась в состоянии почти полной прострации (хотя мне в это время было очень хорошо). …Сейчас он всё время со мной. Заезжает в конце моего рабочего дня, гуляет, дома помогает. Говорит: мы были больны, сначала заболел я, заразил тебя, сейчас начался процесс выздоровления. Мы обязательно выздоровеем! Мы вместе…, только радость куда-то пропала…
…Инна замолчала, уйдя в себя. Потом, словно стряхнув с себя груз невеселых мыслей, резко встала, и, улыбнувшись, собралась уходить.
— Постойте! – попытался я её удержать, — не спешите! В вашей ситуации лучше всего не торопиться домой. Посидите еще, выпейте кофе, расслабьтесь. Женщина послушно села, и я принялся отвлекать её от навязчивых мыслей всеми известными мне методами: рассказал о детях, их семьях, внуках. Рассказал об отпуске, проведенном в Карелии. Приправил рассказы, парой-тройкой анекдотов, рассмешив наконец-то мою царевну — Несмеяну, чему был искренне рад. На прощанье мы обменялись телефонами, и я сказал:
— С удовольствием пригласил бы вас отпраздновать праздник вместе, но вы ведь не согласитесь?
— Нет, — мягко улыбнулась она, — надеюсь, что все-таки мы выздоровеем…
— Вы – притягательная женщина, в вас есть какой-то магнетизм. Знаете, я побыл с вами совсем немного, и не в лучший период вашей жизни, да, прочем и моей, но меня уже тянет к вам, простите уж за нахальство и бесцеремонность. Я искренне желаю вам счастья, но если что-то пойдет не так — вспомните, что есть на свете одинокая душа и позвоните…
…Конечно же, она ничего не ответила и ушла, а я остался в кафе и, несмотря на утренние часы, заказал коньяку.
Измена…, предательство, удар ниже пояса…. Кто побывал в этой шкуре – поймёт…
Это всё дурь и блажь, когда говорят о полигамности мужиков, оправдывая сим красивым иностранным словцом блуд. Дескать, мужики охотники и в этом суть их жизни. Дурь и блажь! Хочешь охотиться – охоться… на охоте, рыбалке, достигай целей в спорте, работе, других делах. Расти детей, учи их тому, что умеешь сам, развивайся, совершенствуйся, люби…, но не поскудствуй. Сильный человек может и должен уметь совладать с собой в момент соблазна, а не плыть по течению как слабак, забывший седьмую заповедь. А уж если слабак, то не надо слабости свои списывать на природу-матушку.
Часто говорят и о моногамности женщин. Увы! И здесь то- же самое: упрощенные, простенькие отношения сплошь и рядом…
Я тоже – слабак. Не смог выдержать медные трубы карьерного роста и сопутствующих ему повышенного внимания женского пола. Так же, как и муж Инны, поддался страсти, её разрушающей силе, деструкции…
Да, страсть, в отличие о любви – разрушает. Она закупоривает тебя в скорлупу, и ты перестаешь реально оценивать мир, действительность, собственные поступки. Страсть сжигает тебя, ты зашорен, ничего вокруг не видишь, кроме предмета вожделения. Прежние интересы, приоритеты, отношения, отодвигаются на задворки, ты действительно болен, болен предметом твоей страсти.
…Я «болел» несколько месяцев. Ничего не видел вокруг себя, семья, жена, с которой счастливо прожил много лет, воспринималось мной как досадная помеха, тяжкое отбытие наказания.
Потом разом всё рухнуло. Резко, в один момент – как пришло – так и ушло. Скорлупа вдруг разлетелась на мелкие кусочки, и – не осталось ничего, только пустота и «депресняк». Я оказался словно на выжженной напалмом земле, на пепелище.
…Жена тихо умирала. Моё безумие убило её. К тому моменту, как я очнулся, онкология была уже в неоперабельной стадии. Му-жи-ки!!! Оно этого стоило???
Вот тогда я понял сполна, ЧТО теряю. Теряю самого лучшего, преданного, понимающего, любимого человека, жизнь без которого теряет всякий смысл. Всё, что я делал в этой жизни, всё, чего добился, я делал для неё. Её улыбка, одобрение были для меня высшей наградой, а уж восхищение в её глазах – самым ценным трофеем в жизни!!!
…Она ушла, не сумев пережить предательство. Она ушла, я остался… топтать эту землю с опустошенной и неприкаянной душой.
Женщины мне перестали быть интересными. Вертящихся вокруг себя — презираю (моногамные шлюшки, твою мать!)
Вот одну теплую душу встретил сегодня…, дай ей бог справиться со всем этим! Я увидел благодаря ней воочию, что чувствовала моя жена…
Что имеем, не храним, потерявши – плачем…

Именно так!

Автором выражения «что имеем — не храним, потерявши плачем» является поэт, драматург-переводчик, режиссер Московского Малого театра Сергей Петрович Соловьёв (1817–1879). Одноактный водевиль такого названия был им создан в начале 1840-х, одобрен цензурой в 1843 году, поставлен в 1844 году. Водевиль имел успех, много лет шел на сценах русских многих театров, одна из постановок, например, состоялась 16 марта 1894 года в Варшаве. Кроме водевиля «Что имеем — не храним, потерявши плачем» Соловьёв сочинил, перевёл, переделал с французского ещё множество водевилей, комедий и драм

— Девичьи клятвы, или Вся беда от романов
— Тетушки и добродетель
— Старый математик
— Марфа Ивановна и Захар Захарыч Собачкины, или Поставлю на своем
— Колечко с бирюзой
— Волшебная Роза, или Уездные честолюбцы
— Домик холостяка, или Не рой яму, сам попадешь
— Что и деньги без ума
— Небо и земля или Жизнь художника
— Невесте сорок пять, приданого сто тысяч
— Чудная девушка, или Редкость XIX века
— А справочку навести не мешает!
— Ночное привидение или Преступник поневоле
— Война в малом виде, но в большом свете
— Вдвоем поехали, втроем воротились
— Вдова замужем, или Мертвый живому житья не дает
— Отец — жених, а дочь невеста, или с Больной головы на здоровую

Однако, не смотря на популярность спектакля, крылатым фразеологизм «» стал благодаря сочинению «Плоды раздумья. Мысли и афоризмы», в 1854 году опубликованном в номерах втором и шестом журнала «Современник»

Мысли, аналогичные выражению «что имеем — не храним, потерявши плачем»

• Цену людям, нас любящим, мы, по большей части, узнаем в то время, когда их теряем (Писемский)
• То, что у нас есть, мы не признаем (Шекспир)
• Добро потерянное - добро оцененное (Иоганн Готфрид Гердер)
• Ненавидим добродетель при жизни, исчезнувшую с глаз с завистью ищем (Гораций)
• Душа желает то, что потеряла (Петроний)
• Тогда только мы считаем наше хорошим, когда мы потеряли, что имели (Тит Макций Плавт)

Применение пословицы в литературе

— «Вот уж воистину: что имеем ― не храним, потерявши ― плачем…» (Михаил Щукин. «Белый фартук, белый бант…»)
— «Потерять можно только то, что имеешь. Что имеем ― не храним… А я Машу не взял» (Алексей Иванов «Географ глобус пропил»)
— «Получилось по известной поговорке: «Что имеем не храним, потерявши ― плачем» (Леонид Утесов «Спасибо, сердце!»)
— «Мы, русские, что имеем ― не храним, чего не имеем ― тем хвастаемся!» (Сергей Залыгин «Комиссия»)
— «Ценность, как бы она ни была субъективна, я могу с чем-то сравнить, выразить, осознать, пусть даже и запоздало («что имеем не храним, потерявши плачем»), а значимость…» (Владимир Леви «Искусство быть собой»)
— «Обыкновенно люди не ценят того, что им дано, ― банальное ― Что имеем, не храним, Потерявши, плачем. Но кому выпало счастье жить в «волшебном городе на берегах Невы» ― ценили его, гордились им и любили его» (Г. В. Иванов «Закат над Петербургом»)
— «Мы не дорожим тем, что достается легко, ― что имеем не храним, хотя потерявши плачем» (А. А. Фет «Из деревни»)