Женихи из франции анкеты мужчин. Регистрация во французском брачном агентстве partner services

Англичане знамениты своей Small Talk (chit-chat), светской беседой ни о чем, являющейся показателем хорошего тона и даже необходимостью в ситуации, когда вы собираетесь с семьей, коллегами или находитесь на вечеринке в окружении мало знакомых людей. Разговор из вежливости (being nice - как герой Джима Керри из “Eternal Sunshine of the Spotless Mind ”). Согласитесь, во многих случаях подобное трепание языком утомляет. А вопросы типа “Привет, как дела?” или “Что делаешь?” выводят из себя. Но во многих культурах, в особенности в британской, вежливость превыше всего. Все смеются над тем, как британцы вечно беседуют о погоде. А они это потому, что это очень благодарная тема и эффективный способ выполнить свой общественный долг. Интернет полон статей типа “100 Small Talk Questions that People Love” или “15 Best Ways to Start a Conversation without Making your Partner Want to Kill you.”

Однако для нас, изучающих язык, это очень полезная вещь. Представьте, вы все учите и учите язык. Потом, наконец, отправляетесь куда-нибудь в США. Думаете: “Попрактикую-ка я свой английский” (образец правильного мышления). Может, вы находитесь в парке, кафе, на вечеринке, в автобусе, не важно - жертву можно найти в любом месте. И встает вопрос: о чем говорить? с чего начать? ну, ответит он/она, что дальше? Чтобы ваш энтузиазм испытать свой английский в полевых условиях не пропал зря и чтобы вы всегда были готовы помучать иностранцев, попадающихся вам на пути (большинство из них в виду своей врожденной вежливости не смогут вам отказать и будут полностью в вашей власти), вот вам список фраз для начала и поддержания разговора на английском.

С чего начать?

Приветствие

Hey! – очень простое, неформальное и совершенно безобидное.

Hi. I’m [ваше имя]. – Если вы посчитаете нужным представиться.

Как дела?

Варьируйте:

How are ya doing right now?

How’s ya day been so far?

How are you?

What"s up?

How’s it going?

How’s everything?

How’s life?

Вопросы к незнакомцу

Во-первых, можно брать искренностью и наивностью:

I’m a little nervous talking with strangers, but I just had to come say hi. (Я немного нервничаю, когда говорю с незнакомцами, но я просто должен был подойти и поздароваться с вами)

Во-вторых, если думаете, что подобные вопросы могут отпугнуть жертву, используйте, к примеру, следующие фразы для начала беседы с иностранцем:

I’m curious. You look like a . Are you? (Мне любопытно. Вы выглядите как [учитель/дизайнер одежды/бизнесмен/любая другая крутая]. Я прав?)

Can you take a photo for me to send a friend/my family? (Вы не сможете сфотографировать меня. Мне нужно послать фото своему другу/семье?)

Can you look after my books until I get back? (Вы не могли бы присмотреть за моими книгами, пока я не вернусь?)

Oh no! I’m sorry for spilling my drink on you. (Простите, что я пролила на вас свой напиток)

Can you help me open this? (Вы не можете помочь мне открыть это?)

Итак, вы сделали первый шаг (разбили лед, как говорят – break the ice ). Теперь можно завести настоящую беседу. Вы можете продолжить в следующих направлениях:

1) Комплимент

I love your style! (Мне очень нравится твой стиль!)

Your flowers are looking lovely. (У вас очень красивые цветы – если вы дома у кого-либо)

2) Погода

It’s so hot today. (Жара сегодня)

The great sun is burning this afternoon. (Солнце печет сегодня)

It’s freezing! Do you know the temperature? (Холодрыга! Вы не знаете, сколько градусов?)

Nice weather, isn"t it? (Замечательная погода, не так ли?)

3) Новости

Oh, did you hear about… (О, вы не слышали о том, что… - добавляйте какую-нибудь интересную новость)

Guess what? (Представляешь… А вы знаете…)

Have you heard about the flying frozen fish? (Вы слышали о летающей замороженной рыбе?)

What about the game last night! (Что скажете о вчерашней игре?)

Yankees aren’t doing so well this season . (Янки не особо играют в этом сезоне)

4) Если вы оригинал

People call me David, but you can call me TONIGHT. (Люди зовут меня Дэвид, но ты может позвонить мне сегодня – каламбур, основанный на двойном значении глагола “call” – звонить и называть. Стандартная pick-up line, но может сработать!)

What’s one thing you most want to do? (Что вы больше всего хотите сделать в своей жизни?)

Ignoring your criminal history, what’s the baddest thing you’ve done? (Если мы не будем углубляться в ваше криминальное прошлое, но что самое интересное, что вы сделали в своей жизни?)

If you wrote a book, what would it be about? (Если бы вы написали книгу, о чем бы она была?)

5) Ситуационные вопросы

What do you think of that book/film/painting? (Что вы думаете об этой книге/фильме/картине?)

Looks like a great drink. What is it? (Похоже, отличный напиток. Что это?)

6) Если вы в группе людей

You guys know each from work? (Вы знаете друг друга по работе?)

You guys look like you’ve been friends since school? (Вы дружите с детства?)

You guys spending the night out together? (Вы тусите вместе?)

Вы уже находитесь в процессе беседы с иностранцем, я вас поздравляю. Теперь можно действительно знакомиться:

What do you do? (Чем вы занимаетесь? – вопрос о роде деятельности)

What does your name mean? (Что значит ваше имя? Если скажут "I don"t know," ответьте: "What would you like it to mean?" – Что бы вы хотели, чтобы оно означало?)

What do you do for fun? (Как вы развлекаетесь?)

What have you been doing in your time off recently? (Чем вы сейчас занимаетесь в свободное время?)

What countries have you been to? (В каких странах вы побывали?)

What countries would you like to go to? (Какие страны вы бы хотели посетить?)

What movies have you seen lately? (Какие фильмы вы посмотрели недавно?)

What’s on your music playlist at the moment? (Что вы сейчас слушаете?)

Watched any good shows recently? (Смотрели какие-нибудь хорошие шоу в последнее время?)

What book are you currently reading? (Какую книгу вы сейчас читаете?)

Вопросы к знакомому человеку

Бывает, что это уже знакомый вам человек, вы его уже где-то видели, или это друг друга:

Hi. Haven"t we met before? (Привет, мы знакомы?)

I believe we saw each other at James’ party. (Кажется, мы виделись на вечеринке Джеймса)

I think we ran into each other at the trade event last month. (Думаю, мы видели друг друга на ярмарке в прошлом месяце)

How’s your new job coming along? (Как твоя новая работа?)

Long time, no see. (Давно не виделись)

Hi, how"s your family these days? (Как твоя семья поживает?)

How’s your weekend / Monday (Tuesday, Wednesday…) / day etc. been? (Как прошли твои выходные/понедельник (вторник, среда…)/день и т.д.)

How was your trip? (Как твоя поездка?)

How’s your Christmas preparations going? (Как подготовка к Рождеству?)

What’s new? (Что нового?)

Have you heard from Bill recently? (Не слышал ничего от Билла в последнее время?)

Еще один эффективный способ привлечь внимание человека, это иметь на себе так называемый conversation-magnet , например, футболку с какой-нибудь смешной надписью (они, кстати, сильно реагируют на надписи на одежде; помню однажды на мне в США была футболка со словами «Chocolate Baby”, после этого вечера я ее больше не надевала), это также могут быть татуировки, необычные очки или аксессуары. Но это для любителей приключений.

Фразы для поддержания беседы

Представьте, вы слушаете своего собеседника и должны что-то отвечать, поддакивать. Самая популярная фраза – это “I see ” (ага, точно, ясно). Он что-то говорит, а вы ему: I see, I see. Идеально. Давайте на всякий случай взглянем на несколько полезных фраз, которые вы можете использовать в разговоре.

“Не понимаю вас (простите)”:

(I’m sorry.) I don’t understand.

What do you mean?

I’m not following you.

I don’t quite follow you.

I’m not sure I get what you mean

Надпись на карточке: "Я надеюсь вы в порядке и счастливы". Картинка с www.cardcow.com

Начинать переписку, перескакивая сразу к делу - грубейшее нарушение этикета.

Да, мы все - деловые люди, живущие в бешеном современном темпе, однако все эти культурные расшаркивания в деловом общении никто не отменял.

Нельзя вот так сразу в лоб спросить собеседника о том, что вас на самом деле интересует. Особенно на этапе налаживания деловых контактов. Да и в конце этих контактов, если уж так вышло, - лучше оставаться в рамках приличий.

Зайти в письме лучше издалека - поинтересоваться, как дела у вашего визави, ну или, по крайней мере, выразить надежду, что у него всё в порядке: выходные прошли отлично, погода в его городе наипрекраснейшая, сам он чувствует себя неплохо даже после длинного уикэнда и пара других формальных вежливых фраз никогда не повредят.

2. Опускать за ненадобностью вежливые слова

"Если каждый день - это праздник, вы не могли бы подсказать мне, пожалуйста, как я могу вернуть понедельники?". Картинка с someecards.com

Кстати, аналогичное касается и разговорной речи. Ну что вам стоит прибавить please к вашей просьбе, даже если там уже стоит вежливое could you? Да ничего не стоит, а англичанин успокоится, что к нему относятся с должным уважением.

Входя в магазин/кафе и любое другое место публичного обслуживания, нелишне будет поздороваться с персоналом. Вовсе не зазорно сделать это первым, ну а если вдруг не успели - буркнуть приветствие в ответ просто необходимо.

Равно как не стоит забывать слова благодарности и ответные фразы по самому малейшему поводу - thank you, thanks, cheers, no worries, no problem, welcome и прочие. Эти фразы настолько вплетены в повседневную речь англичан, что они выпуливают их не задумываясь, словно на автомате.

Вам уступили дорогу на пешеходном переходе? Поднимаем кверху ладонь, киваем водителю и говорим губами "спасибо".

Хорошо обслужили в ресторане? Не забываем поблагодарить официанта и хостес.

Да, пусть эти люди получают зарплату и чаевые за свою работу, благодарным и учтивым надо быть всегда. Если работа сделана быстро и качественно - горячо благодарим. Если качества нет, а деньги содрали, благодарим сквозь зубы и больше не ходим в это заведение/не пользуемся услугами/не покупаем их товары. В общем, голосуем ногами, но благодарить не забываем. Это закон.

3. Не поздравлять с праздниками

На фото: поздравительные открытки в английском магазине. Фото с alamy.com

Возможно, для вас Рождество и не имеет большого значения, ведь Новый год во сто крат важнее, но для жителей туманного Альбиона все обстоит ровно наоборот. Не поздравить своих коллег и родных с Рождеством считается здесь страшнейшим преступлением. О приближении этого великого дня магазины будут напоминать вам примерно с сентября. Их полки будут ломиться от открыток различной степени пошлости, а значит, избежать типографской продукции не удастся, как ни крути.

Если вы живёте в Англии и гордитесь своей хозяйской смекалкой, возможно, вам понравится идея закупить открытки оптом, по 10 фунтов за пучок. Правда, при этом есть риск, что адресаты подустанут от вашего открыточного однообразия (и чрезмерного даже по английским меркам прагматизма). Так что, лучше не скупиться и приобретать каждый год разные открытки для разных людей, соответственно степени вашей близости и родства.

4. Не интересоваться делами собеседника

Вам стал известен какой-то малозначащий факт из биографии вашего собеседника? Как то: в семье родился десятый ребёнок, женился двоюродный брат, умер троюродный дедушка в Африке. Ни в коем случае не оставляйте эти факты без внимания - вам стало известно о них неспроста. Вежливо поинтересуйтесь, как чувствует себя супруга после рождения малыша, пожелайте счастья молодым и выразите соболезнования по случаю кончины любимого дедушки. Поверьте, собеседник не запомнит, что именно вы сказали, но сам факт вашего участия навеки врежется в его умасленное сознание.

5. Избегать смол-токов

"Безумная погодка сегодня, правда?". "Ты собираешься говорить о погоде на первом свидании?". "Прости, не думаю, что у нас что-то получится". Картинка с explosm.net

Ох уж эти навязшие в зубах small talks. Признаться, я и сама их ненавижу. Никуда от них не деться, не укрыться за унылой мордой лица - продавщица в магазине уж постарается to cheer you up. То ли согласно трудовому протоколу, то ли по велению своей чуткой английской души.

Бояться этих разговоров не надо, обмена парой ничего не значащих фраз о погоде порой вполне достаточно для соблюдения внешних приличий и создания разряженной атмосферы. Ну а потом с чистой совестью и лёгким сердцем можно приступить к тому, ради чего вы, собственно, и пришли.

6. Не улыбаться

"Это моё радостное лицо". Фото с redalertpolitics.com

Понимаю - очень сложно всё время улыбаться и не прослыть при этом идиотом. Так думаем мы - но англичане считают по-другому. Нормальное выражение лица англичанина - лёгкая блуждающая полуулыбка, быстро трансформируемая в полную при случайной встрече глазами. Внимание – важная деталь – улыбаться надо, пересекаясь взглядом с любым, даже откровенно неприятным человеком. Пусть улыбка будет фальшивой, но ваш визави успокоится, что вы не держите топора за пазухой.

7. Разговаривать надменным тоном

"Прошу прощения, я не принимаю приказы. Я и предложения принимаю редко". Фото с pinimg.com

Ну это вообще ни в какие ворота. Иногда наши клиенты не просят - они отдают нам приказы. Ведь ровно так звучат любые просьбы без добавления "пожалуйста", высказанные в повелительной, а не вопросительной форме. Езжайте туда-то, смотрите то-то. Друзья мои, мы не в армии и не в крепостной Руси. В современной Англии принято общаться на равных с любыми людьми, любого положения и рода занятий, даже если вы платите им за работу (а за хорошую работу принято не только платить, но и, как сказано выше, - благодарить). Поэтому не грубите, это не принесёт никому никаких дополнительных бонусов.

8. Опаздывать на встречи

"Королева никогда не опаздывает. Просто остальные приходят слишком рано". Картинка с giphy.com

Признаем честно: нам далеко до немецкой пунктуальности, хотя и по-восточному расслабленный подход к течению жизни нам также претит.

В Англии, а особенно в Лондоне , люди отчетливо понимают, что время стоит денег. Они готовы покупать себе свободные часы и минуты, отдавая часть ежедневной рутины на "аутсорс".

Если вы опаздываете на встречу или, хуже того, у вас не получается прийти на неё вовсе – дайте знать об этом как можно скорее. Это тем более актуально в свете того, что некоторые сервисные заведения в Англии взимают штрафы за позднюю отмену бронирований. Так что, есть смысл соблюдать договорённости, не правда ли?

Англичане строят планы на месяцы вперёд, и потеря лишнего часа может обернуться для них не только материальными убытками, но и окончиться полным срывом распорядка дня. Так что, уважайте чужое время и будьте пунктуальны настолько, насколько это возможно.

9. Вторгаться в личное пространство

Страшнейший грех - пытаться оторвать человека от семьи и других приятных занятий в его нерабочее время. Да, в жизни случаются форс-мажоры, когда такой контакт действительно необходим. Но для всего остального есть рабочие часы, которые желательно соблюдать, если не хотите разозлить собеседника.

10. Пренебрегать правилами

"НЕТ + $ = ДА". Картинка с simplepimple.com

Англичане en masse - до оскомины законопослушны. Влезть без очереди вперёд – уже преступление в их глазах, чего уж говорить о взятках. Правила "честной игры" распространяются здесь на все сферы жизни, и злостные нарушители подвергаются общественному порицанию.

Когда наши клиенты просят устроить их в обход всех правил в хорошую госшколу, мы терпеливо разъясняем, почему этого сделать нельзя. И как можно воспользоваться теми самыми правилами и добиться желанного результата, ничего при этом не нарушая.

Если агентство недвижимости не работает по воскресеньям, это означает, что риелтор не будет проводить показы в свой выходной, даже если предложить ему денег. В Англии вообще не всё измеряется деньгами, хотя, чего уж там греха таить, англичане, как все смертные, не прочь обогатиться. Но, помимо личной выгоды, в мире существуют такие фундаментальные понятия, как честь, репутация, порядочность. И для англичан это вовсе не пустые слова.

В большинстве англоговорящих стран разговор «ни о чем» является нормальным и даже необходимым в определенных ситуациях. Легкая ненавязчивая беседа на случайные темы «ломает лед» в общении или заполняет неловкое молчание между людьми.

Даже притом, что вы можете чувствовать себя неуверенно и стесняться своих познаний в английском, нельзя хранить неприступное молчание. Так же, как есть определенное время, когда «small talk» уместен, есть также определенные темы, которые люди часто обсуждают в эти моменты. Самая трудная часть такого ни к чему не обязывающего общения – знать, как начать разговор. Просмотрите еще раз список фраз, с помощью которых можно завязать беседу, и попрактикуйте их с другом. Помните, в англоговорящей среде часто лучше сделать несколько ошибок, чем не сказать вообще ничего!

• КТО заполняет время разговорами?

Люди во многих различных отношениях используют «small talk». Наиболее распространенный тип – те, кто не знают друг друга вообще. Хотя мы часто учим детей не говорить с незнакомцами, взрослые, как подобает вежливость, скажут, по крайней мере, несколько слов в определенных ситуациях. Это также характерно для людей, которые только познакомились, например, друзья ваших друзей. Другой тип людей, которым приходится постоянно поддерживать вежливый разговор на отвлеченные темы, – офисные сотрудники, которые могут и не быть хорошими друзьями, но работать в одном и том же отделе. Менеджеры по продажам, официантки, парикмахеры и администраторы часто стараются «разговорить» клиентов.

• О ЧЕМ люди болтают?

Есть определенные «безопасные» темы, о которых люди обычно болтают. Погода, очевидно, – тема номер один, которую спокойно обсуждают люди, не знающие друг друга. Иногда даже друзья и члены семьи обсуждают погоду, когда встречаются или начинают разговор. Другой темой, которая особенно безопасна, являются текущие события. До тех пор, пока Вы не пытаетесь обсудить спорный политический вопрос, обычно безопасно обговорить новости. Спортивные новости – очень распространенная тема, особенно если местная команда или игрок участвуют в соревнованиях или в решающей встрече и одерживают громкую победу или переживают досадное поражение. Новости о мире шоу-бизнеса, сплетни о знаменитостях тоже могут стать отличной темой в определенной обстановке. Если у вас с вашим собеседником есть что-то общее, или вы оказались в одинаковой ситуации, можно поговорить об этом. Например, если автобус чрезвычайно полон и нет свободных мест, вы могли бы поговорить о причинах, почему происходит так. Аналогично, люди в офисе могут невзначай обсудить новый дизайн корпоративных наклеек. Есть также некоторые вещи, которые не считаются приемлемыми в беседе. Обсуждать личную информацию, такую, как размер зарплаты или недавний развод, недопустимо между людьми, которые не знают друг друга хорошо. Комплименты относительно одежды или волос приемлемы; однако, вы не должны никогда говорить что-то (хорошо или плохо) о теле человека. Отрицательные комментарии о другом человеке, не вовлеченном в разговор, также неприемлемы: когда вы не знаете человека хорошо, вы не можете быть уверены, кто их друзья на самом деле. Вы не говорите о личных проблемах также, потому что вы не знаете, можете ли вы доверить другому человеку свои тайны или личную информацию. Кроме того, небезопасно затрагивать темы, которые общество считает спорным, такие, как религия или политика. Наконец, немудро продолжать говорить о проблеме, которой другой человек недоволен или в которой не заинтересован.

• ГДЕ люди беседуют?

Люди общаются почти везде, но есть определенные места, где это очень распространено. Чаще всего, «small talk» происходит в местах, где люди чего-то ждут. Например, вы может общаться с другим человеком, который ждет автобуса, который должен прибыть с минуты на минуту, или с человеком, ждущим посадки на самолет. Люди также беседуют в приемной стоматолога или в очередях в продуктовом магазине. В офисах люди общаются в лифтах, столовых и даже в туалетах, особенно если в него очередь. Некоторые мероприятия (вечеринки, презентации) также предполагают, что все гости, которые не очень хорошо знают друг друга, подключатся к светской беседе. Например, вы могли бы поговорить с кем-то, кого не знаете, за чашкой пунша или у бассейна. В английском это называется “mingling” – "смешение", “вовлечение”, когда люди находятся в общественном окружении и общаются с множеством людей.

• КОГДА люди беседуют?

Наиболее распространенное время для «small talk» – момент, когда вы видите или встречаете кого-то впервые за этот день. Например, если вы увидели коллегу в спортзале, можно поздороваться и обсудить спортивные состязания или погоду. Однако, в следующий раз, увидев друг друга, достаточно просто улыбнуться и ничего не сказать. Если в разговоре повисла пауза, или общение сошло на нет, это точно подходящее время, чтобы начать непринужденную беседу. Если же кто-то читает книгу или набирает сообщение на автобусной остановке, не очень уместно начинать разговор. Другое хорошее время, чтобы побеседовать, – перерыв во время встречи или пауза в представлении, когда ничего важного не происходит. Наконец, важно распознать сигнал, когда другой человек хочет, чтобы разговор приостановился.

• ПОЧЕМУ люди беседуют?

Существует несколько различных причин, почему люди беседуют. Первая и наиболее очевидная – необходимость нарушить неловкое молчание. Другая причина, однако, – скоротать время. Именно поэтому настолько распространен «small talk», когда Вы ждете чего-то. Некоторые люди общаются для того, чтобы быть вежливым. Вы можете не испытывать особого желания поболтать с каждым гостем на вечеринке, но просто сидеть в углу наедине с самим собой – это невежливо. После того, как кто-то представляет вас другим людям, но вы ничего не знаете о них, вы должны начать с небольшой беседы, чтобы проявить вежливый интерес к ним и чтобы узнать их лучше.

• Фразы для начала разговора

После продолжительных, или не очень, сомнений вы зарегистрировались на сайте знакомств, заполнили анкету и даже получили первое письмо. Но что делать дальше? Какие выбрать темы для разговора с иностранцем?

Не волнуйтесь, это не так сложно, как кажется, но все-таки существуют определенные нюансы. Итак, давайте разберемся, о чем говорить с иностранцем по переписке.

О чем говорить с иностранцем в чате

Для начала стоит «растопить лед» первого знакомства и первых неловких сообщений. Прежде всего, внимательно изучите страницу вашего кавалера, ведь именно она подскажет вам наиболее удачные темы для беседы.

Так, самая «плодотворная почва» находится в фотоальбоме. Просмотрите фото вашего визави и спросите, где сделан тот или иной снимок. В ответ вы получите историю о том, когда и при каких обстоятельствах «щелкнули» фотографию. Дальше можно перейти к теме путешествий, если мужчина сфотографирован на фоне достопримечательностей, или же поговорить о доме и семье, если фото сделано в домашней обстановке.

Следующая по популярности тема - это отпуск. Каждый из нас мечтает хорошо отдохнуть и имеет свои предпочтения об «отдыхе мечты». Причем вы можете коснуться не только места для проведения воображаемого идеального отпуска, но и его формата. Благодаря этому вы оцените, насколько деятелен ваш партнер и совпадают ли ваши представления о приятном времяпрепровождении.

Следующая тема, с одной стороны, весьма забавная, а с другой - она продемонстрирует ценности вашего избранника. Чтобы выяснить все эти тонкости, следует просто спросить, как бы поступил мужчина, если бы выиграл в лотерею.

Довольно интересная и даже двухступенчатая тема - это любимое время года. Ведь после обсуждения достоинств зимы или осени можно перейти к любимому виду отдыха, а также предпочтительному времяпрепровождению на природе.

Если вы не знаете, о чем говорить по Скайпу с иностранцем, то можете уточнить, к какому типу людей он относится - к «совам» или «жаворонкам». Это подскажет, совпадают ли ваши биоритмы и сможете ли вы рядом с таким человеком жить в привычном темпе.

Одна из самых благодатных тем - это музыкальные предпочтения. Обсудите любимых исполнителей и музыкальные направления. Узнав, какую музыку предпочитает ваш кавалер, вы сможете составить о нем более точное представление.

Кроме того, если вы не знаете, о чем говорить с иностранцем при знакомстве, то стоит затронуть тему любимых фильмов. Также можно уточнить, какую последнюю кинокартину смотрел ваш избранник. Вы не только получите четкий ответ, мужчина сможет развить тему, рассказав, чем понравилась ему эта киноистория, какие важные моменты он для себя отметил.

Завершает наш небольшой хит-парад весьма специфическая тема. Так, чтобы лучше узнать своего «заморского» принца, вы можете спросить, какими чертами характера он гордится. Данный вопрос заставит его заняться самоанализом. Кроме того, это даст ему понять, что он для вас не просто фото, а многогранная и интересная личность.

О чем молчать даже под страхом казни

Выше мы представили основные темы, которые помогут завязать оживленную беседу с иностранным кавалеров. Но, кроме дозволенных вопросов, есть темы, которые лучше не поднимать.

1. Не рассказывайте о том, как плохо вы живете и как бы вам хотелось уехать. В противном случае иностранец решит, что он для вас просто «билет» в более счастливую жизнь.
2. Не стоит жаловаться на превратности судьбы. Ваша переписка с мужчиной - это не «жалобная книга». Лучше создайте образ жизнерадостной и оптимистичной леди.
3. Нельзя клянчить деньги и подарки. Это раз и навсегда поставит крест на ваших отношениях с иностранцем.
4. Не лгите по поводу возраста, умений или предпочтений. Правда рано или поздно откроется, а доверие вы потеряете навсегда.
5. Не пишите, что все мужчины в вашей стране - бездари и алкоголики, ведь мужская солидарность не знает границ.

А теперь немного общих рекомендаций, которые помогут вам поддерживать беседу и не попасть впросак. Не стоит поднимать тему заработка - это неприлично и нетактично. Лучше уточните у кавалера, любит ли он кататься и какая у него машина. Это подскажет вам, сколько он зарабатывает, гораздо лучше, чем конкретная цифра.

Не стоит распространяться о том, что вы переписываетесь с кем-либо еще. Также не спрашивает о том, с какими женщинами общается ваш визави.

Не настаивайте на фото, если мужчина не хочет его отправлять. Подождите немного - многие парни неуверены в себе и просто стесняются своей внешности.

Однако главная рекомендация - это оставайтесь собой. Как можно больше шутите, внимательно отвечайте и задавайте вопросы. Важно, чтобы у вашей беседы сохранялся дружеский и веселый тон, тогда вы запросто покорите даже самого неприступного иностранца.

Мы с вами хорошо знаем, что прогресс в освоении нового языка идет тогда, когда есть практика: вы читаете, говорите, слушаете, пишете на нем.

Вот несколько удобных программ на вашем мобильном телефоне, через которые вы можете общаться с иностранцами каждый день в разговоре, на письме и голосовыми сообщениями, получая обратную связь!

Добавьте статью в закладки, чтобы не потерять список!

• Прежде, чем определиться с тем, какое приложение использовать, предлагаю прочитать описания ниже и узнать их функции.
• Скачайте на телефон один наиболее подходящий для вас сервис, зарегистрируйтесь и разберитесь в основных функциях.
• Чтобы оценить эффективность приложения, тестируйте его каждый день в течение недели.
• В принципе, приложения пересекаются по функциям и во многом похожи. Но все мы разные, так что каждый подберет подходящее для себя.

Кстати, в моем блоге уже есть несколько обзоров по приложениям и сайтам. Посмотрите их, чтобы быстрее освоиться с выбранной программой.

1 italki

Мой любимый сервис, который я не устаю рекомендовать, потому что сама им пользуюсь без перерыва и довольно успешно. Хотя главный инструмент, через который вы можете общаться с носителями языка, это скайп, на italki вы найдете подходящего для этого преподавателя и собеседника. Поверьте, ничего не может быть проще, чем созвониться на полчаса и пообщаться. А разговорный навык будет укрепляться.

1. Здесь можно найти преподавателя для полноценных уроков с домашними заданиями и регулярными встречами онлайн.
2. Есть вариант разговорных занятий с носителем языка и преподавателем, чтобы отработать разговор и аудирование.
3. Удобное расписание и напоминания об уроках по email и через приложение на телефоне.
4. Есть опция собственного дневника с комментариями, возможность задавать вопросы и получать корректировку у носителей изучаемого языка, а также помогать в этом другим людям.

2 HelloTalk

Приложением можно пользоваться даже без знания языков, чтобы просто пообщаться с разными людьми по всему миру. Сервис предлагает специальные для этого функции по транслитерации и переводу.

1. Можно записывать голосовые сообщения на русском языке, а система приложения переведет фразу на родной язык собеседника. То же самое в обратном порядке.
2. Есть текстовый чат с возможностью взаимной корректировки.
3. Функция проверки и перевода сообщения перед отправкой собеседнику.
4. Все сообщения, которые отправляет носитель языка, вы можете перевести на русский язык автоматически.
5. Отдельные фразы из чата можно сохранять и переслушивать.
6. Для дополнительной практики открывайте темы для обсуждения, чтобы пообщаться с носителями языка в комментариях.

3 Tandem

Доступно в GooglePlay и AppStore.

Приложение, которое я открыла для себя совсем недавно. Планирую в будущем обзор. С помощью сервиса можно изучать язык посредством языкового обмена: вы учите иностранный язык, а взамен помогаете тому, кто учит ваш родной.

Доступно в GooglePlay и AppStore.

Через приложение можно общаться через текстовые и аудио чаты, а также звонки.

1. Есть встроенные переводчики и разговорники фраз по темам, что делает общение проще.
2. Можно подбирать готовые фразы для общения в чате и заменять в них отдельные слова.
3. Есть озвучка фраз: можно переслушать и повторить правильно.
4. Фразовые игры облегчают запоминание новых выражений.

5 Speaky

Доступно в GooglePlay и AppStore.

Еще одна возможность завести мультиязыковых друзей по всему миру. На сервисе представлено более 100(!) языков, есть где развернуться. Только начинаю тестировать. Первое впечатление: простой интерфейс и немного функций (что мне лично нравится, сразу понятно, что и как).

1. Поиск идеальных собеседников и единомышленников по интересам.
2. Опции общения в текстовом чате, через аудио или видео звонки (на выбор).
3. Желательно сразу проверить настройки, иначе после регистрации вы мгновенно начнете получать нескончаемый поток сообщений от самых разных людей.

6 HiNative

Доступно в GooglePlay и AppStore.

Всегда интересно узнать, как и чем живут люди других национальностей, какие соблюдают традиции, чем отличается их жизненный уклад. Через данное приложение вы можете задать практически любой интересующий вас вопрос и быстро получить ответ непосредственно от иностранцев.

1. В приложении есть встроенные шаблоны для формулировки вопросов.
2. Можно воспользоваться функцией загрузки своей аудиозаписи, чтобы носители языка могли проверить правильность вашего произношения и прислать корректировку.
3. Среди вопросов: в каких ситуациях употреблять то или иное слово, как правильно поставить знаки препинания, срочный перевод фраз.

Каким сервисом пользуюсь я?

Когда у меня вопросы по изучению языка или перевод, я открываю приложение HiNative. Что касается остальных сервисов... На мой взгляд, HelloTalk, Hello Pal и Tandem похожи по функциям и целям. В данный момент я ими не пользуюсь, так как не люблю занятия без цели и "растянутые по времени".

Мне удобнее назначить конкретное время и длительность урока на italki . Проходишь занятие на выбранную тему и получаешь четкий результат, а не просто переписываешься "ни о чем". А еще здесь можно не только проходить обычные уроки, но и просто разговорную практику с носителем языка. Кстати, есть опция сделать это даже без предварительной договоренности.

Если у вас есть цель, для которой нужно освоить английский, но нет системы его изучения и практики - следуйте пошаговой 30-дневной программе моего авторского . Ежедневно вы будете выполнять упражнения на тренировку каждого языкового аспекта (от разговора до чтения) и учиться применять английский в жизни.

Какие приложения для языковой практики с иностранцами вы уже тестировали? Что понравилось, а что нет?

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!